Translation of "Complete purchase" in German
This
appropriation
is
intended
to
complete
the
purchase
of
restaurant
equipment
and
to
subsidise
canteen
meals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Ergänzung
der
Restaurantausstattung
und
zur
Subventionierung
von
Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
complete
the
purchase
of
restaurant
equipment
and
to
subsidize
canteen
meals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Ergänzung
der
Restaurantausstattung
und
zur
Subventionierung
von
Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0
My
details
are
correct,
but
I
can't
complete
my
purchase!
Meine
Daten
sind
richtig,
aber
ich
kann
den
Kauf
nicht
abschließen!
CCAligned v1
Now
there
will
be
2
steps"
below
to
complete
your
purchase:
Jetzt
wird
es
2
Aktionen",
um
den
Kauf
abzuschließen:
CCAligned v1
In
a
blanket
order,
you
can
define
the
framework
conditions
for
the
complete
purchase
quantity
of
a
part.
In
einem
Rahmenauftrag
hinterlegen
Sie
die
Rahmenbedingungen
für
die
komplette
Abnahmemenge
eines
Teils.
ParaCrawl v7.1
A
system
message
is
displayed
in
the
event
that
you
have
not
accepted
the
complete
net
purchase.
Eine
Systemmeldung
wird
angezeigt,
wenn
Sie
nicht
den
kompletten
Warenwert
akzeptiert
haben.
ParaCrawl v7.1
ClickPay
Now
to
complete
your
purchase.
Klicke
aufJetzt
bezahlen,
um
deinen
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
An
in-app
customer
support
through
chat
can
complete
the
online
purchase
experiences
for
buyers.
Ein
In-App-Kunden-Support
per
Chat
kann
die
Online-Kauf
Erfahrungen
für
Käufer
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
subscribe
to
EA
Access,
you
must
complete
Microsoft's
purchase
process.
Um
EA
Access
zu
abonnieren,
musst
du
den
Kaufvorgang
von
Microsoft
abschließen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
complete
the
purchase
order
you
must
agree
with
the
general
terms
and
conditions
.
Für
die
Ausführung
der
Bestellung
müssen
Sie
mit
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einverstanden
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
review
the
details
and
complete
the
purchase
on
the
next
screen.
Auf
dem
nächsten
Bildschirm
kannst
du
die
Angaben
überprüfen
und
den
Kauf
abschließen.
ParaCrawl v7.1
It
means
they
get
to
complete
their
purchase
more
quickly.
Das
bedeutet,
Sie
erhalten
Ihren
Kauf
schneller.
ParaCrawl v7.1
Place
your
finger
on
Touch
ID
to
complete
the
purchase.
Legen
Sie
Ihren
Finger
auf
den
Touch
ID-Sensor,
um
den
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
You
may
complete
your
purchase
there
as
usual.
Dort
schließen
Sie
wie
gewohnt
Ihren
Kauf
ab.
ParaCrawl v7.1
In
just
a
few
steps
you
can
find
the
right
product
and
complete
your
purchase.
In
wenigen
Schritten
zum
passenden
Produkt
kommen
und
den
Einkauf
abschließen.
CCAligned v1
What
payment
method
can
I
use
to
complete
my
purchase?
Welche
Zahlungsmethode
kann
ich
verwenden,
um
meinen
Kauf
abzuschließen?
CCAligned v1
And
now
only
2
steps
more
to
complete
your
purchase.
Und
nun
fehlen
nur
noch
2
weitere
Schritte,
um
die
Bestellung
abzuschliessen.
CCAligned v1
Follow
the
instructions
on
the
screen
to
complete
your
purchase
securely.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
Ihren
Einkauf
sicher
abzuschließen.
CCAligned v1
Can
I
edit
my
numbers
before
I
complete
my
purchase?
Kann
ich
meine
Zahlen
bearbeiten,
bevor
ich
meinen
Kauf
abschließe?
CCAligned v1
Follow
the
instructions
to
complete
the
purchase.
Befolgen
Sie
bitte
die
Anweisungen,
um
Ihre
Bestellung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
instructions
in
your
phone
to
complete
your
purchase.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Telefonbildschirm,
um
den
Kauf
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
After
you
complete
the
purchase,
you
will
acquire
the
registration
code.
Nachdem
Sie
den
Kauf
abgeschlossen
haben,
erhalten
Sie
den
Registrierungscode
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
you
back
the
complete
purchase
amount
(including
possible
shipping).
Wir
zahlen
Ihnen
wieder
die
komplette
Kaufsumme
(einschließlich
etwaiger
Versandkosten).
ParaCrawl v7.1
The
sales
tax
depends
on
the
country
where
you
complete
the
purchase.
Die
Mehrwertsteuer
ist
davon
abhängig,
in
welchem
Land
Sie
den
Kauf
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
fields
below
to
complete
your
purchase!
Füllen
Sie
die
Felder
unten
für
Ihre
Bestellung
abzuschließen!
ParaCrawl v7.1