Translation of "Comprehensive cover" in German
A
reform
of
the
CAP
would
in
fact
have
to
be
comprehensive
and
cover
all
forms
of
agricultural
production.
Eine
Reform
der
GAP
müßte
umfassend
sein
und
alle
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
einschließen.
Europarl v8
Your
unit-linked
life
insurance
combines
higher
potential
returns,
comprehensive
risk
cover
and
tax
advantages.
Ihre
fondsgebundene
Lebensversicherung
vereint
höhere
Renditechancen,
umfassenden
Risikoschutz
und
steuerliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
cover
for
your
vehicles
–
to
keep
you
on
the
move
Umfassender
Schutz
für
Ihre
Fahrzeuge
–
damit
Sie
mobil
bleiben.
CCAligned v1
In
addition
to
compulsory
third-party
liability
insurance,
there
are
additional
products
for
comprehensive
insurance
cover.
Neben
der
obligatorischen
Haftpflichtversicherung
gibt
es
zusätzliche
Angebote
für
einen
umfassenden
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Euro-Aviation
offers
comprehensive
insurance
cover
for
the
aviation
sector.
Die
Euro-Aviation
Versicherungs-AG
bietet
optimierten
Versicherungsschutz
für
die
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Combine
various
insurance
modules
and
get
comprehensive
cover
for
your
company.
Kombinieren
Sie
verschiedene
Versicherungsmodule
und
erhalten
Sie
umfassenden
Schutz
für
Ihren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
systems
cover
most
citizens,
workers,
and
their
dependants.
Umfassende
Systeme
decken
die
meisten
Bürger,
Arbeitnehmer
und
ihre
abhängigen
Personen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
comprehensive
insurance
cover
is
essential
in
the
event
of
a
claim
or
accident.
Im
Schadenfall
oder
bei
einem
Unfall
ist
daher
eine
umfassende
Versicherungsdeckung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
contract
and
the
Internet,
all
cars
have
comprehensive
cover.
Gemäß
Mietvertrag
und
Internet
sind
alle
Fahrzeuge
Vollkasko
versichert.
ParaCrawl v7.1
Does
that
mean
that
I
have
comprehensive
health
insurance
cover
in
Belgium?
Heißt
das,
dass
ich
über
einen
umfassenden
Krankenversicherungsschutz
in
Belgien
verfüge?
ParaCrawl v7.1
The
Fronius
Warranty
Extension
Plus
provides
you
with
comprehensive
cover.
Mit
der
Fronius
Garantieverlängerung
Plus
erhalten
Sie
eine
umfassende
Absicherung.
ParaCrawl v7.1
If
it
does,
you
need
comprehensive
financial
cover.
Dann
brauchen
Sie
umfassende
finanzielle
Deckung.
ParaCrawl v7.1
Then
comprehensive
travel
cover
is
important
for
you.
Dann
ist
ein
umfassender
Reiseschutz
für
Sie
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
pleased
to
provide
a
comprehensive
insurance
cover.
Gerne
kümmern
wir
uns
auch
um
einen
umfassenden
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
have
comprehensive
insure
cover
in
such
situations.
Gut,
wenn
Sie
in
solchen
Situationen
umfassend
versichert
sind.
ParaCrawl v7.1
These
side
effects
are
by
no
means
comprehensive
or
cover
other
complications
which
may
occur.
Diese
Nebenwirkungen
sind
keineswegs
umfassend
auf
andere
Komplikationen,
die
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Do
we
have
a
comprehensive
plan
to
cover
the
next
volcanic
eruption?
Verfügen
wir
über
einen
umfassenden
Plan,
um
mit
dem
nächsten
Vulkanausbruch
fertig
zu
werden?
Europarl v8
With
our
semiprivate
and
private
hospital
insurance
plans
you
benefit
from
additional
comfort
and
more
comprehensive
cover.
Mit
unseren
halbprivaten
und
privaten
Spitalversicherungen
profitieren
Sie
von
komfortableren
Leistungen
und
umfassenderem
Versicherungsschutz.
CCAligned v1
Needless
to
say,
we
also
implement
an
accurate
warehouse
management
and
inventory
control,
backed
by
comprehensive
insurance
cover.
Lagerbestandsführung,
Lagerverwaltung
und
umfassender
Versicherungsschutz
sind
Dienstleistungen,
die
für
uns
selbstverständlich
sind.
ParaCrawl v7.1