Translation of "Compliance with regulations" in German
For
example,
both
stress
the
need
to
observe
strict
compliance
with
health
regulations.
Alle
beide
betonen
beispielsweise
die
Notwendigkeit
der
strikten
Einhaltung
der
Gesundheitsvorschriften.
Europarl v8
There
are
national
and
European
authorities
that
monitor
compliance
with
those
regulations.
Es
gibt
nationale
und
europäische
Instanzen,
die
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
überwachen.
Europarl v8
Particular
importance
should
also
be
attached
to
compliance
with
ILO
regulations.
Auch
die
Einhaltung
der
Normen
der
IAO
ist
besonders
zu
beachten;
TildeMODEL v2018
Compliance
with
national
regulations
can
only
be
an
additional
burden.
Die
Einhaltung
einzelstaatlicher
Vorschriften
kann
nur
eine
zusätzliche
Last
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
compliance
with
the
regulations
has
improved.
Die
Einhaltung
der
Vorschriften
hat
sich
verbessert.
EUbookshop v2
There
are
strong
indications
that
the
compliance
with
the
regulations
is
increasing.
Es
gibt
starke
Anzeichen
dafür,
dass
die
Vorschriften
zunehmend
eingehalten
werden.
EUbookshop v2
The
Banking
Commission
supervises
compliance
with
the
prudential
regulations.
Die
Commission
Bancaire
überwacht
die
Einhaltung
der
bankenaufsichtsrechtlichen
Vorschriften.
EUbookshop v2
In
the
course
of
this,
compliance
with
the
statutory
regulations
is
only
a
minimum
criterion.
Die
Einhaltung
gesetzlicher
Anforderungen
stellt
dabei
nur
ein
Minimalkriterium
dar.
ParaCrawl v7.1
Who
is
responsible
for
compliance
with
the
regulations?
Wer
ist
für
die
Einhaltung
der
Vorschriften
verantwortlich?
ParaCrawl v7.1
The
Saxo
Group
issues
regular
ICAAP
and
Risk
reports
in
compliance
with
Danish
financial
regulations.
Die
Saxo
Gruppe
gibt
mit
den
dänischen
Finanzverordnungen
regelmäßig
ICAAP-
und
Risikoberichte
heraus.
ParaCrawl v7.1