Translation of "Complex solution" in German
The
complex
solution
thus
obtained
is
used
in
a
polymerization
carried
out
as
described
in
Example
1.
Die
so
hergestellte
Komplexlösung
wird
in
die
Polymerisationsreaktion
analog
Beispiel
1
eingesetzt.
EuroPat v2
This
signal
is
utilised
in
accordance
with
the
relatively
complex
solution
of
the
prior
art.
Dieses
Signal
wird
nach
dem
verhältnismäßig
komplizierten
Lösung
des
Standes
der
Technik
ausgenützt.
EuroPat v2
On
the
addition
of
the
zirconocene
complex,
an
orange
solution
is
formed.
Bei
der
Zugabe
des
Zirconocenkomplexes
entsteht
eine
orange
Lösung.
EuroPat v2
The
solution
of
the
complex
(catalyst
solution)
was
then
metered
into
the
reactor.
Dann
wurde
die
Lösung
des
Komplexes
(Katalysatorlösung)
in
den
Reaktor
dosiert.
EuroPat v2
Complex
solution
for
laundry
servicing
big
and
demanding
customers.
Komplexe
Lösung
für
Wäschereien,
die
große
und
anspruchsvolle
Kunden
bedienen.
CCAligned v1
It
may
seem
complex,
but
the
solution
doesn’t
have
to
be.
Es
scheint
etwas
komplex,
aber
die
Lösung
muss
dies
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
A
complex
lighting
solution
for
Zayed
University
in
Abu
Dhabi
earned
this
distinction.more...
Ausgezeichnet
wurde
eine
komplexe
Lichtlösung
für
die
Zayed
University
in
Abu
Dhabi.mehr...
ParaCrawl v7.1
Alpiq
InTec
designed
and
constructed
the
complex
ICT
infrastructure
solution
for
the
project.
Alpiq
InTec
hat
die
komplexe
ICT-Infrastrukturlösung
konzipiert
und
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
complex
labeling
solution
achieves
the
highest
level
of
safety
(F1).
Diese
komplexe
Etikettenlösung
erreicht
höchstes
Sicherheitsniveau
(F1).
ParaCrawl v7.1
A
substantially
more
complex
solution
is
provided
by
the
HI-CHART
prototype
BUBBLES_1.
Eine
erheblich
komplexere
Lösung
stellt
der
HI-CHART-Prototyp
BUBBLES_1
dar.
ParaCrawl v7.1
With
a
cyclic
injection,
a
complex
mechanical
solution
is
necessary.
Bei
einer
getakteten
Einspritzung
ist
eine
aufwendige
mechanische
Lösung
erforderlich.
EuroPat v2
No
method
of
separating
the
carbonate
from
the
complex
reaction
solution
is
disclosed.
Eine
Methode
zur
Abtrennung
des
Carbonats
von
der
komplexen
Reaktionslösung
wird
nicht
offenbart.
EuroPat v2
The
resulting
complex
solution
was
stabilized
with
ascorbic
acid.
Die
entstandene
Komplexlösung
wurde
mit
Ascorbinsäure
stabilisiert.
EuroPat v2
Complex
solution
that
appreciates
your
finances.
Komplexe
Lösung,
die
auf
Ihre
Finanzen
achtet.
CCAligned v1
We
offer
complex
solution
for
automation
of
assembling
works.
Wir
bieten
an,
eine
komplette
Problemlösung
der
automatischen
montage
arbeiten.
CCAligned v1
It
is
easier
to
develop
a
complex
solution
than
a
simple
one...
Es
wäre
einfacher
eine
komplizierte
Lösung
zu
entwickeln
als
eine
einfache
...
CCAligned v1
We
are
also
happy
to
work
together
with
you
on
complex
solution
in
larger
project
works.
Gern
erarbeiten
wir
auch
gemeinsam
mit
Ihnen
komplexe
Lösungen
im
Rahmen
von
Projekten.
CCAligned v1
A
complex
software
solution
was
developed
over
a
period
of
twelve
months.
Hier
wurde
in
einem
Entwicklungszeitraum
von
zwölf
Monaten
eine
komplexe
Softwarelösung
realisiert.
ParaCrawl v7.1
A
complex
lighting
solution
for
Zayed
University
in
Abu
Dhabi
earned
this
distinction.
Ausgezeichnet
wurde
eine
komplexe
Lichtlösung
für
die
Zayed
University
in
Abu
Dhabi.
ParaCrawl v7.1
Private
banking
is
a
consolidating
product
for
complex
solution
of
tasks.
Private
banking
ist
ein
konsolidiertes
Produkt
für
komplette
Aufgabenlösung.
ParaCrawl v7.1