Translation of "Compile with" in German

In order to have these functions available, you must compile PHP with MySQL support.
Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie PHP mit MySQL-Unterstützung übersetzen.
PHP v1

Compile the project with Build command (keyboard F7).
Kompilieren Sie das Projekt mit dem Build Befehl (Taste F7).
ParaCrawl v7.1

Internally we have updated our toolchain and now compile with current compilers.
Intern haben wir unseren Toolchain aktualisiert und kompilieren nun mit aktuellen Compilern.
ParaCrawl v7.1

Enterprises still can be found, that (are forced to) compile with Amode=24.
Es gibt immer noch viele Unternehmen die (gezwungenermassen) mit AMODE=24 umwandeln.
ParaCrawl v7.1

You compile with -O or -O2 or similar.
Sie kompilieren mit -O oder -O2 oder ähnlich.
ParaCrawl v7.1

Gladly we compile together with you for a new field of application.
Gerne erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam eine Lösung für ein neues Einsatzgebiet.
ParaCrawl v7.1

Therefore, it was decided to compile cards with sentences, phrases and idioms.
Daher wurde beschlossen, Karten mit Sätzen, Phrasen und Idiomen zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

This creates a compile error with the following description:
Dies erzeugt einen Kompilierungsfehler mit der folgenden Beschreibung:
CCAligned v1

We offer an effective and long-lasting optimization of your processes and compile in cooperation with you:
Wir bieten eine erfolgreiche und nachhaltige Optimierung Ihrer Prozesse und erarbeiten mit Ihnen:
CCAligned v1

Templates are written as compile time functions with type parameters.
Templates werden als Übersetzungszeitfunktionen mit Typen als Parameter realisiert.
WikiMatrix v1

Most people will want to change this at compile-time with the --with-config-file-path flag.
Die Meisten werden das beim Übersetzen mit der Option --with-config-file-path ändern wollen.
ParaCrawl v7.1

Now the system should compile with BUILD (=Taste F7).
Nun sollte mit BUILD (=Taste F7) übersetzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Clojure - Develop programs and compile with java virtual machine.
Clojure - Entwicklung von Programmen und kompilieren mit Java Virtual Machine.
ParaCrawl v7.1

For instance, to compile MPlayer with OSD support:
Um zum Beispiel MPlayer mit OSD-Unterstützung zu compilieren:
ParaCrawl v7.1

Preferably compile interface objects with the Type-Editor1) as DLL.
Schnittstellenobjekte vorzugsweise mit dem Type-Editor1) als DLL kompilieren.
ParaCrawl v7.1

These data can be used to compile usage profiles with pseudonyms and evaluate them for the same purpose.
Aus diesen Daten können zum selben Zweck pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1

In additon to that you have also the possibility to compile with or without optional features.
Außerdem kann man wählen bestimmte Pakete mit oder ohne optioniale Funktionalitiät zu kompilieren.
ParaCrawl v7.1

Qualified engineers and technicians compile together with you your tailored and individual solution.
Qualifizierte Techniker und Ingenieure erarbeiten gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen.
ParaCrawl v7.1

And made some changes to compile with SDK 53.24.
Und nahm einige Änderungen vor, um mit SDK 53.24 zu kompilieren.
ParaCrawl v7.1

To use shmop you will need to compile PHP with the --enable-shmop parameter in your configure line.
Um die shmop-Funktionen benutzen zu können, müssen Sie php mit der Option --enable-shmop kompilieren.
PHP v1

To get these functions to work, you have to compile PHP with --with-mcal .
Um diese Funktionen benutzen zu können, muss PHP mit der Option --with-mcal kompiliert werden.
ParaCrawl v7.1