Translation of "Complex skill" in German

How does this complex skill affect our perception and cognition?
Und wie beeinflusst diese komplexe Fähigkeit unsere Wahrnehmung und unser Denken?
ParaCrawl v7.1
This is a complex skill, and not all children can achieve this.
Dies ist eine komplexe Fähigkeit, und nicht alle Kinder können dies erreichen.
ParaCrawl v7.1
Reading is a complex cognitive skill, the acquisition of which is not a matter of course.
Lesen ist eine komplexe kognitive Fähigkeit, deren Erwerb nicht selbstverständlich ist.
ParaCrawl v7.1
It is a complex skill to the full development of which requires specially organized training of children.
Es ist eine komplexe Fertigkeit, deren Entwicklung eine speziell organisierte Ausbildung von Kindern erfordert.
ParaCrawl v7.1
Moreover, they will give you experience in dealing with people and complex organizations, a skill that may be applied to many other areas of life.
Dazu kommt, dass sie dir Erfahrung im Umgang mit Menschen und komplexen Organisationen vermitteln, eine Fähigkeit, die auf viele andere Lebensbereiche übertragen werden kann.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we let you complete tasks such as calculations or comparing symbols to see how you multitask in complex situations, a skill often required in a cockpit.
Gleichzeitig geben wir dir weitere Aufgaben, etwa in den Bereichen Kopfrechnen oder Symbolvergleiche, um deine Fähigkeit zum Multitasking in komplexen Situationen zu testen, die im Cockpit oft gefragt sein wird.
ParaCrawl v7.1
Writing Chinese characters is a complex skill, which requires patience and a touch of artistry.
Das Schreiben chinesischer Zeichen ist eine komplizierte Fähigkeit, welche Geduld und eine Prise künstlerische Begabung erfordert.
ParaCrawl v7.1
And the complexity of skills in this area is often underestimated.
Die Komplexität der Qualifikationen kommt dabei oftmals nicht gebührend zum Tragen.
TildeMODEL v2018
It can be as simple or quite complex, requiring specific skills.
Es kann so einfach oder sehr komplex und erfordert spezifische Fähigkeiten sein.
ParaCrawl v7.1
As most jobs increasingly require complex skills, low-qualified people have fewer employment opportunities available to them.
Da für die meisten Tätigkeiten zunehmend komplexe Kompetenzen notwendig sind, stehen Geringqualifizierten weniger Beschäftigungsmöglichkeiten offen.
TildeMODEL v2018
In particular the capacity of SMEs to innovate requires a complex set of skills, networks and processes.
Insbesondere die Innovationsfähigkeit von KMU erfordert ein komplexes Angebot an Kompetenzen, Netzwerken und Prozessen.
EUbookshop v2
The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Die Imitation komplexer Fertigkeiten ist, was wir Kultur nennen, und die Basis der Zivilisation.
QED v2.0a
There are a complex tree of skills, professions, actions and bonuses waiting for you to be unlocked.
Ein komplexer Skillbaum, Berufe, Aktionen und Boni, warten darauf, freigeschaltet zu werden.
ParaCrawl v7.1
For more complex functions, skills can be downloaded from Amazon (either free or paid-for).
Für komplexere Funktionen können Skills bei Amazon heruntergeladen werden (kostenlos oder zahlungspflichtig).
ParaCrawl v7.1
The spears and their correlation of finds are evidence of complex technological skills and are the first obvious proof for an active (big game) hunt.
Denn die Speere und ihr Fundzusammenhang zeugen von hohen technologischen Fähigkeiten und liefern den ersten eindeutigen Beleg für eine aktive (Großwild-)Jagd.
Wikipedia v1.0
In order to address the complex capacities and skills required for the provision of security related data and services a number of test and pilot projects have already been implemented or launched under Community Research Programmes and the ESA GSE, with participation of the EU Satellite Centre.
In Bezug auf die komplexen Fähigkeiten und Kenntnisse, die für die Bereitstellung von sicherheitsbezogenen Daten und Dienstleistungen erforderlich sind, wurden bereits eine Reihe von Versuchs- und Pilotprojekten im Rahmen der gemeinschaftlichen Forschungsprogramme und der ESA-Dienstleistungskomponente unter Beteiligung des Satellitenzentrums der Europäischen Union durchgeführt bzw. eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Cognitive skills, such as intelligence, knowledge, language and complex problem-solving skills, are likely to increase until the age of 60 (Equality and Human Rights Commission, 2010).
Kognitive Fhigkeiten wie Denken, Wissen, Sprache und das Lsen komplexer Probleme verbessern sich wahrscheinlich bis zum Alter von 60 Jahren (Equality and Human Rights Commission, 2010).
TildeMODEL v2018
I had long thought police interrogations were complex, involving sophisticated skills, knowledge and psychological tactics to establish facts.
Ich dachte früher immer, dass Befragungen durch die Polizei aufwändig wären und raffinierte Fähigkeiten, Wissen und psychologische Taktiken beinhalten würden, um Tatsachen herauszufinden.
GlobalVoices v2018q4
Early acquisition of these skills is the foundation for the development of higher, more complex skills which are needed to drive creativity and innovation.
Der frühe Erwerb dieser Kompetenzen ist die Voraussetzung für die Entwicklung höherer, komplexerer Fertigkeiten, die für Kreativität und Innovation notwendig sind.
TildeMODEL v2018
The aim is to create a learning situation approximating as closely as possible to reality and facilitating the acquisition of complex skills and a degree of experience.
Ziel ist die Schaffung einer möglichst r.ealltätsnahen Lernsituation, die die Aneignung komplexer Qualifikationen und Erfahrungen erleichtert.
EUbookshop v2
This paper is offered as a contribution to furthering understanding of the nature of thisextremely complex skills bundle within the sector,in the hope that it can assist in meeting this need.
Dieser Artikel möchte als Beitrag zu einem besseren Verständnis der Merkmale dieses extrem komplexen Qualifikationsbündels des Sektors verstanden werden, in der Hoffnung, dass er dabei Hilfe leisten kann, dieser Notwendigkeit Rechnung zu tragen.
EUbookshop v2
First of all, the increased complexity of the skills demanded by the production system brings with it the need to implement more precise methods of identifying and assessing skills.
Aufgrund der zunehmenden Komplexität der von der Wirtschaft geforderten Kompetenzen ist es erforderlich, detailliertere Mechanismen zur Ermittlung und Bewertung dieser Kompetenzen einzuführen.
EUbookshop v2
But some workers risk being left behind in fast-changing economies which rely on complex skills.
Aber manche Arbeitnehmer laufen Gefahr, in einer sich schnell verändernden Wirtschaft, die komplexe Kompetenzen erfordert, zurückzubleiben.
EUbookshop v2

Related phrases