Translation of "Compression of yields" in German
The
yielding
surface
of
the
ink
application
cylinder
causes
slippage
and
rubbing
between
the
ink
application
cylinder
and
the
plate
cylinder,
due
to
the
compression
of
the
yielding
surface
of
the
ink
application
cylinder
as
the
consequence
of
engagement
pressure
between
the
two
cylinders.
Bedingt
durch
die
Eindrückung
der
nachgiebigen
Oberfläche
des
Farbauftragszylinders
infolge
des
erforderlichen
gegenseitigen
Andrucks
zwischen
diesem
Zylinder
und
dem
Plattenzylinder
tritt
eine
Schleifbewegung
der
Oberflächen
beider
Zylinder
im
Betrieb
auf.
EuroPat v2