Translation of "Complete on time" in German
Because
of
that
we
have
managed
to
complete
thé
work
on
time.
Nur
so
war
es
möglich,
die
Arbeit
rechtzeitig
abzuschließen.
EUbookshop v2
Due
some
problems
Syrius
Eberle
could
not
complete
the
monument
on
time.
Aufgrund
eines
Unfalls
von
Syrius
Eberle
konnte
dieser
das
Denkmal
nicht
rechtzeitig
fertigstellen.
WikiMatrix v1
There's
lot
of
pressure
right
now
to
complete
our
product
on
time.
Im
Moment
gibt
es
eine
Menge
Druck,
unser
Produkt
rechtzeitig
fertigzustellen.
QED v2.0a
Please,
make
sure
you
are
able
to
complete
the
project
on
time.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
das
Projekt
rechtzeitig
fertigstellen
können.
ParaCrawl v7.1
It
will
assist
to
complete
your
task
on
time.
Es
wird
Ihnen
helfen,
Ihre
Aufgabe
pünktlich
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
don’t
complete
my
payments
on
time?
Was
passiert
wenn
ich
meine
Zahlung
nicht
rechtzeitig
getätigt
habe?
CCAligned v1
Stayfocused
Standard
-
Plan
and
complete
tasks
on
time.
Stayfocused
Standard
-
Plan
und
Aufgaben
rechtzeitig
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Their
sole
objective
is
to
complete
the
project
on
time
and
on
budget.
Sein
alleiniges
Ziel
besteht
darin,
das
Projekt
frist-
und
budgetgerecht
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
It
was
difficult
for
him
to
oversee
the
orders
and
complete
them
on
time.
Es
war
fÃ1?4r
Ihn
schwierig,
die
Bestellungen
zu
Ã1?4berblicken
und
terminlich
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
This
put
the
winemakers
under
pressure
to
complete
their
tasks
on
time.
Damit
standen
die
Winzer
unter
Druck,
ihre
Aufgaben
pünktlich
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
rush
hour
traffic
your
truck
GPS
will
help
you
to
complete
the
job
on
time.
Sogar
zu
Stoßzeiten
können
Sie
dank
Ihrem
Lkw-Navi
Ihre
Aufträge
rechtzeitig
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
rush
hour
traffic
your
truck
sat
nav
will
help
you
to
complete
the
job
on
time.
Sogar
zu
Stoßzeiten
können
Sie
dank
Ihrem
Lkw-Navi
Ihre
Aufträge
rechtzeitig
erledigen.
ParaCrawl v7.1
We'll
do
whatever
it
takes
to
complete
the
project
on
time.
Wir
werden
alles
tun,
was
nötig
ist,
um
das
Projekt
fristgerecht
abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
MacDonald,
can
you
give
us
any
assurance...
that
Matt
Helm
will
complete
his
mission
on
time?
Mr.
MacDonald,
können
Sie
uns
versichern,
dass
Matt
Helm
seine
Mission
rechtzeitig
erledigen
wird?
OpenSubtitles v2018
The
musicians
did
not
complete
the
piece
on
time,
but
the
concert
was
held
as
scheduled.
Die
Musiker
vervollständigten
das
Stück
nicht
rechtzeitig,
aber
das
Konzert
fand
wie
geplant
statt.
WikiMatrix v1
In
spite
of
all
opposition,
I
managed
to
complete
my
poem
on
time.
Ich
setzte
es
trotz
aller
Gegenwehr
durch,
daß
mein
Gedicht
zur
vereinbarten
Zeit
fertig
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
complete
your
order
on
time.
Wir
erledigen
Ihre
Aufträge
zeitgerecht.
CCAligned v1
Any
confirmed
delivery
date
shall
be
subject
to
initial
correct,
complete
and
on-time
delivery
to
ourselves.
Ein
bestätigter
Liefertermin
steht
unter
dem
Vorbehalt
der
richtigen,
vollständigen
und
rechtzeitigen
Selbstbelieferung.
ParaCrawl v7.1
Setting
this
up
allows
our
system
to
put
through
your
payment
automatically
so
your
order
can
complete
on
time.
Dadurch
kann
unser
System
Ihre
Bezahlung
automatisch
auslösen,
und
Ihre
Bestellung
wird
rechtzeitig
fertig.
ParaCrawl v7.1
Complete
each
puzzle
on
time
to
proceed
to
the
next
level.
Sie
müssen
sich
jedes
Puzzle
rechtzeitig
abzuschließen,
um
zum
nächsten
Level
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1