Translation of "Completely understand" in German
Anyone
who
says
something
of
this
kind
has
completely
failed
to
understand
European
values.
Wer
so
etwas
sagt,
hat
die
europäischen
Werte
überhaupt
nicht
verstanden.
Europarl v8
I,
too,
listened
to
their
arguments,
and
I
completely
understand
them.
Ich
habe
deren
Argumentation
ebenfalls
verfolgt
und
verstehe
sie
voll
und
ganz.
Europarl v8
There's
still
a
point
or
two
we
do
not
completely
understand.
Es
gibt
noch
etwas,
das
wir
nicht
recht
verstehen.
OpenSubtitles v2018
No,
Governor,
I
completely
understand.
Nein,
Governor,
ich
verstehe
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
I
understand
completely
that
at
times
the
east
of
Mercia
is
overrun
with
Viking
raiders.
Ich
verstehe,
dass
der
Osten
Merziens
bisweilen
von
Wikingern
heimgesucht
wird.
OpenSubtitles v2018
I
understand
completely,
Monsieur.
Das
verstehe
ich
voll
und
ganz,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no,
I
completely
understand.
Ja,
nein,
ich
hab
alles
verstanden.
OpenSubtitles v2018
We
completely
understand,
Mr.
McKeon.
Wir
verstehen
vollkommen,
Mr.
McKeon.
OpenSubtitles v2018
This
is
still
science
we
don't
completely
understand.
Diese
Wissenschaft
verstehen
wir
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Because
if
it
did,
I
would
completely
understand.
Denn
wenn
es
so
wäre,
würde
ich
das
absolut
verstehen.
OpenSubtitles v2018
But
we
want
you
to
know
that
we
completely
understand
it.
Aber
du
sollst
wissen,
dass
wir
es
komplett
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand
what
we're
fighting
for
--
completely.
Ich
verstehe
also
sehr
gut,
wofür
--
wir
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
completely
understand
if
you
can't
hang
with
that.
Und
ich
verstehe
völlig,
wenn
du
nicht
darauf
warten
willst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
say
I
completely
understand
what
motivates
your
brother.
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
verstehe,
was
deinen
Bruder
motiviert.
OpenSubtitles v2018
However,
there
are
still
a
few
hidden
diseases
that
we
don't
completely
understand.
Doch
es
gibt
versteckte
Krankheiten,
die
wir
nicht
ganz
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand.
Das
versteh
ich
voll
und
ganz.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bind
we
understand
completely.
Wir
verstehen,
dass
das
eine
Belastung
ist.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand
how
you
wouldn't
get
it.
Ich
kann
gut
verstehen,
warum
du
das
nicht
begreifst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
completely
understand.
Oh,
ich
verstehe
es
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
understand
completely,
Finch.
Oh,
ich
verstehe
voll
und
ganz,
Finch.
OpenSubtitles v2018