Translation of "Comprehensive form" in German
Socio-ecological
production
regards
itself
as
a
comprehensive
form
of
sustainable
economic
activity.
Sozialökologische
Produktion
versteht
sich
als
eine
umfassende
Form
nachhaltigen
Wirtschaftens.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
traffic
forecasts
form
the
basis
for
sustainable
transport
planning.
Umfassende
Verkehrsprognosen
bilden
die
Basis
für
zukunftsfähige
Verkehrsplanungen.
ParaCrawl v7.1
Orthopaedic
treatment
and
care
in
keeping
with
our
comprehensive
approach
form
the
basis
of
our
services.
Die
Basis
unseres
Tuns
ist
die
orthopädische
Versorgung
und
Betreuung
nach
dem
Ganzheitsprinzip.
ParaCrawl v7.1
Modern
production
processes,
efficient
logistics
and
a
comprehensive
product
range
form
the
basis
of
our
work.
Moderne
Herstellungsverfahren,
eine
effiziente
Logistik
sowie
eine
umfangreiche
Produktpalette
bilden
die
Basis
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
In
classroom
lectures
the
teaching
and
learning
content
is
presented
and
explained
in
a
didactical,
structured,
and
comprehensive
form.
In
Vorlesungen
werden
die
Lerninhalte
durch
frontalen
Unterricht
in
didaktischer,
strukturierter
und
umfassender
Form
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
report
paves
the
way
for
decentralisation
and
the
Commission
must
set
out
a
comprehensive
form
of
zonal
management,
delivered
through
zonal
management
committees.
Der
Bericht
ebnet
den
Weg
zur
Dezentralisierung,
und
die
Kommission
muss
über
zonale
Managementausschüsse
für
eine
umfassende
Form
zonalen
Managements
sorgen.
Europarl v8
It
also
provides
for
the
use
of
modern
transmission
methods
and
a
comprehensive,
user-friendly
form
to
accompany
the
document
transmission.
Ferner
sind
die
Nutzung
moderner
Übermittlungsverfahren
und
ein
umfassendes,
anwenderfreundliches
Formblatt
für
die
Übermittlung
von
Schriftstücken
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
I
am
happy
to
say
that
the
reports
before
us,
and
indeed
the
debate
we
are
now
having,
form
comprehensive
responses
to
the
requirements
of
the
situation.
Ich
bin
glücklich,
feststellen
zu
können,
daß
die
vorliegenden
Berichte
und
auch
die
laufende
Aussprache
umfassende
Antworten
auf
die
Erfordernisse
der
Lage
darstellen.
EUbookshop v2
The
main
aim
is
to
regroup
all
the
chosen
jobs
in
a
single
comprehensive
form
for
each
trade,
covering
all
the
construction
types
under
consideration
in
the
index.
Ziel
ist,
alle
ausgewählten
Leistungen
in
einem
umfassenden,
nach
Handwerkszweigen
gegliederten
Formular
zu
gruppieren,
das
alle
Bauwerkarten
deckt,
die
vom
Index
gemessen
werden.
EUbookshop v2
The
objective
of
cooperation
on
the
CETCC's
side
was
to
share
experience,
create
a
comprehensive
form
of
provision,
specifically
catering
for
the
target
group,
i.e.
with
decentralized
implementation,
to
conduct
PR
work
and
break
down
prejudices.
Würde
sich
die
Beratungsstelle
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
aus
der
Kooperation
zurückziehen,
würde
diese
in
der
jetzigen
Form,
insbesondere
auch
unter
Beteiligung
kleinerer
Einrichtungen,
nicht
fortbestehen
können.
EUbookshop v2
Other
researchers
focus
on
functions
and
theories
which
place
research
in
VET
at
the
centre
of
their
problem
approaches
in
the
full
knowledge
that
total
analyses
are
scarcely
possible
in
a
comprehensive
form.
Mit
einer
grundsätzlichen
Schwierigkeit
müssen
sich
alle
im
weitesten
Sinne
vergleichend
arbeitenden
Forscher
auseinandersetzen,
nämlich
mit
der
Übersetzung
der
wichtigsten
Konzepte
und
Systembeschreibungen
aus
einer
anderen
in
die
Sprache,
in
der
die
Studie
abgefaßt
ist.
EUbookshop v2
Moreover,
information
on
the
state
of
the
environment
with
and
without
the
environmental
legislation
(e.g.
before
and
after
its
adoption)
is
rarely
available
in
any
consistent
or
comprehensive
form.
Darüber
hinaus
sind
nur
selten
konsistente
oder
umfassende
Informationen
über
den
Zustand
der
Umwelt
mit
und
ohne
Umweltgesetzgebung
(z.B.
vor
und
nach
ihrer
Verabschiedung)
verfügbar.
EUbookshop v2
The
comprehensive
measurements
form
a
unique
database
that
now
enable
the
scientists
to
develop
new
algorithms
for
optimal
data
analysis
to
determine
biophysical
and
geophysical
parameters.
Die
umfassenden
Messungen
schaffen
eine
einzigartige
Datengrundlage,
die
den
Wissenschaftlern
nun
die
Entwicklung
neuer
Algorithmen
für
die
optimale
Datenauswertung
zur
Bestimmung
bio-
und
geophysikalischer
Parameter
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Dive
into
the
secrets
of
the
tea
and
experience
this
centuries-old
drink
in
his
most
comprehensive
form.
Tauchen
Sie
ein
in
die
Geheimnisse
des
Tees
und
erleben
Sie
dieses
jahrhundertealte
Getränk
in
seiner
umfassendsten
Form.
CCAligned v1
We
have
spoken
to
Urban-Think
Tank
about
the
possibilities
for
creating
a
new,
comprehensive
form
of
mobility
in
the
world’s
megacities.
Urban-Think
Tank
haben
wir
danach
gefragt,
wie
sich
in
Megacities
eine
neue
und
umfassende
Form
der
Beweglichkeit
herstellen
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
the
thematically
structured
lecture
the
learning
content
is
presented
and
explained
in
a
didactical
and
comprehensive
form.
In
der
thematisch
strukturierten
Vorlesung
werden
die
Lerninhalte
präsentiert
und
in
einer
didaktischen
und
umfassenden
Weise
erklärt.
ParaCrawl v7.1