Translation of "Competitor activities" in German
She
has
many
years
of
experience
in
providing
strategic
advice
on
product-related
projects,
including
conducting
state
of
the
art
searches,
preparing
freedom-to-operate
opinions,
monitoring
competitor
activities
and
participating
in
opposition
proceedings.
Sie
hat
mehrjährige
Erfahrung
in
der
strategischen
Beratung
produktbezogener
Projekte,
umfassend
unter
anderem
Stand-der-Technik-Recherchen,
Erstellung
von
Freedom-to-Operate-Gutachten
aber
auch
die
Überwachung
von
Wettbewerbern
und
Einspruchsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
found
that
a
number
of
strong
competitors
will
remain
active
after
the
merger.
Dort
werden
nach
dem
Zusammenschluss
weiterhin
mehrere
starke
Wettbewerber
vertreten
sein.
TildeMODEL v2018
Finally,
MSG
would
be
a
precious
source
of
information
about
competitors'
activities.
Schließlich
würde
MSG
eine
wertvolle
Informationsquelle
hinsichtlich
des
Verhaltens
der
Wettbewerber
sein.
TildeMODEL v2018
In
asset
management
and
reinsurance
ZFS
will
be
competing
with
a
number
of
strong
world
wide
active
competitors.
Hinsichtlich
der
Vermögensverwaltungs-
und
Rückversicherungsdienste
wird
ZFS
mit
zahlreichen
starken
Wettbewerbern
weltweit
konkurrieren.
TildeMODEL v2018
On
the
affected
markets
a
large
number
of
competitors
is
active.
Auf
den
betroffenen
Märkten
ist
eine
große
Zahl
von
Wettbewerbern
tätig.
TildeMODEL v2018
Inaddition,
a
large
number
of
other
competitors
are
active
on
the
German
insurance
markets.
Außerdem
ist
eine
Vielzahl
anderer
Wettbewerber
auf
den
deutschen
Versicherungsmärkten
aktiv.
EUbookshop v2
The
more
competitors
that
are
active,
the
stronger
coworking
spaces
are
in
general.
Je
mehr
Wettbewerber
aktiv
sind,
desto
prächtiger
entwickeln
sich
Coworking
Spaces
allgemein.
ParaCrawl v7.1
Track
down
your
competitors
or
activities
similar
to
your
own.
Finden
Sie
Ihre
Konkurrenten
oder
Unternehmen,
die
in
ähnlichen
Bereichen
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
what
part
of
the
country
are
your
customers
and
competitors
active?
In
welchem
Landesteil
agieren
ihre
Kunden
und
Konkurrenten?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
number
of
strong
competitors
would
remain
active
in
these
markets
after
the
merger.
Außerdem
würde
auch
nach
dem
Zusammenschluss
eine
Reihe
starker
Wettbewerber
weiterhin
auf
diesen
Märkten
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
So
far,
foreign
competitors
are
active
only
to
a
small
extent
on
the
German
tourism
markets.
Ausländische
Wettbewerber
sind
in
den
hier
betroffenen
deutschen
Touristikmärkten
bislang
erst
in
geringem
Umfang
tätig.
TildeMODEL v2018
Both
Du
Pont
and
ICI
are
active
competitors
in
the
Community
in
fibres
for
carpets
and
in
industrial
yarns.
Sowohl
Du
Pont
als
auch
ICI
sind
aktive
Wettbewerber
auf
dem
EGMarkt
für
Teppichfasern
und
Industriegarne.
EUbookshop v2
We
are
present
in
online
communities
and
networks
in
which
our
competitors
are
active.
Wir
sind
in
Online
Communities
und
Netzwerken
präsent,
in
denen
unsere
Wettbewerber
aktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
It
also
requested
Tetra
to
discuss
its,
and
its
competitors’
activities
in
this
area.
Ferner
wird
Tetra
aufgefordert,
die
eigenen
Tätigkeiten
und
die
ihrer
Wettbewerber
auf
diesem
Gebiet
zu
beschreiben.
DGT v2019
In
order
to
cope
with
those
concerns,
a
series
of
prohibitions
should
be
imposed
on
BE
as
regards
its
possible
expansion
in
the
generation
fields
where
its
competitors
are
active.
Hierzu
sollten
BE
eine
Reihe
von
Verpflichtungen
hinsichtlich
einer
möglichen
Expansion
in
den
Bereichen
der
Stromerzeugung
auferlegt
werden,
in
denen
seine
Wettbewerber
aktiv
sind.
DGT v2019