Translation of "Compliance relevant" in German
Compliance
with
these
values
will
ensure
compliance
with
the
relevant
exposure
limit
values.
Die
Einhaltung
dieser
Werte
gewährleistet
die
Einhaltung
der
maßgeblichen
Expositionsgrenzwerte.
DGT v2019
Does
the
Commission
take
the
view
that
compliance
with
the
relevant
data
protection
laws
can
be
guaranteed?
Sieht
die
Kommission
die
einschlägigen
datenschutzrechtlichen
Gesichtspunkte
als
gewahrt
an?
Europarl v8
It
also
requires
compliance
with
the
relevant
provisions
of
the
Prospectus
Directive.
Auch
wird
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Bestimmungen
der
Prospektrichtlinie
gefordert.
TildeMODEL v2018
Compliance
with
these
action
values
will
ensure
compliance
with
the
relevant
exposure
limit
values.
Die
Beachtung
dieser
Auslösewerte
stellt
zudem
die
Einhaltung
der
entsprechenden
Expositionsgrenzwerte
sicher.
TildeMODEL v2018
The
specification
shall
be
in
compliance
with
the
relevant
FAO
specification
where
such
specification
exists.
Die
Spezifikation
muss
mit
der
einschlägigen
FAO-Spezifikation
übereinstimmen,
sofern
eine
solche
besteht.
TildeMODEL v2018
All
investment
projects
shall
be
carried
out
in
compliance
with
the
relevant
Community
environmental
legislation.
Sämtliche
Investitionsprojekte
sind
entsprechend
den
maßgeblichen
Umweltrechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
It
is
due
to
compliance
with
the
relevant
provisions
of
the
law
and
to
the
competent
authorities
alone.
Dies
liegt
an
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Rechtsvorschriften
und
an
den
zuständigen
Behörden.
CCAligned v1
The
medical
care
units
are
manufactured
under
compliance
with
all
relevant
standards.
Die
Fertigung
der
medizinischen
Versorgungs
einheiten
erfolgt
unter
Berücksichtigung
aller
einschlägigen
Normen.
CCAligned v1
Compliance
with
safety-relevant
regulations
is
ensured
at
all
times.
Die
Einhaltung
sicherheitsrelevanter
Vorschriften
wird
kontinuierlich
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Compliance
of
relevant
data
protection
directives
is
regulated
by
the
terms
of
use
for
KITopenData
.
Die
Einhaltung
entsprechender
Datenschutzrichtlinien
ist
über
die
Nutzungsbedingungen
von
KITopenData
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
relevant
environmental
legislation
will
be
verified
during
appraisal.
Die
Einhaltung
der
geltenden
Umweltvorschriften
wird
im
Rahmen
der
Projektprüfung
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
relevant
standards
for
rail
vehicles
is
ensured.
Die
Konformität
nach
den
einschlägigen
Normen
für
Schienenfahrzeuge
ist
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1