Translation of "Composition data" in German
Composition
(all
data
in
percent
by
weight
relative
to
the
total
weight
of
the
composition):
Zusammensetzung
(alle
Angaben
in
Gew.-%
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
der
Zusammensetzung):
EuroPat v2
Analysis
of
the
distillate
fraction
gave
the
following
composition
(data
in
%
by
weight):
Die
Analyse
der
Destillatfraktion
ergab
folgende
Zusammensetzung
(Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
The
starting
material
had
the
following
composition
(data
in
%
by
weight):
Das
Einsatzgut
hatte
folgende
Zusammensetzung
(Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
Analysis
of
the
condensate
gave
the
following
composition
(data
in
%
by
weight):
Die
Analyse
des
Kondensats
ergab
folgende
Zusammensetzung
(Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
A
typical
medicament
formulation
has
the
following
composition
(data
in
%
by
weight):
Eine
typische
Arzneimittelformulierung
weist
folgende
Zusammensetzung
auf
(Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
The
composition
and
analytical
data
of
the
products
are
shown
in
Table
1.
Zusammensetzung
und
analytische
Daten
der
Produkte
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
This
has
the
following
composition
(all
data
in
wt.
%):
Diese
hat
die
folgende
Zusammensetzung
(alle
Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
Analysis
of
the
bottom
product
gave
the
following
composition
(data
in
%
by
weight):
Die
Analyse
des
Sumpfablaufs
ergab
folgende
Zusammensetzung
(Angaben
in
Gew.-%):
EuroPat v2
Their
composition
and
physical
data
are
shown
in
Table
2.
Zusammensetzung
und
physikalische
Daten
sind
in
Tabelle
2
dargestellt.
EuroPat v2
A
composition
of
these
data
with
other
data
sources
is
not
executed.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mineral
composition
and
chemical
data
of
bentonites
are
stored
on
separate
pages.
Mineralbestandteile
und
chemische
Daten
zu
Bentoniten
sind
auf
weiteren
Seiten
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
composition
makes
this
data
a
sensual
experience.
Die
Komposition
macht
diese
Daten
sinnlich
erfahrbar.
ParaCrawl v7.1
As
concerns
the
group
composition,
the
following
data
shall
be
published
on
the
Register
of
expert
groups:
In
Bezug
auf
die
Zusammensetzung
der
Gruppe
werden
die
folgenden
Angaben
im
Register
der
Expertengruppen
veröffentlicht:
DGT v2019
As
a
minimum
the
information
collected
shall
include
representative
sex,
age
and
length
composition
data
by
depths.
Mindestens
erhoben
werden
müssen
repräsentative
Daten
zur
Geschlechts-,
Alters-
und
Längenzusammensetzung
der
Fänge
nach
Tiefe.
TildeMODEL v2018
The
browserbasierte
system
makes
individually
on
its
need
cut
composition
of
these
data
for
each
coworker
possible
one.
Das
browserbasierte
System
ermöglicht
jedem
Mitarbeiter
eine
indiÂ
viduell
auf
seinen
Bedarf
zugeschnittene
Zusammenstellung
dieser
Daten.
ParaCrawl v7.1
Applications,
areas
of
use,
properties,
composition,
technical
data
and
containers
are
clearly
itemised.
Anwendungs-
und
Einsatzgebiete,
Eigenschaften,
Zusammensetzung,
technische
Daten
und
Gebinde
sind
übersichtlich
aufgeschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
See
Table
3
together
with
Table
4
for
the
composition
and
data
of
the
prepared
PUDs.
Die
Formulierungen
und
Daten
der
hergestellten
PUDs
sind
in
Tabelle
3
und
4
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
annual
percentage
changes
for
2008
are
computed
using
a
euro
area
composition
that
includes
data
for
Cyprus
and
Malta
for
both
2007
and
2008
.
Die
Berechnung
der
auf
2008
bezogenen
prozentualen
Veränderungen
gegenüber
dem
Vorjahr
beruht
auf
einer
Zusammensetzung
des
Euroraums
,
die
die
Daten
für
Zypern
und
Malta
für
2007
und
2008
beinhaltet
.
ECB v1