Translation of "Competitive world" in German
Our
businesses
must
be
competitive
in
a
world
market.
Unsere
Unternehmen
müssen
auf
dem
Weltmarkt
wettbewerbsfähig
sein.
Europarl v8
It
is
only
the
Member
States,
though,
that
can
ensure
that
Europe
remains
competitive
at
world
level.
Nur
die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
sicherstellen,
dass
Europa
weltweit
konkurrenzfähig
bleibt.
Europarl v8
That
“something”
is
being
competitive
in
world
markets.
In
diesem
Fall
ist
dieses
„irgendwas“
die
Wettbewerbsfähigkeit
auf
den
Weltmärkten.
News-Commentary v14
So
in
a
purely
competitive
world,
50%
of
the
population
would
be
left-handed.
Also
wären
in
einer
rein
konkurrenzorientierten
Welt
50
%
der
Bevölkerung
linkshändig.
TED2020 v1
The
EU
steel
sector
is
one
of
the
most
competitive
in
the
world.
Der
Stahlsektor
in
der
EU
ist
einer
der
weltweit
wettbewerbsfähigsten.
TildeMODEL v2018
The
level
of
expenditure
incurred
during
those
years
cannot
now
be
sustained
in
the
context
of
a
competitive
world
economy.
Das
hier
erreichte
Ausgabenniveau
läßt
sich
im
weltweiten
Wettbewerb
nicht
unverändert
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The
present
tools
are
not
competitive
on
the
world
market.
Die
gegenwärtigen
Instrumente
sind
auf
dem
Weltmarkt
nicht
wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
Hence,
these
mines
are
structurally
not
competitive
on
the
world
market.
Die
betreffenden
Bergwerke
sind
damit
auf
dem
Weltmarkt
strukturell
nicht
wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
It
illustrates
that
the
Community
industry
is
competitive
on
world
markets.
Dies
zeigt,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
auf
den
Weltmärkten
konkurrenzfähig
ist.
DGT v2019
Given
the
need
to
be
competitive
in
world
markets,
value-added
chains
have
become
more
transnational
in
nature.
Wertschöpfungsketten
sind
wegen
der
notwendigen
Konkurrenzfähigkeit
auf
den
Weltmärkten
transnationaler
geworden.
TildeMODEL v2018
We
live
in
a
highly
competitive
world,
Andrew.
Wir
leben
in
einer
Welt,
die
von
Konkurrenzdenken
geprägt
ist,
Andrew.
OpenSubtitles v2018
We
live
in
a
competitive
world.
Wir
leben
in
einer
Welt
des
Wettbewerbs.
EUbookshop v2
In
a
competitive
world,
bankruptcies
are
an
unfortunate
fact
of
life.
In
einer
wettbewerbsorientierten
Welt
sind
Konkurse
leider
keine
Seltenheit.
EUbookshop v2