Translation of "Competitive upgrade" in German
What
is
the
Competitive
Upgrade
package
for
InDesign
users
who
want
to
switch?
Was
ist
das
Competitive
Upgrade
Angebot
für
InDesign
Anwender,
die
umsteigen
möchten?
CCAligned v1
Learn
more
about
the
competitive
upgrade
offer
here.
Um
mehr
über
das
Competitive
Upgrade
Angebot
zu
erfahren,
klicken
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Licenses
for
backup
solutions
or
integrated
archiving
modules
(for
example,
from
email
servers)
do
not
qualify
the
license
holder
for
a
competitive
upgrade.
Lizenzen
von
Backup-Lösungen
oder
integrierten
Archivierungsmodulen
(z.B.
aus
E-MailServern)
berechtigen
nicht
zum
Competitive
Upgrade.
ParaCrawl v7.1
And
it
will
continue
to
run,
even
if
you
purchase
the
competitive
upgrade
to
QuarkXPress
2018.
Und
es
wird
weiterlaufen,
auch
wenn
Sie
das
Competitive
Upgrade
auf
QuarkXPress
2018
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
PGA
of
Australia
switched
from
another
manufacturer's
archiving
solution
to
MailStore
Server
and
was
able
to
reap
the
rewards
of
a
competitive
upgrade
program.
Die
PGA
of
Australia
wechselte
von
der
Archivierungslösung
eines
anderen
Herstellers
zu
MailStore
Server
und
konnte
dabei
vom
Competitive
Upgrade-Programm
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Migration
from
another
product
(Crossgrade),
even
from
a
different
manufacturer
(Competitive
Upgrade)
is
gladly
offered.
Eine
Migration
von
einem
anderen
Produkt
(Crossgrade),
auch
eines
anderen
Herstellers
(Competitive
Upgrade)
wird
gerne
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
with
our
excellent
processing
technology,
rich
professional
experience,
and
low-cost,
fine-quality
materials,
we
could
effectively
support
the
competitive
power
upgrade
needs
of
our
customers.
Wir
haben
Vertrauen
darin,
dass
wir
mit
unserer
ausgezeichneten
Verarbeitungstechnologie,
reichen
professionellen
Erfahrung,
niedrigen
Kosten
und
Materialen
feiner
Qualität
unsere
Kunden
wirksam
unterstützen
können,
um
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
purchase
the
Competitive
Upgrade
will
also
receive
the
free
Fontsmith
typefaces
as
part
of
the
current
Font
Bundle
promo.
Kunden,
die
das
Competitive
Upgrade
kaufen,
erhalten
ebenfalls
die
kostenlosen
OpenType-Schriften,
die
Teil
des
aktuellen
Font-Bundle-Angebots
sind.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
we
are
not
only
making
the
switch
to
MailStore
Server
easier
from
a
technical
standpoint:
Our
competitive
upgrade
offer
to
replace
a
competitor’s
product
is
well
worth
it
from
a
financial
perspective
as
we
are
offering
a
special,
one-time
50
percent
discount.
Wir
erleichtern
aber
nicht
nur
aus
technischer
Sicht
den
Wechsel
zu
MailStore
Server:
Mit
unserem
Competitive
Upgrade
zahlt
sich
die
Ablösung
eines
Wettbewerbsprodukts
auch
in
finanzieller
Hinsicht
aus,
da
wir
einen
einmaligen
Sonderrabatt
von
50
Prozent
gewähren.
ParaCrawl v7.1
High
FDI
from
the
EU
and
US
is
an
indicator
for
a
further
competitive
upgrading.
Hohe
ausländische
Direktinvestitionen
aus
der
EU
und
den
USA
sind
ein
Indikator
für
eine
weitere
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Investment
company
based
in
Egypt
is
financial
intermediary
was
a
risk
capital
partner
under
the
“Competitive
upgrading
of
Egyptian
enterprises”
project
and
financed
three
projects,
all
in
the
tourism
sector,
for
a
total
amount
of
over
6,8
million
euro.
Das
zwischengeschaltete
Finanzinstitut
war
ein
Risikokapitalpartner
im
Rahmen
des
Projekts
Competitive
Upgrading
of
Egyptian
Enterprises
(Unterstützung
der
Qualifizierung
ägyptischer
Unternehmen
für
den
Wettbewerb)
und
finanzierte
drei
Projekte
im
Tourismusbereich
mit
einem
Gesamtbetrag
von
über
6,8
Millionen
Euro.
EUbookshop v2