Translation of "Comprehensive facility" in German
As
a
result,
n0e
Sport
Facilities
promotes
the
creation
of
almost
zero-energy
sports
facilities
by
designing
and
promoting
a
comprehensive
sports
facility
renovation
package
that
includes
all
available
energy
saving
methods
/
measures
and
renewable
energy
technologies.
Make
Like
In:
Im
Ergebnis
fördert
die
Arbeit
'n0e
Sportanlagen'
die
Schaffung
von
Sportanlagen
nahezu
null
Energieverbrauch
durch
die
Entwicklung
und
ein
integriertes
Paket
Sanierung
von
Sportanlagen
zu
fördern,
die
alle
verfügbaren
Methoden
/
Energieeinsparung
und
Nutzung
erneuerbarer
Energietechnologien
umfassen
wird.
ParaCrawl v7.1
Following
an
initial
enquiry,
the
Liko
project
manager
will
undertake
a
comprehensive
facility
assessment
and
evaluate
the
ideal
lifting
configuration
for
the
specific
framework.
Nach
der
Anfrage
führt
der
Liko
Projektmanager
eine
umfassende
Überprüfung
der
Einrichtung
durch
und
legt
deren
ideale,
auf
den
speziellen
Rahmen
abgestimmte
Hebekonfiguration
fest.
ParaCrawl v7.1
This
TUM
interdisciplinary
research
center
is
Europe's
thematically
most
comprehensive
university
facility
for
the
intersection
of
medicine,
engineering
sciences
and
natural
sciences.
Our
goal
in
the
development
of
the
Nano-CT
system
is
not
only
to
be
able
to
investigate
biological
samples,
such
as
the
leg
of
the
velvet
worm,"
says
Franz
Pfeiffer,
TUM
Professor
for
Biomedical
Physics,
Director
of
the
MSB,
and
a
Fellow
at
the
TUM
Institute
for
Advanced
Study
(TUM-IAS).
Dieses
interdisziplinäre
Forschungszentrum
der
TUM
ist
europaweit
die
thematisch
umfassendste
universitäre
Einrichtung
für
das
Schnittfeld
von
Medizin,
Ingenieurund
Naturwissenschaften.,,Unser
Ziel
bei
der
Entwicklung
des
Nano-CT-Systems
ist
es
nicht
nur,
biologische
Proben
wie
das
Stummelfüßer-Bein
untersuchen
zu
können",
sagt
Franz
Pfeiffer,
Professor
für
Biomedizinische
Physik
an
der
TUM,
Direktor
der
MSB
und
Fellow
des
TUM
Institute
for
Advanced
Study
(TUM-IAS).,,In
Zukunft
sollen
mit
dieser
Technik
auch
biomedizinische
Untersuchungen
möglich
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
developing
a
comprehensive
online
support
facility
accessible
by
all
customers
via
a
PIN.
Wir
entwickeln
zur
Zeit
eine
umfassende
online-Unterstützung,
die
für
alle
Kunden
mit
einer
Geheimnummer
zugänglich
ist.
CCAligned v1
This
TUM
interdisciplinary
research
center
is
Europe's
thematically
most
comprehensive
university
facility
for
the
intersection
of
medicine,
engineering
sciences
and
natural
sciences.
Dieses
interdisziplinäre
Forschungszentrum
der
TUM
ist
europaweit
die
thematisch
umfassendste
universitäre
Einrichtung
für
das
Schnittfeld
von
Medizin,
Ingenieur-
und
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
campus
community,
BBB
GmbH
operates
a
state-of-the-art,
secure
and
efficient
communication
and
information
system
with
services
and
support,
ensures
comprehensive
facility
management
and
organizes
and
coordinates
the
technical
operation
of
the
campus
infrastructure
and
maintenance
of
the
green
areas.
Die
BBB
GmbH
betreibt
für
die
Campus-Community
ein
modernes,
sicheres
und
leistungsfähiges
Kommunikations-
und
Informationssystem
mit
Services
und
Support,
gewährleistet
ein
übergreifendes
Facility
Management
und
organisiert
und
koordiniert
die
technische
Betreibung
der
Campusinfrastruktur
sowie
die
Grünanlagenpflege.
ParaCrawl v7.1
As
a
factory,
we
have
a
comprehensive
facility
infrastructure
to
produce
electrical
cable
distribution
accessories
and
fiber
optic
cable
components
for
construction
of
telecommunication
networks
and
electricity
distribution
systems.
Als
Fabrik
haben
wir
eine
umfassende
Anlage
Infrastruktur
elektrische
Kabelverteiler
Zubehör
und
Glasfaserkabel
Komponenten
für
von
Telekommunikationsnetzen
und
Stromverteilungssystemen
Konstruktion
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
located
in
downtown
Duncan,
the
school
has
access
to
the
Cowichan
Community
Centre,
a
comprehensive
facility
with
swimming
pool,
fitness
centre,
ice
arena,
library,
and
theatre.
Günstig
in
der
Innenstadt
von
Duncan,
die
Schule
hat
Zugriff
auf
die
Cowichan
Community
Centre,
eine
umfassende
Anlage
mit
Swimmingpool,
Fitnesscenter,
Eisarena,
Bibliothek,
und
Theater.
ParaCrawl v7.1
Hörburger
AG
is
your
reliable
partner
for
comprehensive
building
and
facility
automation
-
whether
space
conditions
in
clean
rooms,
individual
comfort
zones
in
hotels
or
maximum
efficiency
of
public
buildings.
Die
Hörburger
AG
ist
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
eine
ganzheitliche
Gebäude-
und
Anlagenautomation
-
ob
ideale
Raumbedingungen
in
Reinräumen,
individuelle
Komfortzonen
in
Hotels
oder
maximale
Wirtschaftlichkeit
von
Öffentlichen
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Since
April
of
this
year,
Apleona
HSG
Facility
Management
is
responsible
for
comprehensive
facility
management
at
15
German
locations
of
the
photonics
group
Jenoptik.
Seit
April
dieses
Jahres
ist
Apleona
HSG
Facility
Management
für
das
ganzheitliche
Facility
Management
an
15
deutschen
Standorten
des
Photonik-Konzerns
Jenoptik
zuständig.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Dock10
has
developed
a
comprehensive
facility
production
and
post-production
into
a
fully
collaborative
environment
with
possibility
of
remote
work
in
record
time.
Auf
der
anderen
Seite,
hat
Dock10
ein
umfassendes
Facility-Produktion
und
Postproduktion
in
eine
voll
kollaborative
Umgebung
mit
Möglichkeit
der
entfernten
Arbeit
in
Rekordzeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
More
information
Since
April
of
this
year,
Apleona
HSG
Facility
Management
is
responsible
for
comprehensive
facility
management
at
15
German
locations
of
the
photonics
group
Jenoptik.
Mehr
Informationen
Seit
April
dieses
Jahres
ist
Apleona
HSG
Facility
Management
für
das
ganzheitliche
Facility
Management
an
15
deutschen
Standorten
des
Photonik-Konzerns
Jenoptik
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
documentation
for
facility
management
These
services
are
supplemented
by
the
creation
of
project-specific
documentation
as
well
as
a
competent
after-sales
and
replacement
parts
service
following
project
completion.
Umfassende
Dokumentation
für
das
Gebäudemanagement
Ergänzt
werden
diese
Serviceleistungen
durch
die
Erstellung
einer
projektspezifischen
Dokumentation
sowie
einen
kompetenten
After-Sales-
und
Ersatzteilservice
nach
Projektabschluss.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
n0e
Sport
Facilities
promotes
the
creation
of
almost
zero-energy
sports
facilities
by
designing
and
promoting
a
comprehensive
sports
facility
renovation
package
that
includes
all
available
energy
saving
methods
/
measures
and
renewable
energy
technologies.
Im
Ergebnis
fördert
die
Arbeit
'n0e
Sportanlagen'
die
Schaffung
von
Sportanlagen
nahezu
null
Energieverbrauch
durch
die
Entwicklung
und
ein
integriertes
Paket
Sanierung
von
Sportanlagen
zu
fördern,
die
alle
verfügbaren
Methoden
/
Energieeinsparung
und
Nutzung
erneuerbarer
Energietechnologien
umfassen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
you
as
a
matter
of
course
in
this
complex
initial
stage
and
guarantee
comprehensive
support
facility
-
exactly
synchronized
with
your
individual
organizational
processes.
Wir
begleiten
Sie
selbstverständlich
in
diesem
komplexen
Anfangsstadium
und
gewähr-leisten
umfassenden
Support
-
exakt
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
organisatorischen
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
tenants
with
comprehensive
facility
management,
from
tailor-made
plans
adapted
to
the
customer's
needs,
through
development,
to
the
maintenance
of
existing
facilities.
Zudem
steht
den
Mietern
ein
umfassendes
Angebot
im
Bereich
Facility
Management
zur
Verfügung,
darunter
mieterspezifische
Planungen,
Entwicklungen
und
Instandhaltung
von
Bestandsgebäuden.
ParaCrawl v7.1
Panattoni
Park
Pozna?
III
comprises
fourwarehouse
buildings.
The
building
design
of
Panattoni
Park
Pozna?
III
offers
advanced
technical
solutions,
ensuring
top-quality
warehouse
space
(class
A),
functionality
and
flexibility
in
defining
lease
units.
The
company
provides
tenants
with
comprehensive
facility
management,
from
tailor-made
plans
adapted
to
the
customer's
needs,
through
development,
to
the
maintenance
of
existing
facilities.
Der
Panattoni
Park
Posen
III
umfasst
vier
Lagerimmobilien
mit
modernen
technischen
Lösungen
für
hochwertige
Klasse-A-Lagerflächen
und
bietet
Funktionalität
und
Flexibilität
in
der
Zusammenstellung
der
verschiedenen
Mieteinheiten.
Zudem
steht
den
Mietern
ein
umfassendes
Angebot
im
Bereich
Facility
Management
zur
Verfügung,
darunter
mieterspezifische
Planungen,
Entwicklungen
und
Instandhaltung
von
Bestandsgebäuden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
you
have
to
consider
when
picking
the
perfect
space
for
your
company.
At
the
Industriepark
Höchst,
you
have
many
options
for
renting
space
in
offices,
laboratories,
warehouses
or
production
properties.
You
can
rent
properties
with
or
without
comprehensive
facility-management
services.
Wenn
Sie
geeignete
Flächen
für
Ihr
Unternehmen
suchen,
sind
viele
Faktoren
zu
berücksichtigen:
Im
Industriepark
Frankfurt-Höchst
bekommen
Sie
ein
breites
Angebot
an
Miet-
und
Pachtgebäuden
für
Büro-,
Labor-
und
Lagerzwecke
oder
Produktionsimmobilien
mit
oder
ohne
umfassende
Facility
Management-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1