Translation of "Compressing" in German
When
compressing
messages,
the
following
rules
shall
be
followed.
Beim
Komprimieren
von
Nachrichten
sind
folgende
Regeln
zu
beachten:
DGT v2019
He
has
a
pericardial
tumor
compressing
on
his
heart.
Er
hat
einen
perikardialen
Tumor,
der
auf
sein
Herz
drückt.
OpenSubtitles v2018
It's
blood
in
your
spine
that's
compressing
your
spinal
cord.
Es
ist
Blut
in
deiner
Wirbelsäule,
welches
auf
dein
Rückenmark
drückt.
OpenSubtitles v2018
He's
suggesting
we
start
compressing
the
transport
beam.
Er
schlägt
vor,
dass
wir
den
Transportstrahl
komprimieren.
OpenSubtitles v2018
However,
they
can
also
be
pregranulated
in
a
customary
manner
before
compressing.
Sie
können
aber
auch
vor
dem
Verpressen
auf
übliche
Weise
vorgranuliert
werden.
EuroPat v2
A
certain
lowering
of
this
value
in
the
compressing
is
unavoidable.
Eine
gewisse
Abnahme
dieses
Wertes
ist
beim
Verpressen
unvermeidlich.
EuroPat v2
The
production
of
solid,
hard
carbon
dioxide
takes
place
by
compressing
carbon
dioxide
snow.
Die
Herstellung
von
massivem,
hartem
Kohlendioxid
erfolgt
über
das
Verpressen
von
Kohlendioxidschnee.
EuroPat v2
This
apparatus
is
preferably
used
for
making
up
and
compressing
elastomers.
Bevorzugt
wird
diese
Vorrichtung
zum
Konfektionieren
und
Verpressen
von
Elastomeren
verwendet.
EuroPat v2
Water-softening
tablets
are
usually
prepared
by
compressing
or
compacting
water-softening
powders.
Üblicherweise
werden
wasserenthärtende
Tabletten
hergestellt
durch
Verpressen
oder
Kompaktieren
von
wasserenthärtenden
Pulvern.
EuroPat v2