Translation of "Completion of construction" in German
At
this
time
the
completion
of
the
construction
work
was
planned
for
April
2014.
Die
Fertigstellung
der
Baumaßnahmen
war
zu
diesem
Zeitpunkt
für
April
2014
geplant.
Wikipedia v1.0
After
completion
of
the
construction
work
in
1974,
the
ceiling
of
the
underground
car
park
formed
the
new
course
level.
Nach
Abschluss
der
Bauarbeiten
1974
bildete
die
Decke
der
Tiefgarage
das
neue
Platzniveau.
WikiMatrix v1
Xerxes
oversaw
the
completion
of
various
construction
projects
at
Susa
and
Persepolis.
Xerxes
widmete
sich
der
Errichtung
von
Kolossalbauten
in
Persepolis
und
Susa.
WikiMatrix v1
The
completion
of
construction
works
was
scheduled
for
the
spring
of
2003.
Der
Abschluss
der
Bauarbeiten
war
für
Frühjahr
2003
vorgesehen.
WikiMatrix v1
The
completion
of
construction
of
the
Baku-Tbilisi-Kars
railway
will
be
discussed
in
a
meeting
in
Georgia.
Die
Fragen
der
Fertigstellung
vom
Bau
der
Eisenbahn
Baku-Tbilisi-Kars
wird
in
Georgien
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Deals
however
were
formally
certified
only
after
the
completion
of
construction.
Die
Immobilie
wurde
jedoch
erst
nach
ihrer
Fertigstellung
eigentumsrechtlich
auf
den
Käufer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
first
construction
stage
remains
planned
for
the
middle
of
2019.
Die
Fertigstellung
des
ersten
Bauabschnitts
ist
weiterhin
für
Mitte
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
construction
of
airfield
caused
general
triumph.
Die
Vollendung
des
Baues
des
Flugplatzes
hat
den
allgemeinen
Jubel
herbeigerufen.
ParaCrawl v7.1
The
production
facility
in
Nantong
also
celebrated
the
completion
of
the
first
construction
phase.
Zudem
feierte
die
Produktionsstätte
in
Nantong
den
Abschluss
des
ersten
Bauabschnitts.
ParaCrawl v7.1
The
actual
veneer
composite
then
forms
the
completion
of
the
layered
construction.
Den
Abschluss
des
Schichtausbaus
bildet
dann
das
eigentliche
Verblendkomposit.
EuroPat v2
Amortization
starts
only
after
the
planned
completion
of
the
construction
work.
Die
Amortisation
beginnt
erst
nach
dem
geplanten
Abschluss
der
Bauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
entire
range
of
services,
from
the
design
to
the
completion
of
your
construction
project.
Wir
erbringen
alle
Leistungsphasen,
vom
Entwurf
bis
zur
Fertigstellung
für
Ihre
Bauvorhaben.
CCAligned v1
And
after
the
completion
of
construction
to
receive
a
refund.
Und
nach
Abschluss
der
Bauarbeiten
erhalten
Sie
eine
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
mill
construction
is
the
critical
path.
Die
Errichtung
der
Verarbeitungsanlage
ist
der
kritische
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Planned
completion
of
construction
is
scheduled
for
01.07.2017.
Die
geplante
Fertigstellung
ist
für
den
01.07.2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
construction
lot
2
was
scheduled
for
11th
April
1997.
Die
Fertigstellung
des
Bauloses
2
war
für
den
11.
April
1997
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
construction
works
is
expected
for
12
months
from
the
beginning
of
construction.
Die
Fertigstellung
der
Bauarbeiten
wird
für
12
Monate
ab
Baubeginn
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
first
construction
phase
is
planned
for
the
end
of
2018
or
the
beginning
of
2019.
Die
Fertigstellung
des
ersten
Bauabschnitts
ist
für
Ende
2018
bzw.
Anfang
2019
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
construction
is
expected
in
Spring
2019.
Der
Abschluss
der
Bauarbeiten
wird
im
Frühjahr
2019
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Completion
of
the
first
construction
phase
is
scheduled
for
the
end
of
2018
or
beginning
of
2019.
Die
Fertigstellung
des
ersten
Bauabschnitts
ist
für
Ende
2018
bzw.
Anfang
2019
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
plan
will
finally
be
finished
with
the
completion
of
the
third
construction
phase.
Erst
mit
der
Fertigstellung
des
dritten
Bauabschnitts
wird
der
Gesamtplan
vollendet
sein.
ParaCrawl v7.1