Translation of "Compression molded" in German
The
test
specimens
required
for
this
purpose
are
compression
molded
at
T=200°
C.
Die
dazu
nötigen
Probekörper
werden
bei
T
=
200°C
gepreßt.
EuroPat v2
Likewise,
however,
compression
molded
filter
plates
manufactured
on
the
welding
principle
can
also
be
used.
Ebenso
können
jedoch
auch
im
Schweißverfahren
hergestellte
einfache,
formgepreßte
Filterplattten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Boot
Tau
(Carbon
Composite,
compression
molded)
Oberschuh
Tau
(Carbon
Composite,
formgepresst)
ParaCrawl v7.1
The
iron
alloy
in
the
form
of
granules
in
an
organic
matrix
is
compression-molded.
Die
Eisenlegierung
wird
als
Granulat
in
einer
organischen
Matrix
in
Form
gepresst.
EuroPat v2
The
iron-based
alloy
is
compression
molded
as
a
granulate
in
an
organic
matrix.
Die
Eisen-Basis-Legierung
wird
als
Granulat
in
einer
organischen
Matrix
in
Form
gepresst.
EuroPat v2
Unless
stated
otherwise,
the
tests
were
carried
out
on
compression-molded
test
specimens.
Falls
nicht
anders
vermerkt,
wurden
die
Messungen
an
gepreßten
Probenkörpern
durchgeführt.
EuroPat v2
Compression-molded
ergonomic
back
panel
maximizes
comfort
and
efficiency.
Das
formgepresste
ergonomische
Rückenteil
maximiert
den
Komfort
und
die
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
compression-molded
material
is
anisotropic,
showing
different
material
properties
in
different
directions.
Das
formgepresste
Material
ist
anisotrop
und
weist
in
verschiedenen
Richtungen
unterschiedliche
Materialeigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
Solid
silica
gel
is
mainly
used
for
compression
molded
products.
Festes
Kieselgel
wird
hauptsächlich
für
formgepresste
Produkte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
compression
molded
with
a
composition
of
wood
powder
and
thermoset
resin.
Er
wurde
unter
Druck
aus
einer
Komposition
aus
Holzpulver
und
Harz
geformt.
ParaCrawl v7.1
Equally,
single-layer
plates
can
be
extruded,
calendered
or
compression-molded
in
a
single
process
step,
using
conventional
techniques.
Ebenso
können
mit
Hilfe
bekannter
Techniken
Schichten
in
einem
Arbeitsgang
extrudiert,
kalandriert
oder
gepreßt
werden.
EuroPat v2
The
pellets
are
compression
molded
at
205°
C.
into
125
mil
(3.175
mm)
tensile
bars.
Die
Pellets
werden
unter
Druck
bei
205°C
in
dehnbare
3,175
mm
dicke
Streifen
verformt.
EuroPat v2
After
24
hours
of
conditioning,
blocks
were
compression
molded
thereof
and
cut
into
50
mm
thick
boards
with
a
hot
wire.
Nach
24stündiger
Konditionierung
wurden
daraus
Blöcke
gepresst
und
mittels
Heißdraht
zu
50
mm
dicken
Platten
geschnitten.
EuroPat v2
The
ash
value
of
the
mold
and
the
compression-molded
component
after
the
treatment
is
less
than
500
ppm.
Der
Aschewert
der
Form
und
des
gepressten
Teiles
beträgt
nach
der
Behandlung
weniger
als
500
ppm.
EuroPat v2
The
gas
turbine
engine
of
any
preceding
claim,
wherein
the
platform
(102)
is
injection
molded
or
compression
molded.
Gasturbinentriebwerk
nach
einem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
die
Plattform
(102)
spritzgegossen
oder
formgepresst
ist.
EuroPat v2
A
compression-molded
EVA
midsole
with
K-
Swiss'
Shock
Spring
technology
helps
keep
your
feet
fresh
until
the
last
point.
Die
formgepresste
EVA-Zwischensohle
mit
der
Shock-Spring-Technologie
von
K-Swiss
hält
deine
Füße
bis
zum
letzten
Ballwechsel
frisch.
ParaCrawl v7.1