Translation of "Complete a training" in German
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
within
an
ATO.
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
An
applicant
for
a
class
or
type
rating
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
A
complete
training
record
is
retained
for
each
employee.
Für
jeden
Beschäftigten
werden
umfassende
Weiterbildungsunterlagen
geführt.
EUbookshop v2
The
increasing
specialization
of
factories
and
industries
makes
a
complete
training
difficult.
Die
zunehmende
Spezialisierung
der
Betriebe
erschwert
die
vollständige
Ausbildung.
EUbookshop v2
Would
you
like
to
complete
a
practice-oriented
training
or
study
programme
with
Wortmann?
Sie
möchten
eine
praxisorientierte
Ausbildung
oder
ein
Studium
bei
Wortmann
machen?
CCAligned v1
Trainees
also
have
the
opportunity
to
complete
a
combined
vocational
training/degree
program.
Auszubildende
haben
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
dead
fox,
Anvarbek
and
Azamat
complete
a
training
for
their
eagle.
Mit
dem
toten
Fuchs
absolvieren
Anvarbek
und
Asamat
ein
Training
für
die
Adlerin.
ParaCrawl v7.1
A
complete
training
programme
will
be
provided
for
the
press
crews.
Für
die
Fernwartung
wird
ein
Diagnose-PC
installiert.
ParaCrawl v7.1
A
Complete
Training
Program
for
Freedivers
who
want
to
go
Deeper!
Ein
komplettes
Trainingsprogramm
für
Freitaucher,
die
tiefer
gehen
wollen!
CCAligned v1
Medical
Systems
also
provides
a
complete
EMS-Training
suit,
called
VisionBody
.
Medical
Systems
bietet
ebenfalls
einen
vollständigen
EMS-Trainingsanzug
an,
den
VisionBody
.
ParaCrawl v7.1
Changing
this
parameter
requires
a
complete
new
training
of
the
texture
inspection
model.
Eine
Änderung
dieses
Parameters
erfordert
ein
erneutes
vollständiges
Training
des
Texturinspektionsmodells.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Timex
Ironman
Global
Trainer
GPS,
you
benefit
from
a
complete
training
system.
Mit
dem
Timex
Ironman
Global
Trainer
GPS
profitieren
Sie
von
einem
kompletten
Trainingssystem.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
pilots
must
complete
a
CRM-training
(Crew
Resource
Management).
Daher
müssen
die
Piloten
ein
CRM-Training
(Crew
Ressource
Management)
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding,
we
accept
prior
payment
via
bank
transfer
only
in
the
event
of
booking
a
complete
training.
Nur
bei
Komplettbuchung
eines
Trainings
akzeptieren
wir
abweichend
hiervon
Vorkasse
per
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
Young
people
complete
a
two-year
training
course
as
joiner,
bricklayer
or
tailor.
Jugendliche
absolvieren
eine
zweijährige
Schulung
als
Schreiner,
Maurer
oder
Schneider.
ParaCrawl v7.1
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
at
a
DTO
or
an
ATO.
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
DTO
oder
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
Applicants
for
a
BPL,
SPL
or
PPL
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
BPL,
SPL
oder
PPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
I
do
not
think
about
the
result
on
Saturday
before
a
complete
training
is
done.
Über
das
Resultat
am
Samstag
denke
ich
vor
einem
kompletten
Training
noch
nicht
nach.
ParaCrawl v7.1
I
have
given
up
my
profession
as
a
French
teacher
to
complete
a
chocolate
confectioner
training
in
France.
Ich
habe
meinen
Beruf
als
Französischlehrerin
aufgegeben,
um
eine
Chocolatier-Confiseur
Ausbildung
in
Frankreich
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Another
particularity
is
the
memory
capacity
of
a
complete
training
-
no
matter
how
long
it
takes.
Eine
weitere
Besonderheit
ist
die
Speicherfähigkeit
eines
kompletten
Trainings
-
ganz
gleich
wie
lange
dieses
andauert.
ParaCrawl v7.1
Being
combined
with
a
weight
bench,
you
have
varied
possibilities
for
a
complete
strength
training
at
home.
Kombiniert
mit
einer
Hantelbank
haben
Sie
vielfältige
Möglichkeiten
ein
umfassendes
Krafttraining
zu
Hause
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
young
scientists
from
14
countries
will
then
complete
a
training
course
between
10
and
14
September.
Die
Nachwuchswissenschaftler
aus
14
Nationen
werden
anschließend
vom
10.
bis
14.
September
noch
einen
Trainingskurs
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
trainee
you
will
complete
a
demanding
practical
training
course
supplemented
by
numerous
workshops
and
seminars.
Als
Trainee
absolvieren
Sie
eine
anspruchsvolle
Praxisausbildung,
ergänzt
um
zahlreiche
Workshops
und
Seminare.
ParaCrawl v7.1