Translation of "Comprehensive plan" in German
Notwithstanding
this,
the
Applicant
remains
committed
to
the
proposed
comprehensive
risk
management
plan
that
will
be
put
in
place.
Dessen
ungeachtet
bleibt
der
Antragsteller
bei
der
Einführung
des
vorgeschlagenen
umfassenden
Risikomanagementplans.
ELRC_2682 v1
This
is
the
fifth
piece
of
the
comprehensive
plan.
Dies
ist
der
fünfte
Bestandteil
des
umfassenden
Planes.
News-Commentary v14
A
smart,
comprehensive
plan
would
calm
the
fears.
Ein
intelligenter,
umfassender
Plan
würde
die
Ängste
beruhigen.
News-Commentary v14
Slovakia
adopted
a
comprehensive
national
changeover
plan
on
6
July
2005.
Am
6.
Juli
2005
verabschiedete
das
Land
einen
umfassenden
nationalen
Umstellungsplan.
TildeMODEL v2018
The
government
adopted
a
comprehensive
national
changeover
plan
on
11
April
2007.
Am
11.
April
2007
verabschiedete
die
Regierung
einen
umfassenden
nationalen
Umstellungsplan.
TildeMODEL v2018
Good
progress
has
been
achieved
with
the
adoption
of
a
comprehensive
action
plan.
Gute
Fortschritte
wurden
mit
der
Verabschiedung
eines
umfassenden
Aktionsplans
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
general
priorities
of
the
exercise
programme
shall
be
outlined
in
a
long-term
comprehensive
plan.
Die
allgemeinen
Prioritäten
des
Übungsprogramms
werden
in
einem
umfassenden
Langzeitplan
dargestellt.
DGT v2019
In
addition,
a
comprehensive
development
plan
for
the
rearrangement
of
the
Cypriot
energy
sector
shall
be
formulated.
Darüber
hinaus
wird
ein
umfassender
Entwicklungsplan
für
die
Neuordnung
des
zyprischen
Energiesektors
erarbeitet.
DGT v2019
In
parallel,
a
comprehensive
development
plan
for
the
rearrangement
of
the
Cypriot
energy
sector
shall
be
formulated.
Parallel
dazu
wird
ein
umfassender
Entwicklungsplan
für
die
Neuordnung
des
zyprischen
Energiesektors
erarbeitet.
DGT v2019
This
plan
constitutes
the
first
comprehensive
information
security
plan
worldwide.
Dieser
Plan
ist
weltweit
der
erste
umfassende
Aktionsplan
fuer
die
Informationssicherheit
dar.
TildeMODEL v2018
The
new
North
Sea
plan
is
the
first
comprehensive
plan
for
this
sea
basin.
Der
neue
Nordseeplan
ist
der
erste
umfassende
Plan
für
dieses
Meeresbecken.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
and
ambitious
plan
for
lifelong
learning
is
presented.
So
wurde
ein
ganzheitlicher
und
ehrgeiziger
Plan
für
das
lebenslange
Lernen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Investors
demand
a
comprehensive
business
plan
in
order
to
be
able
to
select
worthwhile
projects.
Investoren
verlangen
ein
umfassendes
Unternehmenskonzept,
um
lohnende
Projekte
auswählen
zu
können.
EUbookshop v2
A
comprehensive
environmental
action
plan
and
various
environmental
protection
laws
are
still
under
preparation.
Ein
umfassender
Umwelt-Aktionsplan
und
verschiedene
Umweltschutzgesetze
befinden
sich
noch
in
der
Vorbereitung.
EUbookshop v2
The
Danish
Government
has
come
forward
with
a
comprehensive
plan
to
this
end.
Die
dänische
Regierung
hat
hierzu
einen
umfassenden
Plan
vorgelegt.
EUbookshop v2