Translation of "Completely signed" in German
No
commodities
covered
by
the
provisions
of
this
Article
shall
be
moved
across
the
line
unless
the
said
report
form
is
filled
in
completely
and
duly
signed
by
at
least
one
of
the
above
mentioned
phytosanitary
experts.
Unter
diesen
Artikel
fallende
Waren
dürfen
nur
über
die
Trennungslinie
verbracht
werden,
wenn
das
genannte
Berichtsformular
vollständig
ausgefüllt
und
von
mindestens
einem
der
oben
erwähnten
Pflanzengesundheitsexperten
ordnungsgemäß
unterzeichnet
wurde.
DGT v2019
The
routes
of
this
classic
are
completely
signed
out
and
include
as
many
smaller
and
quieter
roads
as
possible.
Die
verschiedenen
Strecken
sind
völlig
ausgepfeilt
und
führen
die
Teilnehmer
soviel
wie
möglich
über
kleinere
und
ruhige
Wege.
CCAligned v1
He
became
completely
disoriented
and
signed
a
document,
promising
not
to
practise
Falun
Gong.
Er
war
völlig
desorientiert
und
unterzeichnete
ein
Dokument,
in
dem
er
versprach,
Dafa
nicht
mehr
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
need
the
completely
(i.e.
all
previous
fields
must
be
completely
signed)
completed
registration
form.
Sie
benötigen
dazu
den
komplett
(d.h.
alle
vorhergehenden
Felder
müssen
vollständig
unterschrieben
sein)
ausgefüllten
Erfassungsbogen.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
We
ask
for
your
understanding
that
only
completely
completed
and
signed
accreditation
applications
can
be
considered.
Wichtiger
Hinweis:
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
nur
vollständig
ausgefüllte
und
unterschriebene
Akkreditierungsanträge
berücksichtigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
original
of
the
document
shall
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Originalpapier
wird
von
der
verantwortlichen
Person
ausgefüllt
und
unterzeichnet.
DGT v2019
The
original
of
the
document
must
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Original
des
Papiers
ist
von
der
verantwortlichen
Person
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
The
original
of
the
commercial
document
must
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Original
des
Handelspapiers
ist
von
der
verantwortlichen
Person
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
must
be
completed
and
signed
by
an
official
veterinarian.
Das
Bescheinigungsoriginal
ist
von
einem
amtlichen
Tierarzt
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
This
document
must
be
completed
legibly
and
signed
by
the
master
of
the
vessel.
Dieses
Dokument
ist
leserlich
auszufüllen
und
vom
Schiffskapitän
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
Forms
must
be
completed
legibly
and
signed
by
the
master
of
the
vessel.
Die
Formulare
sind
deutlich
auszufüllen
und
vom
Schiffskapitän
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
Fornis
must
be
completed
legibly
and
signed
by
the
master
of
the
vessel
;
Die
Formulare
sind
deutlich
auszufüllen
und
vom
Schiffikipitän
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
Forms
must
be
completed
legibly
end
signed
by
the
master
of
the
vessel
Die
Formulare
sind
deutlich
auszufüllen
und
vom
Schiffskapitän
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
This
testing
certificate
may
only
be
completed
and
signed
by
a
gas
expert.
Diese
Prüfbescheinigung
darf
nur
vom
Gassachkundigen
ausgefüllt
und
unterschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Send
the
completed
and
signed
registration
form
to
the
WPV.
Senden
Sie
ihn
ausgefüllt
und
unterschrieben
per
Post
an
das
WPV.
ParaCrawl v7.1