Translation of "Compliance topics" in German
																						Get
																											to
																											know
																											more
																											on
																											sustainable
																											textiles,
																											labels
																											and
																											certifications
																											as
																											well
																											as
																											compliance
																											topics.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											zu
																											nachhaltigen
																											Textilien,
																											Labels
																											und
																											Zertifizierungen
																											sowie
																											Compliance.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Further
																											information,
																											also
																											on
																											specific
																											Compliance
																											topics,
																											is
																											available
																											here.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen,
																											auch
																											zu
																											spezifischen
																											Compliance-Themen,
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											information
																											on
																											compliance
																											topics
																											follow
																											this
																											link.
																		
			
				
																						Informationen
																											zu
																											Compliance-Themen
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											Compliance
																											questions
																											and
																											topics
																											please
																											click
																											here.
																		
			
				
																						Für
																											Compliance
																											Fragen
																											und
																											Themen
																											klicken
																											Sie
																											bitte
																											hier.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Training
																											employees
																											on
																											Compliance-relevant
																											topics
																											is
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											a
																											comprehensive
																											Compliance
																											Management
																											System.
																		
			
				
																						Die
																											Schulung
																											von
																											Mitarbeitern
																											zu
																											Compliance-relevanten
																											Themen
																											ist
																											fester
																											Bestandteil
																											eines
																											umfassenden
																											Compliance-Management-Systems.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											is
																											a
																											lecture
																											on
																											selected
																											compliance
																											topics
																											viewed
																											from
																											the
																											employment
																											law
																											perspective.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Vortrag
																											über
																											ausgewählte
																											Compliance-Themen
																											aus
																											arbeitsrechtlicher
																											Sicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Classroom-based
																											training
																											on
																											particular
																											compliance
																											topics
																											is
																											targeted
																											at
																											specific
																											groups.
																		
			
				
																						Präsenzschulungen
																											zu
																											speziellen
																											Compliance-Themen
																											finden
																											zielgruppenspezifisch
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regulation
																											and
																											compliance
																											are
																											further
																											topics
																											which
																											are
																											very
																											suitable
																											for
																											automation.
																		
			
				
																						Regulierung
																											und
																											Compliance
																											sind
																											weitere
																											Themen,
																											die
																											sich
																											sehr
																											gut
																											für
																											eine
																											Automatisierung
																											eignen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Speakers
																											from
																											sciences
																											and
																											economy
																											reported
																											on
																											theories
																											and
																											experiences
																											concerning
																											the
																											topics
																											compliance
																											and
																											whistleblowing
																											systems.
																		
			
				
																						Referenten
																											aus
																											Wissenschaft
																											und
																											Wirtschaft
																											berichteten
																											über
																											Theorien
																											und
																											Erfahrungen
																											zu
																											den
																											Themen
																											Compliance
																											und
																											Hinweisgebersysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											gives
																											you
																											an
																											overview
																											of
																											compliance-relevant
																											topics
																											and
																											requirements
																											especially
																											during
																											the
																											admission
																											process.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											Ihnen
																											einen
																											Überblick
																											über
																											alle
																											Compliance-relevanten
																											Themen
																											und
																											Anforderungen
																											insbesondere
																											während
																											des
																											Zulassungsprozesses
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											than
																											a
																											dozen
																											training
																											sessions
																											addressed
																											anti-trust
																											law,
																											anti-corruption,
																											export
																											controls,
																											and
																											other
																											compliance
																											topics.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											ein
																											Dutzend
																											Schulungen
																											hatten
																											Kartellrecht,
																											Antikorruption,
																											Exportkontrolle
																											und
																											weitere
																											Compliance-Themen
																											zum
																											Inhalt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											include
																											major
																											cases
																											of
																											fraud
																											and
																											breaches
																											of
																											compliance,
																											supervisory
																											topics
																											and
																											major
																											infringements
																											of
																											applicable
																											rules.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											wesentliche
																											Compliance-
																											und
																											Betrugsfälle,
																											aufsichtsrechtliche
																											Themen
																											und
																											wesentliche
																											Verstöße
																											gegen
																											einschlägige
																											Regularien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											find
																											information
																											on
																											the
																											topics
																											Compliance
																											and
																											Risk
																											Management
																											at
																											TRATON
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Code
																											of
																											Conduct.
																		
			
				
																						Informationen
																											rund
																											um
																											die
																											Themen
																											Compliance
																											und
																											Risikomanagement
																											bei
																											TRATON
																											wie
																											auch
																											den
																											Code
																											of
																											Conduct
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						However,
																											as
																											it
																											is
																											precisely
																											their
																											data
																											and
																											information
																											which
																											is
																											subject
																											to
																											close
																											examination
																											in
																											an
																											eDiscovery
																											scenario,
																											the
																											awareness
																											of
																											compliance-related
																											topics
																											must
																											be
																											raised
																											accor-
																											dingly.
																		
			
				
																						Da
																											es
																											aber
																											im
																											eDiscovery-Fall
																											gerade
																											deren
																											Daten
																											und
																											Informationen
																											sind,
																											die
																											einer
																											eingehenden
																											Prüfung
																											unterzogen
																											werden,
																											kann
																											man
																											hier
																											entsprechenden
																											Sensibilisierungsbedarf
																											mit
																											Compliance-Themen
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											activities
																											described
																											above,
																											we
																											have
																											been
																											performing
																											a
																											voluntary,
																											group-wide
																											employee
																											survey
																											on
																											compliance
																											topics
																											since
																											2016.
																		
			
				
																						Ergänzend
																											zu
																											den
																											oben
																											genannten
																											Maßnahmen
																											führen
																											wir
																											seit
																											2016
																											eine
																											freiwillige,
																											konzernweite
																											Mitarbeiterbefragung
																											zu
																											Compliance-Themen
																											durch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											intensively
																											involved
																											in
																											compliance-related
																											topics
																											such
																											as
																											value
																											culture
																											and
																											ethical
																											leadership
																											as
																											well
																											as
																											digital
																											transformation
																											and
																											corporate
																											security.
																		
			
				
																						Sie
																											beschäftigt
																											sich
																											intensiv
																											mit
																											Compliance
																											relevanten
																											Themen
																											wie
																											Wertekultur
																											und
																											Ethical
																											Leadership
																											sowie
																											der
																											digitalen
																											Transformation
																											und
																											der
																											Sicherheit
																											in
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											country
																											to
																											find
																											the
																											respective
																											person
																											for
																											compliance-related
																											topics
																											in
																											the
																											desired
																											region.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											ein
																											Land,
																											um
																											den
																											passenden
																											Ansprechpartner
																											zum
																											Thema
																											Compliance
																											in
																											der
																											gewünschten
																											Region
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											training
																											activities
																											offered
																											at
																											all
																											of
																											SGL's
																											sites
																											are
																											geared
																											to
																											all
																											of
																											our
																											employees
																											and
																											included
																											both
																											information
																											on
																											the
																											updated
																											Code
																											of
																											Conduct
																											and
																											also
																											on
																											central
																											compliance-related
																											topics.
																		
			
				
																						Die
																											an
																											allen
																											SGL
																											Standorten
																											angebotenen
																											Schulungsmaßnahmen
																											richteten
																											sich
																											an
																											alle
																											Mitarbeiter
																											und
																											umfassten
																											sowohl
																											die
																											Informationen
																											über
																											den
																											aktualisierten
																											Verhaltenskodex
																											sowie
																											über
																											zentrale
																											Themen
																											rund
																											um
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Introduction
																											to
																											Compliance,
																											you
																											will
																											gain
																											an
																											efficient
																											overview
																											of
																											the
																											most
																											important
																											compliance
																											topics:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Einführung
																											in
																											die
																											Compliance
																											verschaffen
																											Sie
																											sich
																											einen
																											effizienten
																											Überblick
																											über
																											die
																											wichtigsten
																											Themen
																											der
																											Compliance:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Against
																											this
																											background,
																											the
																											following
																											activities
																											and
																											legal
																											areas
																											are
																											of
																											relevance
																											for
																											the
																											Uniper
																											Group
																											and
																											are
																											therefore
																											referred
																											to
																											as
																											compliance
																											topics:
																		
			
				
																						Vor
																											diesem
																											Hintergrund
																											sind
																											die
																											folgenden
																											Maßnahmen
																											und
																											Rechtsbereiche
																											für
																											den
																											Uniper-Konzern
																											von
																											besonderer
																											Relevanz
																											(Compliance-Themen):
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Using
																											this
																											system,
																											everyone
																											can
																											report
																											compliance
																											violations,
																											as
																											well
																											as
																											ask
																											questions
																											about
																											compliance
																											topics
																											("ask
																											&
																											tell").
																		
			
				
																						Über
																											dieses
																											System
																											kann
																											jeder
																											Compliance-Missstände
																											melden
																											sowie
																											Fragen
																											zu
																											Compliance-Themen
																											stellen
																											("ask
																											&
																											tell").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1