Translation of "Comprehensive array" in German
Austria
and
Germany
display
the
most
comprehensive
and
manifold
array
of
initiatives.
Österreich
und
Deutschland
weisen
die
größte
Vielfalt
an
Maßnahmen
auf.
EUbookshop v2
In
this
respect,
Austria
and
Germany
have
the
most
comprehensive
and
manifold
array
of
initiatives.
Österreich
und
Deutschland
verfügen
diesbezüglich
über
die
umfassendste
und
vielfältigste
Palette
an
Initiativen.
EUbookshop v2
The
sales
staff
have
a
comprehensive
array
of
services
at
their
disposal
when
dealing
with
front-line
sales:
Ein
umfangreiches
Dienstleistungsangebot
steht
den
Verkaufsmitarbeitern
im
Umgang
mit
der
Front
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
We
manufactures
a
comprehensive
array
of
Lan
cables
to
meet
diverse
market
needs.
Wir
stellen
eine
umfassende
Reihe
Lan-Kabel
her,
um
verschiedenen
Marktbedarf
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
analysis
of
EMU
related
issues
requires
a
comprehensive
array
of
relevant,
reliable
and
timely
information
of
statistical
and
other
more
general
nature.
Die
Analyse
WWU-relevanter
Themen
erfordert
eine
große
Palette
zuverlässiger
und
zeitnaher
einschlägiger
Statistiken
und
anderer
Daten.
TildeMODEL v2018
We
manufactures
a
comprehensive
array
of
wires
and
cables
to
meet
diverse
market
needs.
Wir
stellen
eine
umfassende
Reihe
Drähte
und
Kabel
her,
um
verschiedenen
Marktbedarf
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Through
our
“Constant
Digest”
premium
service,
we
provide
a
comprehensive
array
of
restaurant
and...
Durch
unsere
"Constant
Digest"
Premium-Service,
bieten
wir
eine
umfassende
Palette
von
Restaurant...
CCAligned v1
In
us
you
have
discovered
an
innovative
engineering
office
with
many
years
of
development
experience
and
a
comprehensive
array
of
available
services.
In
uns
haben
Sie
ein
innovatives
Ingenieurbüro
mit
langjähriger
Entwicklungserfahrung
und
umfassendem
Dienstleistungsangebot
gefunden.
CCAligned v1
I
think
that
is
precisely
the
line
we
should
be
taking,
in
other
words,
not
only
should
Parliament
be
kept
duly
informed,
but
since
so
much
has
been
made
of
transparency
under
the
European
transparency
initiative,
a
fully
comprehensive
array
of
documents
should
also
be
made
available
on
the
Internet,
so
that
they
can
be
called
up
any
time,
and
can,
in
their
turn,
help
enhance
the
credibility
of
what
we
all
stand
for,
namely
the
development
of
a
new
Europe.
Ich
denke,
das
ist
genau
der
richtige
Weg,
den
wir
gehen
sollten,
dass
nicht
nur
das
Parlament
entsprechend
informiert
wird,
sondern
dass
im
Zuge
der
so
viel
beschworenen
Transparenz
im
Rahmen
einer
europäischen
Transparenzinitiative
auch
tatsächlich
umfassende
Unterlagen
im
Internet
zur
Verfügung
gestellt
werden,
dass
sie
jederzeit
abrufbar
sind
und
dass
sie
wiederum
auch
zur
Glaubwürdigkeit
dessen
beitragen,
wofür
wir
gemeinsam
stehen,
nämlich
das
Werden
eines
neuen
Europas.
Europarl v8
Such
admittance
must
go
hand
in
hand
with
guarantees
that
the
WTO
system
will
not
be
weakened
and
that
China
will
be
able
to
fulfil
the
comprehensive
array
of
WTO
entrance
requirements.
Bei
einer
solchen
WTO-Mitgliedschaft
muß
die
Garantie
gegeben
sein,
daß
China
die
umfangreichen
Voraussetzungen
einer
WTO-Mitgliedschaft
erfüllen
kann
und
daß
das
WTO-System
gleichzeitig
ohne
Abstriche
erhalten
bleibt.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Strategy
for
Growth
and
Jobs1
launched
in
2005
sets
a
comprehensive
array
of
policies
and
reforms
designed
to
make
Europe's
regulatory
and
economic
framework
more
innovation
friendly.
Die
2005
auf
den
Weg
gebrachte
Strategie
von
Lissabon
für
Wachstum
und
Beschäftigung1
sieht
ein
breites
Spektrum
politischer
Maßnahmen
und
Reformen
vor,
die
darauf
abzielen,
die
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
in
Europa
innovationsfreundlicher
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
This
Interim
Report
provides
a
snapshot
of
current
progress
and
needs
in
building
up
the
comprehensive
array
of
investment
proposals
and
their
financing
that
the
Commission
will
present
to
the
European
Council
in
December.
Der
vorliegende
Zwischenbericht
vermittelt
eine
Momentaufnahme
des
derzeitigen
Standes
und
Bedarfs
bei
der
Entwicklung
der
umfassenden
Investitionsvorschläge
und
Konzepte
zu
ihrer
Finanzierung,
die
die
Kommission
auf
der
Dezembertagung
des
Europäischen
Rates
vorstellen
wird.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Strategy
for
Growth
and
Jobs(1)
launched
in
2005
sets
a
comprehensive
array
of
policies
and
reforms
designed
to
make
Europe’s
regulatory
and
economic
framework
more
innovation-friendly.
Die
2005
auf
den
Weg
gebrachte
Strategie
von
Lissabon
für
Wachstum
und
Beschäftigung(1)
sieht
ein
breites
Spektrum
politischer
Maßnahmen
und
Reformen
vor,
die
darauf
abzielen,
die
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
in
Europa
innovationsfreundlicher
zu
gestalten.
EUbookshop v2
Through
a
comprehensive
array
of
activities
at
the
farm
and
community
levels,
Symrise’s
commitment
contributes
to
the
protection
of
the
Malagasy
eco-system.
Über
ein
breites
Spektrum
von
Aktivitäten
auf
den
Farmen
und
in
den
Gemeinden
trägt
Symrise
mit
seinem
Engagement
zum
Schutz
des
madagassischen
Ökosystems
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
agency
from
Munich
offers
a
comprehensive
array
of
services,
which
you
can
use
to
successfully
place
your
company,
your
products
and
your
services
on
the
national
and
international
market
as
well
as
on
the
Internet.
Unsere
Agentur
aus
München
bietet
Ihnen
ein
umfangreiches
Dienstleistungspaket,
mit
dem
Sie
Ihr
Unternehmen,
Ihre
Dienstleistungen
und
Produkte
erfolgreich
auf
dem
nationalen
und
internationalen
Markt
sowie
im
Internet
platzieren
können.
CCAligned v1
Trane
offers
a
comprehensive
array
of
solutions
to
ensure
full
environmental
compliance
and
optimal
operation
of
your
HVAC
system.
Trane
bietet
eine
große
Vielfalt
an
Lösungen
an,
um
die
volle
Konformität
mit
Umweltschutzrichtlinien
und
einen
optimalen
Betrieb
Ihres
HLK-Systems
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
With
its
current
range
of
vehicles
in
the
Trucknology
Generation®
and
a
comprehensive
array
of
services,
MAN
Nutzfahrzeuge
is
presenting
consistently
efficient
transport
solutions
for
the
construction
sector
at
bauma
2010.
Mit
den
aktuellen
Lkw-Baureihen
der
Trucknology
Generation®
und
einem
umfangreichen
Dienstleistungsangebot
präsentiert
MAN
Nutzfahrzeuge
auf
der
bauma
2010
konsequent
effiziente
Transportlösungen
für
die
Baubranche.
ParaCrawl v7.1
Sensitech®
has
a
comprehensive
array
of
solutions
that
address
the
critical
needs
of
life
sciences
companies
at
every
step
in
their
global
supply
chains:
Sensitech®
verfügt
über
ein
großes
Portfolio
an
Lösungen,
die
auf
die
kritischen
Anforderungen
der
Biowissenschaft
bei
jedem
Schritt
in
ihrer
globalen
Lieferkette
eingehen:
CCAligned v1
Sensitech®
has
a
comprehensive
array
of
solutions
that
address
the
critical
needs
of
food
producers
at
every
step
in
their
global
supply
chains:
Sensitech®
verfügt
über
ein
großes
Portfolio
an
Lösungen,
die
auf
die
kritischen
Anforderungen
der
Lebensmittelhersteller
bei
jedem
Schritt
in
ihrer
globalen
Lieferkette
eingehen:
CCAligned v1
El
Añadio
offers
a
comprehensive
array
of
free
time
activities,
divided
into
three
general
categories,
enabling
each
guest
to
find
the
perfect
balance
between
fun
and
relaxation,
with
an
individually
tailor
made
experience.
El
Añadio
bietet
eine
breites
Angebot
an
Freizeitaktivitäten
an,
das
in
drei
Kategorien
eingeteilt
werden
kann,
und
bei
dem
jeder
Gast
das
ideale
Gleichgewicht
zwischen
Vergnügen
und
Erholung
finden
wird
–
eine
Erfahrung
nach
Maß.
CCAligned v1
It
offers
a
unique
combination
of
a
broad
product
range
with
a
comprehensive
array
of
consulting
and
training
offerings,
extending
from
graphic
design
to
regulation-compliant
applications
in
food
packaging.
Einzigartig
ist
das
breite
Produktsortiment
in
Kombination
mit
einer
umfassenden
Beratung
und
Schulung,
von
der
grafischen
Gestaltung
bis
hin
zum
regulatorisch
konformen
Einsatz
in
der
Lebensmittelverpackung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
find
a
comprehensive
array
of
information
helping
you
to
always
be
a
little
bit
better
than
the
others.
Darüber
hinaus
erwartet
Sie
ein
umfangreiches
Informationsangebot,
das
Ihnen
hilft,
immer
ein
wenig
besser
zu
sein
als
die
Anderen.
ParaCrawl v7.1