Translation of "Complete plan" in German

Captain, if we cannot complete the plan, they will carry out their threat.
Wenn wir den Plan nicht ausführen können, machen sie die Drohung wahr.
OpenSubtitles v2018

Let the plan complete itself.
Lass den Plan sich selbst vervollständigen.
OpenSubtitles v2018

There's one more thing we need to complete the plan.
Wir brauchen noch etwas, damit der Plan gelingt.
OpenSubtitles v2018

Disturbances, however, prevented a complete floor plan to be reproduced.
Störungen verhinderten jedoch die vollständige Wiederherstellung des Grundplans.
WikiMatrix v1

For Elena to complete her plan, she will have to contact him.
Will Elena ihren Plan umsetzen, muss sie zu ihm.
OpenSubtitles v2018

Look for a complete plan for total success.
Suchen Sie nach einem vollständigen Plan voller Erfolg.
ParaCrawl v7.1

The complete pre-plan is the basis for the drawing of all piping in the foundation plan.
Die komplette Vorplanung ist Grundlage, um sämtliche Rohrführungen im Fundamentplan einzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1

We plan complete all technical light systems for you.
Wir planen die komplette Beleuchtung für Sie.
ParaCrawl v7.1

If you have a complete plan, your success may surprise you.
Wenn Sie einen vollständigen Plan haben, kann Ihr Erfolg überraschen.
ParaCrawl v7.1

Also the manual contains Complete Maintenance plan.
Auch das Handbuch enthält das Komplette Wartungsplan.
ParaCrawl v7.1

Well, that makes our plan complete then.
Das macht unseren Plan perfekt.
OpenSubtitles v2018

In such an environment, it is often impossible or impractical to prepare the complete required safety plan in advance.
In einer solchen Umgebung ist es häufig nicht möglich, das geforderte vollständige Safety-Konzept vorab auszuarbeiten.
EuroPat v2