Translation of "Complot" in German
This
was
the
room
of
the
teacher
who
was
also
a
member
of
the
resistance
group
complot.
Es
war
der
Raum
des
Lehrers,
der
mit
im
Komplott
war.
ParaCrawl v7.1
Often
auto-biographical
characters,
like
Teymour,
the
hero
of
the
novel
"Un
complot
de
saltimbanques",
a
young
man
that
forges
a
diploma
of
chemical
engineer
after
a
life
of
enjoyment
and
lust
abroad
instead
of
study
and
gets
back
to
his
home
town
and
enters
in
an
unexpected
intringue
against
the
authorities
with
his
dandy
friends.
Sie
sind
oft
autobiografisch
wie
Teymour,
der
Held
des
Romans
"Un
complot
de
saltimbanques",
ein
junger
Mann,
der
nach
einem
dem
Vergnügen
statt
der
Studien
gewidmeten
Leben
im
Ausland
ein
Diplom
als
Chemieingenieur
fälscht
und
in
seine
Heimatstadt
zurückkehrt,
wo
er
zusammen
mit
seinen
Dandy-Freunden
in
eine
unerwartete
Intrige
gegen
die
Behörden
gerät.
Wikipedia v1.0
His
novels
often
feature
auto-biographical
characters,
like
Teymour,
the
hero
of
the
novel
Un
complot
de
saltimbanques,
a
young
man
who
forges
a
diploma
in
chemical
engineering
after
a
life
of
enjoyment
and
lust
abroad
instead
of
study
and
gets
back
to
his
home
town
and
enters
into
an
unexpected
intringue
against
the
authorities
with
his
dandy
friends.
Sie
sind
oft
autobiografisch
wie
Teymour,
der
Held
des
Romans
Un
complot
de
saltimbanques,
ein
junger
Mann,
der
nach
einem
dem
Vergnügen
statt
der
Studien
gewidmeten
Leben
im
Ausland
ein
Diplom
als
Chemieingenieur
fälscht
und
in
seine
Heimatstadt
zurückkehrt,
wo
er
zusammen
mit
seinen
Dandy-Freunden
in
eine
unerwartete
Intrige
gegen
die
Behörden
gerät.
WikiMatrix v1
What
strategy
should
he
have
against
this
complot
of
police
and
Interpol
against
him?
Welche
Strategie
sollte
er
gegen
dieses
Komplott
von
Polizei
und
Interpol
haben,
das
da
gegen
ihn
zusammenspielt?
ParaCrawl v7.1
"In
these
segments
presented
to
the
press
this
afternoon,
Ahumada
does
not
mention
any
name
of
the
Vicente
Fox
team,
or
any
details
of
the
complot
aimed
against
the
political
figure
of
the
Head
of
Government
of
the
Federal
District,
Andres
Manuel
Lopez
Obrador,
nor
any
clue
about
the
identity
of
those
behind
the
entrepreneur.
In
diesen
an
jenem
Nachmittag
der
Presse
vorgelegten
Auszügen
nennt
Ahumada
keinen
einzigen
Namen
des
Teams
von
Vicente
Fox
bzw.
Details
des
gegen
die
politische
Persönlichkeit
des
Chefs
der
Bundesdistriktregierung
Andrés
Manuel
López
Obrador
gerichteten
Komplotts,
oder
irgendetwas
über
die
Identität
der
Hintermänner
des
Unternehmers.
ParaCrawl v7.1
He
created
his
second
film
Le
complot
d’Aristotle
(1996)
for
the
British
Film
Institute
to
commemorate
the
hundredth
anniversary
of
cinema.
Sein
zweiter
Film
Le
complot
d’Aristotle
(1996)
entstand
als
Auftragswerk
des
British
Film
Institute
zum
100jährigen
Bestehen
des
Kinofilms.
ParaCrawl v7.1
Given
the
recent
murder
complot
of
the
Iranian
regime
in
the
United
States
this
invitation
is
a
dangerous
signal
of
giving
in
to
terrorist
methods",
Spaney
adds.
Angesichts
des
jüngsten
Mordkomplotts
des
iranischen
Regimes
in
den
USA
ist
das
Treffen
zudem
ein
gefährliches
Signal
des
Nachgebens
gegenüber
terroristischen
Methoden",
so
Spaney
weiter.
ParaCrawl v7.1
Accounts
from
Europe
and
Palestine
(Ibrahim
Makkawi,
Abna
el
Balad,
Palestine
within
the
Green
line;
Shraga
Elam,
journalist
and
activist
for
a
democratic
state
and
peace
in
Palestine
which
migrated
form
Israel
to
Switzerland;
Giancarlo
Paciello,
Italian
publicist)
Forum
3:
September
11,
2001
–
Neo-conservative
complot
or
strike
against
the
heart
of
the
empire
(Roberto
Massari,
Italian
publicists
and
publisher;
Witold
Fischer,
historian
and
vice
president
of
the
Free
Thinkers
Thuringia,
Germany)
Beiträge
aus
Europa
und
Palästina
(Ibrahim
Makkawi,
Abna
el
Balad,
Palästina
innerhalb
der
Grünen
Linie,
Shraga
Elam,
Journalist
und
Aktivist
für
einen
demokratischen
Staat
und
Frieden
in
Palästina,
der
von
Israel
in
die
Schweiz
emigrierte,
Giancarlo
Paciello,
Italienischer
Publizist)Forum
3:
September
11,
2001
–
Neokonservativer
Komplott
oder
Schlag
gegen
das
Herz
des
Imperiums(Roberto
Massari,
Italienischer
Autor
und
Verleger,
Witold
Fischer,
Historiker
und
Vizepräsident
der
Freidenker
Thüringens,
Deutschland)
ParaCrawl v7.1
Given
the
recent
murder
complot
of
the
Iranian
regime
in
the
United
States
this
invitation
is
a
dangerous
signal
of
giving
in
to
terrorist
methods",
Spaney
adds.Â
Angesichts
des
jüngsten
Mordkomplotts
des
iranischen
Regimes
in
den
USA
ist
das
Treffen
zudem
ein
gefährliches
Signal
des
Nachgebens
gegenüber
terroristischen
Methoden",
so
Spaney
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
created
his
second
film
Le
complot
d'Aristotle
(1996)
for
the
British
Film
Institute
to
commemorate
the
hundredth
anniversary
of
cinema.
Sein
zweiter
Film
Le
complot
d'Aristotle
(1996)
entstand
als
Auftragswerk
des
British
Film
Institute
zum
100jährigen
Bestehen
des
Kinofilms.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Schorndorf,
where
the
heads
of
the
complot
used
to
meet
in
the
house
of
a
cutler
named
Kaspar
Pregizer,
was
to
be
seized
first.
Die
Stadt
Schorndorf,
wo
die
Häupter
des
Komplotts
in
des
Messerschmieds
Kaspar
Pregizers
Haus
zusammenkamen,
sollte
zuerst
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
idea
that
your
African
born
translator
will
be
abused
in
a
complot
of
Western
financiers
and
African
warlords
whilst
they
meet
for
a
deal
on
an
island
in
the
North
Sea,
this
idea
sounds
familiar
…
Die
Idee,
daß
Ihr
afrikanisch-stämmiger
Dolmetscher
bei
einem
Komplott
missbraucht
wird,
bei
dem
westliche
Finanziers
und
afrikanische
Kriegsführer
zu
einem
Deal
auf
einer
Nordsee-Insel
aufeinandertreffen,
diese
Idee
kommt
uns
irgendwie
bekannt
vor...
ParaCrawl v7.1
For
who
says
manipulation
or
complot
in
the
words
of
Laurence
Parisot,
president
of
MEDEF,
an
organization
that
brings
the
heads
of
the
major
French
companies
together,
says
unthinking
intermediaries
or
manipulative
agents.
Wer
von
Manipulation
spricht
oder
gar
von
Komplott,
um
das
Wort
von
Laurence
Parisot,
Vorsitzende
des
französischen
Arbeitgeberverbands
MEDEF
zu
übernehmen,
der
sagt
auch,
dass
es
nach
seiner
Ansicht
bewusste
oder
unbewusste
Mithelfer
und
Verstärker
in
Euroland
gibt.
ParaCrawl v7.1
To
her
popular
movies
of
the
70's
and
80's
belong
"Pour
un
sourire"
(70),
"Le
complot"
(73),
"Que
la
fête
commence...
Zu
ihren
Erfolgen
in
den
70er
und
80er
Jahren
zählen
"Pour
un
sourire"
(70),
"Le
complot"
(73),
"Que
la
fête
commence...
ParaCrawl v7.1