Translation of "Compression factor" in German

The compression factor, e.g., can be detected from the file description in the case of electronically transmitted JPEG-images.
Der Kompressionsfaktors kann beispielsweise bei elektronisch übermittelten JPEG-Bildern aus der Dateibeschreibung ermittelt werden.
EuroPat v2
The thus detected compression factor is compared with predetermined thresholds.
Der so ermittelte Kompressionsfaktor wird mit vorgegebenen Schranken verglichen.
EuroPat v2
Compression using a 1:2 compression factor was carried out beforehand as in the examples described above.
Zuvor erfolgte eine Verdichtung mit dem Verdichtungsfaktor 1:2, wie bereits in den zuvor beschriebenen Beispielen.
EuroPat v2
The signal processing parameter is from a group composed of gain, compression factor, knee of a compression curve or time constant.
Der Signalverarbeitungsparameter ist aus einer Gruppe von Verstärkung, Kompressionsfaktor, Kniepunkt einer Kompressionskurve oder Zeitkonstante.
EuroPat v2
Sync information S2 is followed by auxiliary data A2, which in the case of the MPEG standard, for example, defines the respective compression factor of the audio information contained in data field D2.
Einer Synchroninformation S2 folgt eine Zusatzdateninformation A2, die beispielsweise beim MPEG-Standard den jeweiligen Komprimierungsgrad der im Datenbereich D2 enthaltenen Audioinformation definiert.
EuroPat v2
The invention is thus based on the problem of indicating methods for image coding and for image decoding and arrangements for image coding and for image decoding with which a shape-adapted transformation coding is achieved with an improved compression factor for the image data.
Somit liegt der Erfindung das Problem zugrunde, Verfahren zur Bildcodierung und zur Bilddecodierung und Anordnungen zur Bildcodierung und zur Bilddecodierung anzugeben, mit denen eine formangepaßte Transformationscodierung erreicht wird mit verbessertem Kompressionsfaktor für die Bilddaten.
EuroPat v2
If the audio data source is a storage device, the read clock rate must change in accordance with the compression factor.
Wird als Audiodatenquelle eine Speichereinrichtung verwendet, dann muß sich der Auslesetakt entsprechend dem Komprimierungsgrad ebenfalls ändern.
EuroPat v2
The known method of shape-adaptive transformation coding specified above has, above all, the disadvantage that only a relatively poor compression factor of the image data to be compressed is achieved.
Das bekannte Verfahren der formadaptiven Transformationscodierung, welches oben beschrieben wurde, weist v. a. den Nachteil auf, daß nur ein relativ schlechter Kompressionsfaktor der zu komprimierenden Bilddaten erreicht wird.
EuroPat v2
In the case of mechanically driven storage devices, such as CDs, the data rate to be read out is adapted to the respective compression factor by controlling the speed of the motor.
Bei mechanisch angetriebenen Speichereinrichtungen, beispielsweise bei erner CD, wird über eine Steuerung der Motordrehzahl die auszulesende Datenrate an den jeweiligen Komprimierungsgrad angepaßt.
EuroPat v2
Due to the difference between the initial length 64 of the mold cavity 28 between the mold surfaces 34 and 36 and the finished length 63 a further compression factor of the shaped part 2 is also established.
Durch die Differenz zwischen der Ausgangslänge 64 des Formhohlraumes 28 zwischen den Formflächen 34 und 36 und die fertige Länge 63 wird ebenfalls der weitere Verdichtungsfaktor des Formteiles 2 bestimmt.
EuroPat v2
In order to be able to record such frames on a D1 video recorder a data compression by a factor of 829440/414720=2 must be carried out.
Um solche Vollbilder auf einem D1-Videorecorder aufzeichnen zu können, muß eine Datenkompression um den Faktor 829440/414720 = 2 durchgeführt werden.
EuroPat v2
A high picture quality is advantageously maintained through the relatively low compression factor and due to this special form of data reduction.
Vorteilhaft bleibt wegen des relativ geringen Kompressionsfaktors und wegen dieser speziellen Art der Datenreduktion eine hohe Bildqualität erhalten.
EuroPat v2
The signal obtained at the output of the regeneration circuit NLAP is multiplied with the spectral-contrast-amplified output signal of the divider DS2, so that the dynamics, depending on the signal and the desired compression factor, is present again.
Das am Ausgang der Regenerationsschaltung NLAP erhaltene Signal wird mit dem spektralkontrastverstärkten Ausgangssignal des Dividierers DS2 multipliziert, sodaß auch die Dynamik - signalabhängig und mit dem gewünschten Kompressionsfaktor - wieder vorhanden ist.
EuroPat v2
With a compression factor of "4", the data are read from the memory at a pulse rate of 8 MHz, and then are sent to emitter S.
Bei einem Komprimierungsfaktor von "4" werden die Daten dann mit einer Taktgeschwindigkeit von 8 MHz aus dem Speicher ausgelesen und dem Sender S zugeführt.
EuroPat v2
Due to the difference between the initial length 64 of the mould cavity 28 between the mould surfaces 34 and 36 and the finished length 63 a further compression factor of the shaped part 2 is also established.
Durch die Differenz zwischen der Ausgangslänge 64 des Formhohlraumes 28 zwischen den Formflächen 34 und 36 und die fertige Länge 63 wird ebenfalls der weitere Verdichtungsfaktor des Formteiles 2 bestimmt.
EuroPat v2
Through compression by a factor of 4/3, the eighth value becomes the sixth value.
Durch eine Komprimierung um den Faktor 4/3 wird aus dem Wert acht der Wert sechs.
EuroPat v2
Due to the difference between the initial length 64 of the mold cavity 28 between the mould surfaces 34 and 36 and the finished length 63 a further compression factor of the shaped part 2 is also established.
Durch die Differenz zwischen der Ausgangslänge 64 des Formhohlraumes 28 zwischen den Formflächen 34 und 36 und die fertige Länge 63 wird ebenfalls der weitere Verdichtungsfaktor des Formteiles 2 bestimmt.
EuroPat v2
In order to be able to scrape longer pipelines with a larger number of sensors, the compression factor can be further improved.
Um längere Leitungen bei einer hohen Anzahl von Sensoren molchen zu können, kann der Kompressionsfaktor noch verbessert werden.
EuroPat v2
On the other hand, if the dynamic-type compressor provides a lower compression factor, less ground water will flow from the bottom to the top.
Wird die Strömungsmaschine dagegen einen geringeren Verdichtungsfaktor liefern, so fließt auch weniger Grundwasser von unten nach oben.
EuroPat v2
In this market segment, the Konijnenburg guide roller program provides high dynamical resilience, an ideal compression factor and a distinguished E-modulus.
In diesem Marktsegment bietet der Konijnenburg Führungsrolle Programm hohen dynamischen Belastbarkeit, eine ideale Kompressionsfaktor und einem aufstrebenden E-Modul.
ParaCrawl v7.1

Related phrases