Translation of "Compostability" in German

The catalysts, though, must not have an effect on compostability.

There is no reference to biodegradability or compostability.

It's all about sustainable forestry, renewable resources, compostability and ease of recyclability.

Bio-based materials can also present advantages linked to their renewability, biodegradability or compostability.

The compostability was determined in accordance with the testing specifications of the draft Standard DIN 54 900, Part 3, dated 1996.

Compostability (no more than 10% of the product left 3 months after disposal)

These standards are recognised both in Europe and the Americas for bio-degradability and compostability.

Packaging biodegradability and compostability are some of the challenges for the coming years.

This complete biodegradability also, of course, results in a satisfactory compostability of the final articles and the shaped bodies.

The "biodegradability" of thermoplastic synthetic materials and film products, that is, the compostability, can be detected by the Controlled Composting Test (CCT).

Although synthetic fibers such as polyester, polypropylene, polyacryl or aramide are not particularly detrimental in small proportions, it is preferable in the interests of unrestricted compostability to avoid them and to ensure that all fibers used—aside from possible admixtures of metal fibers—are of animal or vegetable origin.

A biodegradation test carried out in compost earth with both the derivative per se and the sheets and moldings produced therefrom resulted in a rapid attack and decay of the material, so that compostability can be assumed.

The compostable thermoplastically processible plastics according to the invention may be provided with conventional additives such as, for example, plasticisers, impact strength modifiers, flame retardants, water repellents, nucleating agents and/or other agents, wherein in the case of compostable materials, care should be taken that the compostability is not adversely affected.

The thermoplastically processible polyesteramides according to the invention may be filled with fillers, either on their own or when treated with the additives mentioned, wherein in the case of compostable materials, care should also be taken that the compostability is not adversely affected by these additives.

A biodegradation test carried out in compost soil with the derivative per se, and the sheets and moldings produced therefrom, resulted in a rapid attack and decay of the material so that compostability can be assumed.

Owing to the use of known readily biodegradable saccharides in the preparation of the polymer dispersions described, the textile material treated therewith possesses improved compostability.

European Bioplastics welcomes the decision as it recognises the benefits of compostable bags and paves the way for further development of EU-wide standardisation and labelling of compostability for a resource efficient Europe.

While the theme of recycling has been occupying the textile industry for years and more and more recycled materials are finding their use in products (at Nike 71 percent of shoes should already contain recycled materials), biological degradability and compostability of textiles are still at the start of their development.

The OK compost label confirms products or packaging are in compliance with EN 13432, the European standard for compostability in industrial composting installations.

Compostability in the sense of the invention relates simply to the biodegradable component(s) in the film or in the film combination.

The polymers added shall also not impair the biodegradability or compostability of the sponge cloths after use.

Compostability would moreover open a simple way of disposal as such laminates and packaging can then be simply correspondingly reused by way of the meanwhile wide-spread waste disposal systems.