Translation of "Complex project" in German
It's
such
a
complex
project.
Es
ist
solch
ein
komplexes
Projekt.
TED2020 v1
This
is
a
major
and
complex
project.
Es
handelt
sich
hier
zweifellos
um
ein
großes
und
komplexes
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
How
did
you
actually
go
about
implementing
this
complex
project?
Wie
sind
Sie
bei
diesem
komplexen
Projekt
eigentlich
vorgegangen?
ParaCrawl v7.1
There
is
another
important
factor
with
complex
systems
–
professional
project
execution.
Bei
komplexen
Anlagen
kommt
ein
weiterer
wichtiger
Faktor
hinzu
–
die
professionelle
Projektbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
As
it
operates
at
a
more
complex
project,
it
is
very
useful.
Da
es
bei
einer
komplexeren
Projekt
arbeitet,
ist
es
sehr
nützlich.
ParaCrawl v7.1
You
plan
a
complex
project
on
the
edge
of
feasibility?
Sie
planen
ein
komplexes
Projekt
am
Rande
der
Machbarkeit?
CCAligned v1
The
project
team
of
baierl
+
demmelhuber
has
perfectly
directed
this
complex
project.
Das
Projektteam
von
baierl
+
demmelhuber
hat
das
komplexe
Projekt
hervorragend
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
energy
transition
remains
a
complex
project.
Dennoch
ist
die
Energiewende
ein
komplexes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
work
on
such
a
large
and
complex
project
organized?
Wie
wird
die
Arbeit
an
einem
so
umfangreichen
und
komplexen
Projekt
organisiert?
ParaCrawl v7.1
He
explained,
that
SSVD
–
long-term
and
complex
project.
Er
erklärte,
Diese
SSVD
–
langfristige
und
komplexe
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
client
required
an
on-premises
application
for
complex
project
and
financial
management
.
Der
Klient
erfordert
lokalen
Anwendung
für
den
komplexen
Projekt-und
Finanzmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
planning
and
realization
of
this
complex
project
will
continue
for
several
years.
Planung
und
Realisierung
des
komplexen
Vorhabens
werden
noch
mehrere
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
a
production
plant
for
the
manufacture
of
ceramic
products
is
a
complex
project.
Der
Bau
einer
Produktionsanlage
zur
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
ist
ein
komplexes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Let's
get
to
a
more
complex
project.
Kommen
wir
zu
einem
etwas
aufwändigeren
Projekt.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
bringing
together
the
many
strands
of
the
realization
of
such
a
complex
project.
Bei
ihm
laufen
die
vielen
Stränge
der
Verwirklichung
eines
derart
komplexen
Projekts
zusammen.
ParaCrawl v7.1
And
no
matter
how
complex
the
project
may
appear,
we
will
always
find
a
perfectly
tailored
solution!
Ganz
egal
wie
komplex
Ihr
Projekt
erscheint,
wir
finden
die
passende
Lösung!
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
product
brochure
as
an
example
of
a
more
complex
project.
Nehmen
wir
beispielsweise
eine
Produktbroschüre
als
Beispiel
für
ein
komplexes
Projekt.
ParaCrawl v7.1
As
a
working
student,
I
took
part
in
a
complex
project
as
part
of
the
SAP
modification
process.
Als
Werkstudent
konnte
ich
an
einem
komplexen
Projekt
im
Rahmen
des
SAP-Änderungsprozesses
mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
in
this
way
to
project
complex
images
onto
the
chosen
projection
surface.
Hierbei
lassen
sich
zwar
keine
komplexen
Bilder
auf
die
gewählte
Projektionsfläche
projizieren.
EuroPat v2
These
interdependencies
lead
to
more
complex
project
engineering
and
programming
of
the
systems.
Diese
Abhängigkeiten
führen
zu
einer
komplexeren
Projektierung
und
Programmierung
der
Systeme.
EuroPat v2
Said
headlamps
can
typically
project
complex
illumination
patterns
in
a
working
range
of
the
headlamp.
Diese
Scheinwerfer
können
typischerweise
komplexe
Lichtbilder
in
einen
Wirkbereich
des
Scheinwerfers
projizieren.
EuroPat v2
We
accompany
your
complex
project
from
initial
idea
to
successful
completion.
Wir
begleiten
Ihr
komplexes
Projekt
von
der
ersten
Idee
bis
zum
erfolgreichen
Abschluss.
CCAligned v1
We
assume
full
responsibility
for
complex
project
work
according
your
requirements.
Wir
übernehmen
Verantwortung
für
komplexe
Projektarbeit
nach
Ihrer
Maßgabe.
CCAligned v1
Are
you
planning
a
complex
real
estate
project
or
considering
on
how
to
implement
the
project?
Sie
planen
ein
komplexes
Immobilienprojekt
oder
überlegen,
wie
Sie
das
Projekt
umsetzen?
CCAligned v1