Translation of "Complementary therapies" in German

This kit consists of following 3 complementary natural amenorrhea therapies:
Dieses Kit besteht aus folgenden 3 komplementären natürlichen Amenorrhoe-Therapien:
CCAligned v1
We need complementary therapies as well as school medicine!
Wir brauchen ergänzende Therapien sowie Schulmedizin!
CCAligned v1
Which adjuvant (complementary) therapies will be provided/required?
Welche adjuvanten (ergänzenden) Therapien werden zum Einsatz kommen?
ParaCrawl v7.1
There are no published reports of effective complementary therapies.
Es gibt keine veröffentlichten Berichte über wirksame ergänzende Therapien.
ParaCrawl v7.1
This kit consists of the following 3 complementary therapies for hair loss:
Dieses Kit besteht aus den folgenden 3 komplementären Therapien gegen Haarausfall:
CCAligned v1
There are no known complementary therapies for this disease.
Es gibt keine bekannten ergänzenden Therapien bei dieser Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
In case you hold a supplementary insurance for complementary medicine, our therapies will be accepted by all health insurances.
Unsere Therapien können bei den Krankenkassen über die Zusatzversicherung für Komplementärmedizin abgerechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Complementary/alternative therapies for depression - what works?
Zusätzliche/alternative Therapien bei Depression- was hilft?
ParaCrawl v7.1
That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary and alternative therapies.
Daher fördern Regierungen nur die Erforschung mechanistischer Medizin und ignorieren komplementäre und alternative Therapien.
QED v2.0a
These include complementary therapies, counselling and creative projects such as art and music therapy.
Dazu gehören ergänzende Therapien, Beratung und Kreativprojekte wie zum Beispiel Kunst- und Musiktherapie.
ParaCrawl v7.1
After having spoken to us in previous years of parallel medicine, complementary techniques, alternative therapies, now he is telling us of non-conventional medicines, in the hope that we will forget that behind this word are hidden esoteric notions - shiatsu, sikh, and others.
In den vergangenen Jahren hat er uns von Parallelmedizin, von komplementären Techniken, von alternativen Behandlungsmethoden erzählt, und nun kommt er uns mit nichtkonventionellen Medizinrichtungen und hofft uns vergessen machen zu können, daß sich hinter diesem Wort Esoterisches, Shiatsu, Sikh und anderes verbirgt.
Europarl v8
Now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and I personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
Natürlich wird noch viel über diese komplementären Therapien diskutiert, und ich persönlich bezweifle, dass Kaffee-Darmspülungen zum allgemeinen Trend werden.
TED2013 v1.1
Occupational therapy sessions improve everyday skills As well as other complementary therapies, we implement a targeted approach to the use of occupational therapy treatments for patients with movement disorders.
Neben anderen ergänzenden Therapien setzen wir die Ergotherapie bei Patienten mit Bewegungsstörungen gezielt ein, um aktives, situationsgemäßes Handeln zu trainieren.
ParaCrawl v7.1
Complementary therapies are developed, such as magnetism, reiki, ear, ceragem massage table, quartz bowls sounds, all these therapies are complementing medical treatment for a better...
Ergänzende Therapien entwickelt werden, wie Magnetismus, Reiki, Ohr, ceragem Massagetisch, Quarz Schalen Sounds, all diese Therapien ergänzen die medizinische Behandlung für eine bessere Lebensqualität....
ParaCrawl v7.1
Complementary therapies are developed, such as magnetism, reiki, ear, ceragem massage table, quartz bowls sounds, all these therapies are complementing medical treatment for a better quality of life.
Ergänzende therapien entwickelt werden, wie magnetismus, reiki, ohr, ceragem massagetisch, quarz schalen sounds, all diese therapien ergänzen die medizinische behandlung für eine bessere lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
ProNatura aims to promote complementary therapies (apifitotherapy, acupuncture, homeopathy, etc.) with actual effects, easy to manage through adverse impacts associated with the allopathic treatment of complementary methods, applied by the curanti doctors.
Kontakt Suche ProNatura ergänzende Therapien (Apifitotherapy, Akupunktur, Homöopathie, etc.) mit tatsächlichen Auswirkungen, einfach zu handhaben durch Beeinträchtigungen verbunden mit der allopathischen Behandlung komplementäre Methoden zu fördern angewendet, indem die Ärzte Curanti.
ParaCrawl v7.1
Use of complementary therapies, including glucosamine, is common in patients with osteoarthritis, and may allow for reduced doses of non-steroidal anti-inflammatory agents.
Einsatz von komplementären Therapien, einschließlich Glucosamin, ist häufig bei Patienten mit Arthrose und reduzierte Dosen von nicht-steroidalen Entzündungshemmern ermöglichen kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases