Translation of "Complained about" in German

I do not need to know who complained to whom about what.
Ich muss nicht wissen, wer sich bei wem über was beschwert hat.
Europarl v8
The Council, too, has already complained about this.
Der Rat hat sich auch schon darüber beschwert.
Europarl v8
Indeed, Norway has complained particularly about the Arctic fishing grounds being affected.
So beklagt Norwegen insbesondere die Belastung der arktischen Fischfanggebiete.
Europarl v8
Rainsir complained about a lack of information:
Rainsir beschwert sich über einen Mangel an Informationen:
GlobalVoices v2018q4
Even Winifred Wagner, daughter-in-law of Richard Wagner, complained repeatedly about his misconduct to her close friend Hitler.
Winifred Wagner beklagte sich mehrfach bei Hitler über Wächtler.
Wikipedia v1.0
Critics complained about the adventurous harmony and the loudness of the music.
Kritiker beschwerten sich über die abenteuerliche Harmonik und die Lautstärke der Musik.
Wikipedia v1.0
My neighbor complained about the noise.
Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.
Tatoeba v2021-03-10
I can't count the number of times Tom has complained about that.
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft sich Tom darüber beschwert hat.
Tatoeba v2021-03-10
My father complained about the traffic noise.
Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.
Tatoeba v2021-03-10
She complained to him about everything.
Sie beklagte sich bei ihm über alles.
Tatoeba v2021-03-10
Tom complained about the excessive noise.
Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
Tatoeba v2021-03-10
My roommate complained about the noise.
Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom complained about the food.
Tom beklagte sich über das Essen.
Tatoeba v2021-03-10
He complained about the noise.
Er beschwerte sich über den Lärm.
Tatoeba v2021-03-10
She complained about my low salary.
Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.
Tatoeba v2021-03-10
She complained to him about the noise.
Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom complained about the noise.
Tom beschwerte sich über den Lärm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom complained to Mary about the food.
Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases