Translation of "Composition or arrangement" in German
Your
competition
program
must
include
one
composition
or
arrangement
by
Jaroslav
Ježek.
Das
Wettbewerbsprogramm
muss
ein
Werk
oder
dessen
Bearbeitung
von
Jaroslav
Ježek
enthalten.
CCAligned v1
Any
piece
of
music
performed
must
generally
be
recognized
to
be
an
integral
composition
(arrangement
or
original),
written
for
the
instrument
or
voice
part
upon
which
it
is
to
be
executed
and
performed
in
its
entirety,
unless
stopped
by
the
faculty
elevators.
Jedes
Musikstück
durchgeführt
muss
allgemein
anerkannt
werden,
um
eine
integrale
Zusammensetzung
(Anordnung
oder
original)
zu
sein,
geschrieben
für
das
Instrument
oder
Stimme
Teil,
auf
dem
es
in
seiner
Gesamtheit
ausgeführt
und
durchgeführt
werden,
es
sei
denn
durch
die
Fakultät
Aufzüge
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
structures
resemble
either
a
chaotic,
post-informal
allover
composition
or
a
serial
arrangement
of
similar
objects.
Die
Strukturen,
die
entstehen,
gleichen
entweder
einem
chaotischen,
postinformellen
All-over
oder
repräsentieren
eine
serielle
Ordnung
gleichartiger
Objekte.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved
via
jazz
standards,
as
well
as
through
original
compositions
or
arrangement.
Dies
kann
über
Jazzstandards
wie
auch
über
Eigenkompositionen
oder
Arrangements
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
between
the
two
licenses
applies
to
derived
works
(i.e.
third
party
compositions
or
arrangements
that
build
on
my
music).
Der
einzige
Unterschied
zwischen
den
beiden
Lizenzen
bezieht
sich
auf
"abgeleitete
Werke"
(d.h.
Kompositionen
oder
Bearbeitungen
von
dritter
Seite,
die
das
Werk
verwenden).
ParaCrawl v7.1
O-CROI
declares,
that
we
do
not
have
any
influence
on
the
composition,
form
or
arrangements
of
the
linked
websites
or
data.
Die
Gruppe
O-CROI
betont
hiermit
ausdrücklich,
dass
sie
keinerlei
Einfluss
auf
die
Gestaltung
und
die
Inhalte
der
verlinkten
Seiten/Dateien
hat.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
composite
could
also
be
formed
from
a
plurality
of
composites
or
composite
sections
arranged
next
to
one
another,
where
it
is
immaterial
how
the
individual
composites
or
composite
sections
are
electrically
interconnected
to
one
another.
Ferner
könnte
sich
der
Verbund
auch
aus
mehreren
nebeneinander
angeordneten
Verbunden
oder
Verbundabschnitten
zusammensetzen,
wobei
es
unerheblich
ist,
wie
die
einzelnen
Verbunde
bzw.
Verbundabschnitte
miteinander
elektrisch
verschaltet
sind.
EuroPat v2
There
are
songs
I
prefer
to
others,
the
ones
that
came
better
off
with
composition
and
arrangements,
or
are
better
recorded.
Es
gibt
schon
Songs,
die
ich
anderen
gegenüber
bevorzuge,
weil
ihre
Komposition
und
ihre
Arragements
besser
gelungen
sind,
oder
weil
schlicht
die
Aufnahme
besser
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
you
have
played
or
conducted
one
of
my
compositions
or
arrangements,
and
you
might
be
looking
for
some
information
about
the
man
behind
those
notes.
Möglicherweise
haben
Sie
Kompositionen
oder
Arrangementen
aus
meiner
Feder
bereits
gespielt
oder
dirigiert
und
würden
gern
mehr
über
den
Mensch,
der
hinter
den
Noten
steckt,
erfahren.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
the
composer
Pablo
Aguirre
or
to
order
compositions
or
arrangements,
please
mail
to
the
following
address:
Für
weitere
Informationen
zum
Komponisten
Pablo
Aguirre
oder
zu
Kompositionsaufträgen
und
Arrangements,
benutzen
Sie
bitte
das
untenstehende
Formular
oder
wenden
sich
bitte
an
eine
der
Adressen:
ParaCrawl v7.1