Translation of "Compound annual rate" in German
That
represents
a
compound
annual
growth
rate
of
more
than
14
percent.
Dies
entspricht
einer
jährlichen
Wachstumsrate
von
mehr
als
14
Prozent.
ParaCrawl v7.1
How
to
calculate
average/compound
annual
growth
rate
in
Excel?
Wie
berechnet
man
durchschnittliche
/
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Compound
Annual
Growth
Rate
is
the
average
annual
growth
rate
of
an
investment
over
a
specified
period
of
time.
Die
Wachstumsrate
ist
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
einer
Investition
über
einen
spezifizierten
Zeitabschnitt.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
revenue
for
fuel
gauge
devices
is
growing
at
a
compound
annual
growth
rate
of
over
13%.”
Der
weltweite
Umsatz
mit
Füllstandsanzeige-Bausteinen
wächst
jährlich
um
durchschnittlich
13
%.“
ParaCrawl v7.1
That
represents
a
compound
annual
growth
rate
of
more
than
12
percent.
Das
entspricht
einer
jährlichen
Wachstumsrate
von
mehr
als
2016
Prozent.
ParaCrawl v7.1
That's
a
compound
annual
growth
rate
(CAGR)
of
6.3%,
not
bad.
Das
ist
eine
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
von
6,3%,
also
ziemlich
gut.
ParaCrawl v7.1
By
2017,
the
global
Internet
traffic
will
grow
by
a
compound
annual
growth
rate
of
30
%.
Bis
2017
wächst
der
weltweite
Internetverkehr
jährlich
um
durchschnittlich
30
%.
ParaCrawl v7.1
The
compound
annual
growth
rate
in
the
Asia
Pacific
region
is
likely
to
reach
7.2%.
Die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
in
der
Region
Asien-Pazifik
ist
wahrscheinlich
um
7,2%
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
compound
annual
growth
rate
(CAGR)
of
more
than
50
per
cent.
Dies
bedeutet
eine
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
(CAGR)
von
mehr
als
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
However,
you
might
also
like
to
visualize
the
compound
annual
growth
rate
of
one
of
the
series.
Sie
haben
jedoch
auch
die
Möglichkeit,
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
einer
Serie
zu
visualisieren.
ParaCrawl v7.1
In
education,
enrollment
in
K-12
schools
across
the
GCC
rose
from
2.7
million
in
2003
to
10.7
million
in
2012,
a
compound
annual
growth
rate
of
16.5%.
Im
Ausbildungsbereich
stiegen
in
den
GKR-Ländern
die
Anmeldungen
für
allgemeinbildende
Schulen
von
2,7
Millionen
im
Jahr
2003
auf
10,7
Millionen
im
Jahr
2012,
was
einer
durchschnittlichen
jährlichen
Steigerungsrate
von
16,5%
entspricht.
News-Commentary v14
From
2005
to
2008,
the
number
of
Internet
users
increased
at
a
compound
annual
rate
of
15.1%,
bringing
the
number
of
people
online
to
some
2.7
billion.
Zwischen
2005
und
2008
vergrößerte
sich
die
Anzahl
der
Internetnutzer
jährlich
um
durchschnittlich
15,1%
auf
etwa
2,7
Milliarden.
News-Commentary v14
Poland
presented
data
for
the
combined
offset
and
rotogravure
market
to
show
that
its
compound
annual
growth
rate
(‘CAGR’)
in
volume
terms
was
2,54
%
in
the
reference
period
2001-06,
thus
exceeding
the
CAGR
for
GDP
within
the
EEA
(2
%)
[13].
Die
polnischen
Behörden
legten
Angaben
zum
verbundenen
Offset-
und
Tiefdruckmarkt
vor,
um
nachzuweisen,
dass
im
Bezugszeitraum
von
2001–2006
die
kumulative
jährliche
Wachstumsrate
(im
Folgenden:
„CAGR“)
in
quantitativer
Erfassung
2,54
%
betrug
und
somit
über
dem
CAGR-Wert
für
das
BIP
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
(2
%)
lag
[13].
DGT v2019
The
Compound
Annual
Growth
Rate
(‘CAGR’)
of
the
apparent
consumption
of
diesel
in
the
EEA
for
the
years
2001
to
2006
is
around
2,12
%
in
volume
terms
or
15,38
%
in
value
terms.
Die
zusammengefasste
jährliche
Zuwachsrate
(CAGR,
Compound
Annual
Growth
Rate)
des
sichtbaren
Verbrauchs
von
Dieselkraftstoff
im
EWR
für
die
Jahre
2001
bis
2006
beträgt
mengenmäßig
etwa
2,12
%
und
wertmäßig
etwa
15,38
%.
DGT v2019
The
estimated
value
and
impact
of
the
sector
of
advanced
manufacturing
systems
is
significant,
with
an
expected
market
size
around
EUR
150
billion
by
2015
and
compound
annual
growth
rate
of
about
5
%.
Schätzungen
zufolge
wird
dem
Sektor
der
fortgeschrittenen
Fertigungssysteme
mit
einer
jährlichen
Wachstumsrate
von
etwa
5
%
und
einer
erwarteten
Marktgröße
von
etwa
150
Mrd.
EUR
bis
2015
hinsichtlich
Wertschöpfung
und
Stellenwert
erhebliche
Bedeutung
zukommen.
DGT v2019
The
compound
annual
growth
rate
(CAGR)
of
worldwide
revenues
produced
by
all
products
and
services
over
the
past
25
years
is
an
impressive
27%.
Die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
(Compound
Annual
Growth
Rate,
CAGR)
der
in
den
letzten
25
Jahren
weltweit
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
erzielten
Erträge
beträgt
beeindruckende
27%.
TildeMODEL v2018
According
to
figures
from
the
"European
Fund
and
Asset
Management
Association,
Investment
Company
Institute,
and
other
Mutual
Fund
Associations",
from
1996
to
2005
the
market
that
comprises
the
EU,
the
Czech
Republic,
Hungary,
Poland,
Norway
and
Switzerland
recorded
a
compound
annual
rate
of
14.5%,
increasing
from
approximately
EUR
1
450
billion
to
more
than
EUR
4
900
billion
of
net
assets.
Nach
Angaben
von
European
Fund
and
Asset
Management
Association,
Investment
Company
Institute,
and
other
Mutual
Fund
Association
hatte
der
Markt
bestehend
aus
den
EU-15,
der
Tschechischen
Republik,
Ungarn,
Polen,
Norwegen
und
der
Schweiz
im
Zeitraum
1996-2005
eine
jährliche
Wachstumsrate
von
insgesamt
14,5%
zu
verzeichnen,
wobei
der
verwaltete
Netto-Vermögensbestand
von
etwa
1,450
Billionen
EUR
auf
mehr
als
4,900
Billionen
EUR
angestiegen
ist.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
appropriate
method
of
calculating
a
comparison
of
returns
on
equity,
BdB
submitted
that
historical
return
rates
should
be
calculated
as
an
arithmetic
average,
not
as
a
compound
annual
growth
rate.
Was
die
geeignete
Berechnungsmethode
für
die
Rendite-Vergleichszahl
betrifft,
so
vertrat
der
BdB
die
Auffassung,
die
historische
Rendite
sei
als
arithmetischer
Durchschnitt
zu
ermitteln
und
nicht
als
geometrischer
Durchschnitt
(„Compound
annual
growth
rate“).
DGT v2019
If,
however,
the
compound
annual
growth
rate
method
is
used,
the
average
return
of
some
large
German
private
banks
for
the
period
from
1982
to
1992
comes
to
12,54
%
after
taxes.
Werde
hingegen
die
Methode
der
„Compound
annual
growth
rate“
benutzt,
so
belaufe
sich
die
Durchschnittsrendite
einiger
privater
deutscher
Großbanken
für
den
Zeitraum
1982
bis
1992
nach
Steuern
auf
12,54
%.
DGT v2019
According
to
this
study,
the
main
errors
are
a
wrong
calculation
method
(arithmetic
average
instead
of
compound
annual
growth
rate)
and
the
use
of
irrelevant
investment
periods.
Nach
letzterem
Gutachten
seien
die
Hauptfehler
eine
inkorrekte
Berechnungsmethode
(arithmetischer
Durchschnitt
statt
des
geometrischen
Durchschnitts,
der
„Compound
annual
growth
rate“)
und
die
Bezugnahme
auf
irrelevante
Investitionsperioden.
DGT v2019