Translation of "Compression modulus" in German

This value can also be chosen smaller for a large compression modulus.
Für einen grossen E-Modul kann dieser Wert auch kleiner gewählt werden.
EuroPat v2
In that case, for improving the properties, in particular the alkali resistance, the gas permeability and the mechanical resistance, a brick is proposed which has an open porosity of 16 to 20 per cent by volume, a compressive strength of 35 to 60 N/mm2, an elasticity of compression modulus of 3000 to 10 000 N/mm2, a refractoriness under load (RUL) ta value of 1300° to 1450° C. and a maximum gas permeability of 4 nPm.
Dabei wird zur Verbesserung der Eigenschaften, insbesondere der Alkalibeständigkeit, der Gasdurchlässigkeit und der mechanischen Beständigkeit ein Stein vorgeschlagen, der eine offene Porosität von 16 bis 20 Vol.-%, eine Druckfestigkeit von 35 bis 60 N/mm 2, einen Druck-Elastizitätsmodul von 3.000 bis 10.000 N/mm 2, eine Druckfeuerbeständigkeit ta-Wert von 1.300 bis 1.450°C und eine maximale Gasdurchlässigkeit von 4 nPm aufweist.
EuroPat v2
Three molding compounds with the compositions given in the following table were prepared, using different hollow glass microspheres in different quantities and the influence of these changes in connection with filler component D was investigated with respect to the bulk density, compression strength and modulus of elasticity.
Es wurden drei Formmassen mit den in der folgenden Tabelle angegebenen Zusammensetzungen hergestellt, wobei unterschied­liche Mikrohohlglaskugeln in unterschiedlichen Mengen ver­wendet und der Einfluß dieser Veränderungen bei der Füllstoffkomponente D hinsichtlich Raumgewicht, Druckfestigkeit und E-Modul untersucht wurden.
EuroPat v2
It is also known that the desired mechanical properties (such as compression set, modulus and elongation at break) of rubber can be improved or actually achieved in the first place by vulcanization.
Ferner ist bekannt, dass sich die gewünschten mechanischen Eigenschaften (wie Druckverformungsrest, Modul und Reißfestigkeit) von Kautschuk durch Vulkanisation verbessern bzw. überhaupt erst erzielen lassen.
EuroPat v2
This can be one or more components of an elasticity modulus or a compression modulus, and describes the response of the piezoelectric material to an externally applied field.
Dieser kann eine oder mehrere Komponenten eines Elastizitätsmoduls oder eines Kompressionsmoduls sein und beschreibt die Antwort des piezoelektrischen Materials auf ein äußeres angelegtes Feld.
EuroPat v2
It is also known that the desired mechanical properties (such as compression set, modulus and tear resistance) of rubber can be improved or actually achieved in the first place by vulcanization.
Ferner ist bekannt, dass sich die gewünschten mechanischen Eigenschaften (wie Druckverformungsrest, Modul und Reißfestigkeit) von Kautschuk durch Vulkanisation verbessern bzw. überhaupt erst erzielen lassen.
EuroPat v2
In summary, compared to the most favorable value using standard yarns, the tensile strength is increased by 30%, the compressive strength by 23%, the tensile modulus by 8% and the compression modulus by 26%.
Zusammenfassend ergibt sich gegenüber dem jeweils günstigsten Wert mit Standardfäden eine Steigerung der Zugfestigkeit um 30 %, der Druckfestigkeit um 23 %, des Zugmoduls um 8 % und des Druckmoduls um 26 %.
EuroPat v2
Other moduli include, for example, the compression modulus, distension modulus, shear modulus, torsion modulus, tension-distension diagrams, etc. These other moduli can describe the mechanical properties of the instruments or of the heterogeneous body structure.
Andere Module, die die mechanischen Eigenschaften des Instruments oder der heterogenen Körperstruktur, insbesondere dessen oder deren Formveränderung unter Krafteinwirkung beschreiben können, sind z.B. das Kompressionsmodul, Dehnungsmodul, Schubmodul, Torsionsmodul, Spannungs-Dehnungsdiagramme etc. Sperreigenschaften der heterogenen Körperstruktur.
EuroPat v2
Osmium has the highest compression modulus of all elements with 462 GPa, only surpassed by aggregated diamond nanorods, and the highest density with 22.61 g/cm3.
Osmium besitzt mit 462 GPa den höchsten Kompressionsmodul aller Elemente, lediglich übertroffen von aggregierten Diamant-Nanostäbchen, und mit 22,61 g/cm3 die höchste Dichte.
CCAligned v1
One can establish for example the variation of compression modulus and relaxation time with the aid of the pressure control, which allows two pressure levels., In addition, there is the possibility of ascertaining with the new device, the specific volume of fluid at various pressures up to 100 bar (compressibility) and temperatures to 250° C. (thermal expansion) in a single test piece, and of calculating simultaneously the gas content and compressibility of the ideal gas-free fluid from a series of measurements.
So kann beispielsweise mit Hilfe der Drucksteuerung, die zwei Druckpegel erlaubt, die Veränderung von Kompressionsmodul und Relaxationszeit festgestellt werden. Ausserdem ergibt sich die Möglichkeit, mit der neuen Vorrichtung das spezifische Volumen von Flüssigkeiten unter verschiedenen Drücken bis 100 bar (Kompressibilität) und Temperaturen bis 250 ° C (thermische Ausdehnung) an einer einzigen Probe zu bestimmen, und aus einer Messreihe noch gleichzeitig den Gasgehalt und die Kompressibilität der ideal gasfreien Flüssigkeit zu berechnen.
EuroPat v2
The compressive modulus is determined or measured as per DIN EN 100 844.
Der Kompressionsmodul wird gemäß der DIN EN 100 844 bestimmt bzw. gemessen.
EuroPat v2
This provides a high resistance to cracking and an increase in the compressive modulus.
Hierdurch werden eine hohe Rissbeständigkeit und eine Erhöhung des Druckmoduls erzielt.
EuroPat v2
A relatively low modulus film possesses a tensile modulus which is roughly the same magnitude as its compressive modulus.
Eine Folie mit relativ niedrigem Modul besitzt einen Zug-E-Modul, der ungefähr die gleiche Größe wie der Druck-E-Modul aufweist.
EuroPat v2
Since the mineral casting characteristics are determined predominantly by the characteristics of these fillers there are specific requirements for their density, tensile and compressive strength, elastic modulus, thermal expansion coefficients and heat conductivity.
Da die Mineralgusseigenschaften überwiegend durch die Eigenschaften dieser Füllstoffe bestimmt sind, bestehen spezifische Anforderungen an deren Dichte, Zug- und Druckfestigkeit, den E-Modul, den thermischen Ausdehnungskoeffizienten und die Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In connection with the good adaptation of the wound dressing to the wound bed simultaneously with good protection against mechanical wounds, it can further be provided according to the invention that the air permeable layer has a compressive modulus in the range from 1 to 750 MPa, in particular 5 to 500 MPa, preferably 10 to 250 MPa, especially preferably 25 to 100 MPa.
Im Zusammenhang mit der guten Anpassung der Wundauflage an den Wundgrund bei gleichzeitig gutem Schutz vor mechanischen Wunden kann es erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen sein, dass die luftdurchlässige Schicht einen Kompressionsmodul im Bereich von 1 bis 750 MPa, insbesondere 5 bis 500 MPa, vorzugsweise 10 bis 250 MPa, besonders bevorzugt 25 bis 100 MPa, aufweist.
EuroPat v2
The compressive modulus is an intrinsic or substance-specific quantity from elasticity theory and describes the all-round pressure change necessary to cause a defined volume change (without phase transition).
Der Kompressionsmodul ist eine intrinsische bzw. stoffeigene physikalische Größe aus der Elastizitätslehre und beschreibt, welche allseitige Druckänderung nötig ist, um eine bestimmte Volumenänderung (ohne Phasenübergang) hervorzurufen.
EuroPat v2
Reinforced and in particular coated rigid polyurethane foams according to the invention are mechanically stable, have a low thermal conductivity, display excellent foam properties, for example no holes and cracks, have good mechanical properties such as compressive strength and impact strength and an excellent compressive E modulus and have a uniform distribution of the layers of reinforcing materials.
Erfindungsgemäße verstärkte und insbesondere beschichtete harte Polyurethanschaumstoffe sind mechanisch stabil, weisen eine geringe Wärmeleitfähigkeit auf, zeigen hervorragende Schaumeigenschaften, beispielsweise ohne Löcher und Risse, haben gute mechanische Eigenschaften, wie Druck- und Schlagfestigkeiten und ein hervorragendes Druck-E-Modul und weisen eine gleichmäßige Verteilung der Schichten von Verstärkungsmitteln auf.
EuroPat v2
The compressive strength and compressive E modulus averaged over space can be calculated according to (x*y*z) 1/3 .
Die räumlich gemittelte Druckfestigkeit und das Druck-E-Modul kann gemäß (x*y*z) 1/3 berechnet werden.
EuroPat v2
Depending on the special requirement, the aspect of the low dielectric constants or the aspect of the high compressive modulus can be emphasized in the selection of the MOFs or COFs to be used.
Je nach spezieller Anforderung kann bei der Auswahl der einzusetzenden IRMOFs der Aspekt der niedrigen dielektrischen Konstanten oder der Aspekt des hohen Kompressionsmoduls betont werden.
EuroPat v2
For this reason, rigid polyurethane foams which are used for the insulation of tanks for liquefied natural gas have to have not only good mechanical properties such as compressive strength and a compressive modulus of elasticity (Young's modulus) but also a particularly high shear strength.
Aus diesem Grund müssen Polyurethanhartschaumstoffe, die zur Isolation von Tanks für flüssiges Erdgas eingesetzt werden, neben guten mechanischen Eigenschaften, wie Druckfestigkeit und Druck-Elastizitätsmodul (Young Modul) eine besonders hohe Scherfestigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The compressive modulus of the anisotropic cellular elastomers of the invention is preferably determined by a method based on DIN ISO 7743, particularly preferably with the following modifications:
Bei den erfindungsgemäßen anisotropen zelligen Elastomere wird man den Druckmodul bevorzugt in Anlehnung an DIN ISO 7743 bestimmen, besonders bevorzugt wird man dabei folgende Anpassungen vornehmen:
EuroPat v2
The compressive modulus is determined from the force-deformation curve at a given deformation of 4% instead of the 10% or 20% specified in DIN ISO 7743.
Der Druckmodul wird aus der Kraft-Verformungskurve bei einer gegebenen Verformung von 4 % statt der in DIN ISO 7743 geforderten 10 % bzw. 20 % bestimmt.
EuroPat v2
It was an object of the invention to provide a rigid polyurethane foam which is suitable for the insulation of liquefied natural gas tanks on board ships, in which the chlorofluorocarbons or fluorinated hydrocarbons used as blowing agents have been entirely or partly replaced by alternative blowing agents and which has very good mechanical properties such as compressive strength, compressive modulus of elasticity and shear strength and also a low thermal conductivity.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, einen harten Polyurethanschaumstoff zu liefern, der zur Isolation von Flüssigerdgastanks an Bord von Schiffen geeignet ist, wobei die als Treibmittel eingesetzten Fluorchlorkohlenwasserstoffe oder Fluorkohlenwasserstoffe ganz oder teilweise durch alternative Treibmittel ersetzt sind und der sehr gute mechanische Eigenschaften, wie Druckfestigkeit, Druck-Elastizitätsmodul und Scherfestigkeit sowie eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist.
EuroPat v2
One component is referred to hereinbelow as the first filler, has a particle size in the range between 1 to 100 nanometers, works as a crack stopper and effects an associated increase in the mechanical strength and also an increase in the compressive modulus.
Eine im folgenden als erster Füllstoff bezeichnete Komponente, welche eine Korngröße im Bereich zwischen 5 bis 50 Nanometer aufweist, übernimmt eine Wirkung als Rissstopper und bewirkt eine damit verbundene Erhöhung der mechanischen Festigkeit sowie eine Erhöhung des Druckmoduls.
EuroPat v2
European patent specification EP 1 612 329 B1, for example, discloses the use of nanoparticles alone or combined with larger particles to modulate and adapt certain properties of the roll cover such as its abrasion resistance and its compressive modulus (determined to EN ISO 604:2003 point 3.6, for example) to the particular requirements in the selected roll position.
Beispielsweise ist aus der Patentschrift EP 1 612 329 B1 bekannt, durch die Verwendung von Nanopartikeln auch in Kombination mit größeren Partikeln bestimmte Eigenschaften des Walzenbezuges wie die Abriebsbeständigkeit und das Druckmodul (beispielsweise bestimmt nach EN ISO 604:2003 Pkt. 3.6) an die jeweiligen Anforderungen in der gewählten Walzenposition anzupassen und zu modellieren.
EuroPat v2
A very high fill level is desirable to achieve a very high abrasion resistance and the desired high compressive modulus.
Zum Erreichen einer möglichst hohen Abriebsbeständigkeit und des gewünschten hohen Druckmoduls ist ein möglichst hoher Füllgrad wünschenswert.
EuroPat v2
The problem addressed by the present invention is therefore that of remedying the known disadvantages of the prior art and of specifying a roll cover which combines not only a high compressive modulus but also good abrasion resistance with low surface roughness in operation and very low brittleness.
Es ist dementsprechend Aufgabe der Erfindung, die bekannten Nachteile des Standes der Technik zu beheben und einen Walzenbezug anzugeben, der sowohl einen hohen Druckmodul als auch gute Abriebsbeständigkeit bei gleichzeitig geringer Oberflächenrauhigkeit im Betrieb und möglichst geringer Sprödigkeit zeigt.
EuroPat v2
One component, which is referred to hereinbelow as the third filler and is also referred to as “large” hard material, has an average particle size in the single-digit to low two-digit micrometer range, enhances primarily the resistance to abrasive wear and leads to a further increase in the compressive modulus.
Eine im folgenden als dritter Füllstoff bezeichnete Komponente, welche auch als "große" Hartstoffe bezeichnet wird, weist eine durchschnittliche Korngröße im einstelligen Mikrometerbereich auf, erhöht primär die Beständigkeit gegen Abrasivverschleiß und führt zu einer weiteren Erhöhung des Druckmoduls.
EuroPat v2

Related phrases