Translation of "Component process" in German
Social
dialogue
was
always
raised
as
an
important
component
of
the
process.
Der
soziale
Dialog
werde
immer
als
eine
wichtige
Komponente
der
Entwicklung
aufgegriffen.
TildeMODEL v2018
Stabilisation
and
Association
Agreements
are
a
core
component
of
this
process.
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
sind
ein
Kernbestandteil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
SAAs
are
a
core
component
of
this
process.
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
sind
zentraler
Bestandteil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
The
fixation
points
2
are
thus
produced
in
a
two
component
injection-molding
process.
Die
Befestigungsstellen
2
sind
also
in
einem
Zweikomponenten-Spritzgussverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
A
software
component
or
a
process
comprises
exactly
one
thread.
Eine
Softwarekomponente
oder
ein
Prozeß
enthält
genau
einen
Thread.
EuroPat v2
The
whole
lid
type
vessel
is
manufactured
from
the
two
materials
by
a
two-component
injection
molding
process.
Das
gesamte
Deckelgefäß
ist
im
Zweikomponenten-Spritzgußverfahren
aus
den
beiden
Materialien
hergestellt.
EuroPat v2
A
client
is
another
software
component
(process).
Ein
Klient
ist
eine
andere
Softwarekomponente
(Prozeß).
EuroPat v2
The
ion
source
is
an
essential
component
of
this
process.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
dieser
Ionenimplantationsanlagen
ist
die
Ionenquelle.
EuroPat v2
The
computer
program
according
to
claim
16,
whereby
at
least
one
of
the
software
components
is
a
process
component.
Computerprogramm
nach
Anspruch
16,
wobei
zumindest
einer
der
Softwarebausteine
ein
Prozessbaustein
ist.
EuroPat v2
The
use
of
the
software
components
within
a
process
component
is
similar
for
all
process
components.
Der
Behandlung
der
Softwarebausteine
innerhalb
eines
Prozessbausteins
ist
für
alle
Prozessbausteine
gleich.
EuroPat v2
This
makes
mistakes
visible
on
the
rotating
or
oscillating
component
during
the
process.
So
können
Fehler
am
rotierenden
oder
schwingenden
Bauteil
im
Prozess
sichtbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
component
for
process
monitoring
lies
at
the
heart
of
operations.
Herzstück
während
des
Betriebs
stellt
die
Komponente
für
das
Prozess
Monitoring
dar.
ParaCrawl v7.1
The
main
body
and
the
bristles
that
are
injection-molded
to
it
are
produced
by
means
of
a
one-component
injection
molding
process.
Der
Grundkörper
und
die
daran
angeformten
Bosten
sind
mittels
eines
einkomponentigen
Spritzgieß-Verfahrens
hergestellt.
EuroPat v2
Hereby,
the
event
may
be
processed
by
a
predetermined
software
component
during
the
process.
Hierbei
kann
das
Ereignis
von
einem
vorbestimmten
Softwarebaustein
während
des
Prozesses
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Hereby,
at
least
one
of
the
software
components
may
be
a
process
component.
Hierbei
kann
zumindest
einer
der
Softwarebausteine
ein
Prozessbaustein
sein.
EuroPat v2
The
surface
of
the
stop
65
is
also
an
important
component
in
the
process.
Die
Oberfläche
des
Anschlags
65
ist
zudem
eine
wichtige
Komponente
im
Verfahren.
EuroPat v2
With
preference,
the
hard
and
soft
components
that
are
used
are
processed
by
the
two-
or
multi-component
injection-molding
process.
Die
eingesetzten
Hart-
und
Weichkomponenten
werden
bevorzugt
im
Zwei-
oder
Mehrkomponentenspritzgussverfahren
verarbeitet.
EuroPat v2