Translation of "Composite wood" in German
Preference
is
given
to
composite
wood
bound
with
urea
or
melamine
resins
and
synthetic
wood.
Bevorzugt
sind
mit
Harnstoff-
oder
Melaminharzen
gebundenes
Preßholz
und
synthetisches
Holz.
EuroPat v2
The
paper
layer
is
preferably
pressed
with
the
composite
wood
board.
Vorzugsweise
wird
die
Papierlage
mit
der
Holzwerkstoffplatte
verpresst.
EuroPat v2
The
finally
printed
reel
is
subsequently
laminated
onto
the
composite
wood
board
to
be
finished.
Die
fertig
bedruckte
Rolle
wird
anschließend
auf
die
zu
veredelnde
Holzwerkstoffplatte
aufkaschiert.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
via
a
wood/composite
material
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
Holz-
und
Verbundwerkstoff
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
decoration
can
also
be
applied
to
the
underside
of
the
composite
wood
board.
Das
Dekor
kann
auch
auf
die
Unterseite
der
Holzwerkstoffplatte
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
entire
upper
side
of
the
composite
wood
board
is
then
printed
in
the
base
color
using
gravure
printing.
Im
Tiefdruck
wird
dann
die
gesamte
Oberseite
der
Holzwerkstoffplatte
in
der
Grundfarbe
bedruckt.
EuroPat v2
The
carrier
board
is
preferably
formed
from
wood
or
a
wood
composite.
Vorzugsweise
ist
die
Trägerplatte
aus
Holz
oder
einem
Holzwerkstoff
gebildet.
EuroPat v2
Possibilities
here
include,
for
example,
wood
and
a
composite
of
wood
and
plastic.
In
Frage
kommen
beispielsweise
auch
Holz
und
ein
Verbundstoff
aus
Holz
und
Kunststoff.
EuroPat v2
After
pressing,
the
corundum
particles
are
located
on
the
surfaces
of
the
coated
composite
wood
panels.
Die
Korundteilchen
befinden
sich
nach
der
Verpressung
an
den
Oberflächen
der
beschichteten
Holzwerkstoffplatten.
EuroPat v2
Greenwood
®
is
the
leader
in
Italy
in
extrusion
of
composite
wood.
Greenwood®
ist
in
Italien
Leader
für
die
Extrusion
von
Holzverbund.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
a
natural
composite
is
wood.
Ein
Beispiel
für
eine
natürliche
Zusammensetzung
ist
Holz.
ParaCrawl v7.1
Materials
suitable
for
carbonisable
cores
are
wood,
composite
wood,
synthetic
wood
moulding
compositions
and
thermosets.
Geeignete
Materialien
für
carbonisierbare
Kerne
sind
Holz,
Preßholz,
synthetische
Holzformmassen
und
Duroplaste.
EuroPat v2
Generic
embossing
tools
are
required
in
the
wood-processing
industry,
especially
for
the
production
of
wood
composite
boards.
Gattungsgemäße
Prägewerkzeuge
werden
in
der
holzverarbeitenden
Industrie,
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Holzwerkstoffplatten,
benötigt.
EuroPat v2
Greenwood
®
brand
of
WoodN
Group
S.r.l.
is
the
leader
in
Italy
in
extrusion
of
composite
wood.
Greenwood®
brand
der
WoodN
Grouppe
S.r.l
ist
in
Italien
Leader
für
die
Extrusion
von
Holzverbund.
CCAligned v1
However,
the
composite
wood
boards
can
be
produced
in
every
desired
length,
and
even
in
an
endless
manner.
Die
Holzwerkstoffplatten
können
aber
in
jeder
gewünschten
Länge,
und
sogar
endlos
hergestellt
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
production
costs
of
digitally
printed
composite
wood
boards
lie
considerably
above
those
of
analog
printed
boards.
Aus
diesem
Grund
liegen
die
Herstellkosten
digital
bedruckter
Holzwerkstoffplatten
deutlich
über
denen
analog
bedruckter
Platten.
EuroPat v2