Translation of "Completed apprenticeship" in German
Having
completed
his
apprenticeship
he
set
up
business
for
himself
as
a
wheelwright
in
Leek,
Staffordshire.
Nach
Abschluss
seiner
Lehrzeit
machte
er
sich
selbständig
in
Leek,
Staffordshire.
Wikipedia v1.0
Mohr
completed
an
apprenticeship
as
a
tailor,
but
never
practiced
this
profession.
Mohr
absolvierte
eine
Lehre
zum
Schneider,
übte
diesen
Beruf
aber
nie
aus.
Wikipedia v1.0
He
was
educated
at
Keighley
Grammar
School
and
completed
an
apprenticeship
in
civil
engineering.
Moore
besuchte
die
Keighley
Grammar
School
und
begann
danach
eine
Ausbildung
zum
Bauingenieur.
ELRC_2922 v1
Karl
Elsener
completed
an
apprenticeship
as
a
knife
maker
in
Zug.
Karl
Elsener
absolvierte
eine
Berufslehre
als
Messerschmied
in
Zug.
Wikipedia v1.0
From
August
1993
to
January
1997,
he
completed
an
electrician
apprenticeship.
Er
absolvierte
von
August
1993
bis
Januar
1997
eine
Lehre
zum
Elektroinstallateur.
WikiMatrix v1
Six
years
later
he
completed
his
apprenticeship.
Sechs
Jahre
später
machte
er
dort
seinen
Abschluss.
WikiMatrix v1
Finding
employment
without
having
completed
an
apprenticeship
is
almost
impossible.
Eine
fristlose
Kündigung
kurz
vor
Abschluss
der
Ausbildung
ist
kaum
noch
möglich.
WikiMatrix v1
Landolt
completed
an
apprenticeship
at
the
Glarner
Kantonalbank.
Landolt
absolvierte
die
kaufmännische
Lehre
bei
der
Glarner
Kantonalbank.
WikiMatrix v1
Töfferl
completed
an
apprenticeship
as
a
commercial
employee.
Töfferl
absolvierte
eine
Ausbildung
zum
Kaufmännischen
Angestellten.
WikiMatrix v1
From
1902
to
1904,
he
completed
an
apprenticeship
as
a
butcher.
Von
1902
bis
1904
absolvierte
er
eine
Fleischerlehre.
WikiMatrix v1
In
addition,
he
completed
an
apprenticeship
as
Kapellmeister
at
the
Vienna
Music
Academy.
Daneben
absolvierte
er
eine
Ausbildung
zum
Kapellmeister
an
der
Musikakademie
Wien.
WikiMatrix v1
Brunner
completed
a
carpentry
apprenticeship
in
his
father's
company
in
Mettmenstetten.
Brunner
absolvierte
eine
Schreinerlehre
im
väterlichen
Betrieb
in
Mettmenstetten.
WikiMatrix v1
Special
conditions
are
also
laid
down
to
facilitate
the
employment
of
young
people
having
completed
their
apprenticeship.
Besondere
Bestimmungen
sollen
die
Übernahme
von
Jugendlichen
nach
Abschluß
ihrer
Lehrzeit
erleichtern.
EUbookshop v2
If
you
have
successfully
completed
the
apprenticeship,
we
will
offer
a
number
of
opportunities
for
development.
Wenn
du
die
Ausbildung
erfolgreich
abgeschlossen
hast,
bieten
wir
viele
Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
First,
she
finished
the
secondary
school
for
economics
and
completed
a
banking
apprenticeship.
Zuvor
beendete
sie
die
Fachoberschule
für
Wirtschaft
und
absolvierte
eine
Banklehre.
ParaCrawl v7.1
The
young
technicians
have
already
completed
their
apprenticeship
as
metal
cutting
mechanics
at
the
Werther-based
group.
Die
Nachwuchs-Techniker
absolvierten
bei
der
Wertheraner
Unternehmensgruppe
bereits
ihre
Ausbildung
zum
Zerspanungsmechaniker.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Landers
studied
law
in
Hamburg
and
London
after
having
completed
his
apprenticeship
as
bank
clerk.
Philipp
Landers
studierte
nach
abgeschlossener
Ausbildung
zum
Bankkaufmann
Rechtswissen-schaften
in
Hamburg
und
London.
ParaCrawl v7.1
Sabrina
completed
her
apprenticeship
as
a
structural
draughtswoman
at
Duplex
Architects
in
Zurich.
Die
Lehre
als
Hochbauzeichnerin
absolvierte
Sabrina
bei
Duplex
Architekten
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Salot,
born
in
1907
in
Schönowitz
in
Upper
Silesia,
completed
an
apprenticeship
as
a
shoemaker.
Alexander
Salot,
geboren
1907
in
Schönowitz
in
Oberschlesien,
machte
eine
Schuhmacherlehre.
ParaCrawl v7.1