Translation of "Compliance program" in German
A
compliance
program
should
not
obstruct
your
business
but
rather
support
it.
Ein
Compliance-Programm
sollte
Ihr
Geschäft
nicht
behindern,
sondern
vielmehr
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
as
well
the
trust
into
our
compliance
program.
Dazu
gehört
auch
das
Vertrauen
in
unser
Compliance
Programm.
CCAligned v1
Be
it
resource
efficiency
or
a
compliance
program,
online
training
gets
businesses
off
to
a
good
start.
Ob
Ressourceneffizienz
oder
Compliance
Programm,
die
Online-Trainings
ermöglichen
einen
guten
Einstieg.
ParaCrawl v7.1
Our
compliance
program
is
also
an
integral
part
of
our
risk
and
opportunity
management.
Unser
Compliance-Programm
ist
zudem
ein
integraler
Bestandteil
unseres
Risiko-
und
Chancenmanagements.
ParaCrawl v7.1
We
have
implemented
Fresenius
Medical
Care’s
compliance
program
in
all
of
our
business
regions.
Das
Compliance-Programm
von
Fresenius
Medical
Care
haben
wir
in
allen
Regionen
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
communicate
the
value
of
a
formal
compliance
program
to
regulators,
shareholders
and
customers.
Den
Wert
eines
formellen
Compliance-Programms
gegenüber
Aufsichtsbehörden,
Aktionäre
und
Kunden
kommunizieren
können.
CCAligned v1
NABP
will
evaluate
these
materials
to
ensure
compliance
with
program
standards.
Die
NABP
wertet
diese
Unterlagen
aus,
um
die
Einhaltung
der
Programmstandards
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Another
key
component
of
our
compliance
program
is
reviewing
the
integrity
of
our
business
partners.
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
unseres
Compliance-Programms
ist
die
Integritätsprüfung
von
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
approach
to
the
compliance
program
followed
by
regular
assessment
is
crucial.
Ein
systematischer
Zugang
zum
Compliance-Programm
zusammen
mit
regelmäßiger
Risikoeinschätzung
ist
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
powers
of
the
national
regulator,
compliance
with
the
program
shall
be
independently
monitored
by
a
compliance
officer.
Die
Einhaltung
des
Programms
wird
unbeschadet
der
Befugnisse
der
nationalen
Regulierungsbehörde
von
einem
Gleichbehandlungsbeauftragten
unabhängig
kontrolliert.
DGT v2019
Together,
all
aspects
of
our
Group
Compliance
Program
contribute
to
ensuring
the
effectiveness
of
our
Compliance
Management
System.
Alle
Aspekte
des
Compliance-Programms
zusammen
tragen
dazu
bei,
die
Effektivität
unseres
Compliance-Management-Systems
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
compliance
officers
in
the
international
companies
and
subsidiaries
ensure
the
implementation
of
the
Group-wide
Compliance
Program.
Auch
in
den
internationalen
Gesellschaften
und
Beteiligungen
sorgen
Compliance-Beauftragte
für
die
Umsetzung
des
konzernweiten
Compliance-Programms.
ParaCrawl v7.1
Our
Compliance
Program
provides
clear
instructions
for
every
member
of
staff
in
relation
to
compliance
with
all
relevant
legislation.
Das
Compliance
Programm
unserer
Firma
erteilt
jedem
Mitarbeiter
klare
Anweisungen
über
die
Einhaltung
aller
anzuwendenden
Gesetze.
CCAligned v1
Our
compliance
program
includes:
Unser
Compliance-Programm
umfasst
unter
anderem:
CCAligned v1
We
are
trusted
by
regulated
companies.
You
can
find
details
about
our
Compliance
Program
on
our
Compliance
Center.
Uns
vertrauen
durch
Aufsichtsbehörden
regulierte
Unternehmen.
Details
zu
unserem
Compliance
Programm
finden
Sie
im
Compliance
Center.
CCAligned v1