Translation of "Completed an internship" in German

During this period he completed an internship at a Munich newspaper.
Während dieser Zeit absolvierte er ein Volontariat bei einer Münchner Tageszeitung.
Wikipedia v1.0
He also completed an internship at the press office of the SPD presidium in Berlin.
Auch absolvierte er ein Praktikum in der Pressestelle des SPD-Präsidiums in Berlin.
WikiMatrix v1
In the last semester she completed an internship with her sponsor MAN.
Im letzten Semester absolvierte sie ein Praktikum bei ihrem Sponsor MAN .
ParaCrawl v7.1
Perhaps you have already completed an internship at another company.
Vielleicht haben Sie zusätzlich bereits ein Praktikum absolviert.
ParaCrawl v7.1
I recently completed an internship in my desired career field.
Ich habe vor kurzer Zeit ein Praktikum in meinem gewünschten Berufsfeld absolviert.
ParaCrawl v7.1
However, the prerequisite for this is having completed an internship at one of our German subsidiaries.
Voraussetzung hierfür ist jedoch ein erfolgreich abgeschlossenes Praktikum in einer unserer deutschen Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1
While at the university, I have completed an internship at a German ophthalmic lens manufacturer.
Während des Studiums habe ich ein Praktikum bei einem deutschen Brillenglashersteller absolviert.
ParaCrawl v7.1
While studying business informatics, he completed an internship at the levigo solutions.
Während seines Studiums der Wirtschaftsinformatik absolvierte er ein Praktikum bei der levigo solutions.
ParaCrawl v7.1
For example, Dominik Sievert completed an internship at a patent attorney's office during his studies.
So hat Dominik Sievert während seines Studiums ein Praktikum in einer Patentanwaltskanzlei absolviert.
ParaCrawl v7.1
I also completed an internship at the renowned architecture firm DS Landscape Architects parallel to my studies.
Parallel dazu habe ich ein Praktikum in dem renommierten Architekturbüro, DS landscape architects, absolviert.
ParaCrawl v7.1
Seven top managers of the Altai Company "SiSort" completed an internship in enterprises of Germany.
Sieben Top-Manager des Unternehmens Altai "SiSort" erhielten eine Ausbildung in Unternehmen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Before they started their apprenticeships, the young people took part in language training in Spain lasting several months and completed an internship in Germany.
Vor dem Ausbildungsstart absolvierten die Jugendlichen ein mehrmonatiges Sprachtraining in Spanien und ein Praktikum in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of 2009, he completed an internship at imug Beratungsgesellschaft in the field of Investment Research.
Anfang 2009 absolvierte er zudem ein Praktikum bei der imug Beratungsgesellschaft im Bereich Investment Research.
ParaCrawl v7.1
If you have already completed an internship before, you are welcome to send along the reference letter.
Falls Sie schon ein Praktikum absolviert haben, können Sie gerne auch die Praktikumsbestätigung mitschicken.
ParaCrawl v7.1
You must initially demonstrate that you have completed an internship or vocational training for some courses of study.
Für manche Studiengänge müssen Sie zuvor ein berufliches Praktikum oder eine abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Initially, I made use of the IAESTE program and through them, completed an internship in Ukraine.
Ich habe zuerst selbst das Angebot genutzt und über IAESTE ein Praktikum in der Ukraine gemacht.
ParaCrawl v7.1
During that time, among other things, she completed an internship at a law firm in Manila, Philippines.
Während dieser Zeit absolvierte sie unter anderem ein Praktikum in einer Anwaltskanzlei in Manila, Philippinen.
ParaCrawl v7.1
Amir came to Germany in autumn 2015 and initially completed an internship with us.
Amir ist im Herbst 2015 nach Deutschland gekommen und hat zunächst ein Praktikum bei uns absolviert.
ParaCrawl v7.1
Have you successfully completed an internship at LANXESS and shown what you are capable of?
Sie haben ein erfolgreiches Praktikum bei LANXESS absolviert und dabei gezeigt, was in Ihnen steckt?
ParaCrawl v7.1
From 1998 to 1999 he completed an internship at the tageszeitung in Berlin, where he worked as a reporter and editor from 2001 to 2006.
Von 1998 bis 1999 absolvierte er ein Volontariat bei der taz in Berlin und arbeitete ab 2001 bis 2006 dort als Reporter und Redakteur.
WikiMatrix v1
The entrance to the father's workshop was in 1913 after he had completed an internship in France.
Der Eintritt in der väterliche Werkstatt erfolgte 1913, nachdem er noch ein Praktikum in Frankreich absolviert hatte.
WikiMatrix v1
After working abroad as a post-doc at the Institute of Forestry-Mycology and –Pathology at the Swedish Agricultural University, Uppsala he completed an internship at the Landespflanzenschutzamt Rheinland-Pfalz (Rheinland-Pfalz Plant Protection Agency), leading to the 2nd State Examination.
Nach einem wissenschaftlichen Auslandseinsatz als post-doc am Institut für Forstmykologie und -pathologie der Schwedischen Landwirtschaftsuniversität Uppsala absolvierte er ein Referendariat beim Landespflanzenschutzamt Rheinland-Pfalz und schloss mit dem 2. Staatsexamen ab.
WikiMatrix v1
This is about diversity at the HHU and L'Oreal and the exchange of experiences between students with disabilities and chronic diseases who have already successfully completed an internship at L'Oreal.
Hierbei geht es um das Thema Diversity an der HHU und L'Oreal sowie dem Erfahrungsaustausch von Studierenden mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen, die bereits erfolgreich ein Praktikum bei L'Oreal absolviert haben.
ParaCrawl v7.1
Already in 2011, Katja Ruben completed an internship in the sales department of Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH and collected first ideas and useful information for the subject of her thesis.
Katja Ruben absolvierte bereits 2011 ein Praktikum im Verkauf der Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH und sammelte dabei erste Hinweise und Informationen zum Thema ihrer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases