Translation of "Compression ratio" in German
Hence
a
conventional
engine
with
a
fixed
compression
ratio
can
never
run
ideally
or
to
optimum
effect.
Ein
herkömmlicher
Motor
mit
festem
Verdichtungsverhältnis
kann
daher
niemals
ideal
oder
optimal
laufen.
EuroPat v2
The
combustion
chamber
above
the
piston
19
is
thereby
enlarged
and
the
compression
ratio
reduced.
Der
Brennraum
oberhalb
des
Kolbens
19
wird
dadurch
vergrößert
und
das
Verdichtungsverhältnis
reduziert.
EuroPat v2
The
compression
ratio
of
the
gas
feed
device
62
of
FIG.
Jedenfalls
ist
das
Kompressionsverhältnis
der
besprochenen
Gasfördervorrichtung
62
von
Fig.
EuroPat v2
This
provides
the
possibility,
for
example,
of
varying
the
compression
ratio
of
the
combustion
engine.
Dies
gibt
die
Möglichkeit,
beispielsweise
das
Verdichtungsverhältnis
des
Verbrennungsmotors
zu
ändern.
EuroPat v2
Tuned
with
a
higher
compression
ratio
to
squeeze
more
energy
from
its
fuel
mixture.
Mit
einem
höheren
Kompressionsverhältnis
getuned,
um
mehr
Energie
aus
dem
Luft-Kraftstoffgemisch
herauszuholen.
OpenSubtitles v2018
7-Zip
is
a
file
archiver
with
high
compression
ratio.
7-Zip
ist
ein
Dateienpacker
mit
hoher
Kompressionsrate.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
this
flow
is
called
the
compression
ratio.
Das
Verhältnis
beider
Flussgrößen
wird
Kompressionsrate
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
compression
ratio
should
be
given
for
calculating
the
thermal
conductivity.
Zur
Berechnung
der
Wärmeleitfähigkeit
ist
das
Verdichtungsverhältnis
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
compression
ratio
can
be
exactly
calculated
from
the
pressure
sequence
occurring
before
the
time
of
ignition.
Das
Verdichtungsverhältnis
kann
exakt
aus
dem
Druckverlauf
vor
Zündzeitpunkt
berechnet
werden.
EuroPat v2
Thereby,
the
compression
ratio
of
the
combustion
chamber
is
changed.
Dadurch
wird
das
Kompressionsverhältnis
des
Brennraums
verändert.
EuroPat v2