Translation of "Component development" in German
Culture
is
a
significant
component
of
the
development
of
our
civilisation.
Kultur
ist
ein
wesentliches
Element
der
Entwicklung
unserer
Zivilisation.
Europarl v8
It
should
be
self-evident
that
women’s
rights
are
a
vital
component
in
development
cooperation.
Dass
Frauenrechte
ein
notwendiges
Element
in
der
Entwicklungszusammenarbeit
sind,
sollte
selbstverständlich
sein.
Europarl v8
Finally,
inclusiveness
is
also
a
key
component
of
successful
development
strategies.
Und
schließlich
ist
auch
Inklusion
eine
Schlüsselkomponente
erfolgreicher
Entwicklungsstrategien.
News-Commentary v14
These
activities
continue
under
the
IPA
rural
development
component.
Diese
Aktivitäten
werden
im
Rahmen
der
IPA-Komponente
für
die
ländliche
Entwicklung
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Sustainable
energy
is
a
critical
component
of
sustainable
development
in
developing
countries.
Eine
zukunftsfähige
Energieversorgung
ist
ein
untrennbarer
Bestandteil
der
nachhaltigen
Entwicklung
in
den
Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
Trade
is
an
important
component
of
development
strategies.
Der
Handel
ist
ein
wichtiges
Element
der
Entwicklungsstrategien.
TildeMODEL v2018
Language
skills
are
a
critical
component
of
childhood
development.
Sprachkenntnisse
sind
eine
wichtige
Komponente
der
Entwicklung
eines
Kindes.
OpenSubtitles v2018
Trade
is
a
component
of
development
but
is
far
from
being
the
most
important.
Handel
ist
eine
Komponente
der
Entwicklung,
aber
bei
weitem
nicht
die
wichtigste.
Europarl v8
The
Official
Information
Act
is
a
crucial
component
in
the
development
of
democracy.
Das
Amtlichen
Informationsgesetz
ist
eine
zentrale
Komponente
der
demokratischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
Chapter
"Component
development"
for
information
on
this
subject.
Informationen
zu
diesem
Thema
finden
Sie
im
Kapitel
"Bauteilentwicklung".
ParaCrawl v7.1
Today,
disaster
risk
management
is
also
an
integral
component
of
local
development
and
financial
planning.
Außerdem
ist
Katastrophenvorsorge
heute
fester
Bestandteil
der
lokalen
Entwicklungs-
und
Finanzplanung.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
Finite-Element-Model
was
an
important
component
in
the
development
of
the
structure.
Das
räumliche
Finite-Elemente-Modell
war
ein
wichtiger
Bestandteil
bei
der
Entwicklung
des
Tragwerks.
ParaCrawl v7.1
An
important
component
in
the
development
of
your
own
scientific
expertise
is
the
final
thesis.
Ein
wichtiger
Baustein
in
der
Entwicklung
Ihrer
persönlichen
Forschungskompetenz
ist
die
abschließende
Masterarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
a
core
component
of
national
development
planning.
Dies
muss
zu
einem
zentralen
Bestandteil
der
Entwicklungsplanung
der
Länder
werden.
ParaCrawl v7.1
This
issue
affects
an
unknown
function
of
the
component
Web-Based
Development
Workbench.
Es
geht
hierbei
um
eine
unbekannte
Funktion
der
Komponente
Web-Based
Development
Workbench.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
regard
a
developed
brain
as
a
necessary
component
of
development.
Wir
betrachten
ein
entwickeltes
Gehirn
nicht
als
nötige
Voraussetzung
für
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
outsole
is
a
key
component
in
the
development
and
production
of
a
shoe.
Die
Laufsohle
ist
eine
Schlüsselkomponente
bei
der
Entwicklung
und
Herstellung
eines
Schuhs.
ParaCrawl v7.1
The
topographical
analysis
is
also
important
for
component
development
and
process
optimization.
Ebenfalls
wichtig
für
Bauteilentwicklung
und
Prozessoptimierung
ist
die
topographische
Analyse.
ParaCrawl v7.1
The
fight
against
malaria
is
a
key
component
of
German
development
cooperation
in
the
field
of
health.
Die
Bekämpfung
von
Malaria
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
deutschen
Entwicklungszusammenarbeit
im
Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Any
and
all
findings
from
the
racing
series
flow
into
component
development
and
further
improvements.
Die
Erkenntnisse
aus
der
Rennserie
fließen
in
die
Bauteilentwicklung
und
Weiterentwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1