Translation of "Complete record" in German
Except
for
scenes
of
family
life,
games
and
picnics
with
the
children,
that
is
the
complete
record.
Außer
Familienszenen,
Picknick,
spielenden
Kindern,
ist
das
die
vollständige
Aufzeichnung.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
a
pretty
complete
record
of
what
happened
that
night.
Also
habe
ich
eine
komplette
Aufzeichnung
von
diesem
Abend.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
really
pinpoint
its
exact
location
without
a
more
complete
seismic
record.
Aber
die
genaue
Lage
können
wir
nicht
lokalisieren
ohne
umfassende
seismische
Tests.
OpenSubtitles v2018
A
complete
training
record
is
retained
for
each
employee.
Für
jeden
Beschäftigten
werden
umfassende
Weiterbildungsunterlagen
geführt.
EUbookshop v2
We've
reviewed
the
complete
record
of
your
correspondence
with
Ethan
Parris.
Wir
haben
die
Aufzeichnungen
Ihrer
kompletten
Korrespondenz
mit
Ethan
Parris
durchgesehen.
OpenSubtitles v2018
The
complete
data
record
of
the
game
is
modified
after
every
single
processing
step.
Der
Datensatz
eines
Spiels
wird
nach
jedem
Verarbeitungsschritt
verändert.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
reconstruction
to
draw
on
a
complete
data
record.
So
kann
ein
kompletter
Datensatz
für
die
Rekonstruktion
herangezogen
werden.
EuroPat v2
This
will
not
be
a
complete
record
of
all
interactions
that
may
occur.
Dies
wird
nicht
eine
komplette
Aufzeichnung
aller
Interaktionen,
die
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
a
complete
historical
record
of
all
of
your
past
business
with
Citrix.
Sie
können
eine
vollständige
Aufzeichnung
Ihrer
bisherigen
Geschäfte
mit
Citrix
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Give
a
complete
record
of
transactions
for
data
management
capability
.
Geben
Sie
eine
vollständige
Aufzeichnung
der
Transaktionen
für
Datenmanagement
-Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Then
every
night
he
would
complete
his
record
of
the
events
of
the
day.
Dann
jede
Nacht
würde
er
seine
Aufzeichnungen
über
die
Ereignisse
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
The
versioning
provides
a
complete
record
of
all
versions
of
a
document.
Eine
Versionierung
ermöglicht
eine
lückenlose
Aufzeichnung
aller
Versionen
eines
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
You'll
always
be
able
to
see
your
complete
transaction
record
in
your
Stripe
account.
Den
kompletten
Transaktionsverlauf
können
Sie
jedoch
immer
in
Ihrem
Stripe-Konto
einsehen.
ParaCrawl v7.1
But
I
wanted
to
include
the
complete
record.
Aber
ich
wollte
die
vollständige
Aufzeichnung
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
I
had
a
complete
record
of
the
keyboard
functions.
Schließlich
hatte
ich
eine
komplette
Auflistung
aller
Tastaturfunktionen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
complete
record
of
agent
covers,
personal
details,
affiliated
soft
targets--
Er
ist
eine
komplette
Akte
über
Agentenidentitäten,
-
persönliche
Details,
leicht
verwundbare
Zielen.
OpenSubtitles v2018