Translation of "Compressive load" in German
The
two
lock
nuts
can
be
dispensed
with
in
a
sleeve
connection
with
exclusive
compressive
load.
Bei
einem
Muffenstoß
mit
ausschließlicher
Druckbelastung
kann
auf
die
beiden
Kontermuttern
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Whereas
the
connecting
element
does
not
need
to
transmit
the
compressive
load.
Während
das
Verbindungselement
die
Druckbelastung
nicht
zu
übertragen
hat.
EuroPat v2
Thus,
a
clamped
test
body
120
can
be
exposed
to
a
static
tensile
or
compressive
load.
Dadurch
kann
ein
eingespannter
Prüfkörper
120
einer
statischen
Zug-
oder
Druckbeanspruch
ausgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
wave
profile
oriented
in
this
way
ensures
high
dimensional
stability
of
the
corrugated
cardboard
product
under
compressive
load.
Ein
derart
ausgerichtetes
Wellenprofil
gewährleistet
eine
hohe
Formstabilität
des
Wellpappenprodukts
unter
einer
Druckbelastung.
EuroPat v2
Description
These
models
are
used
for
the
representation
of
mechanical
stresses
under
compressive
load.
Beschreibung
Diese
Modelle
dienen
zur
Darstellung
von
mechanischen
Spannungsverläufen
unter
Druckbelastung.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
appropriate
formula
for
the
determination
of
the
dynamic
compressive
load.
Zur
Ermittlung
der
dynamischen
Druckbelastung
gibt
es
geeignete
Formeln.
ParaCrawl v7.1
During
this
contact
storage
test,
the
sheets
were
exposed
to
a
compressive
load
application
of
about
300
g/m2.
Bei
dieser
Kontaktlagerprüfung
waren
die
Blätter
einer
Druckbelastung
von
etwa
300
g/m
2
ausgesetzt.
EuroPat v2
As
a
result
a
higher
mechanical
compressive
load
is
obtained
at
the
collet
of
the
plug.
Des
weiteren
wird
dadurch
eine
höhere
mechanische
Druckbelastung
an
der
Spannzange
des
Steckers
erreicht.
EuroPat v2
The
shock
absorber
may
thus
operate
optimally
during
the
particular
vehicle
body
movement
phase
(compressive
load
or
tensile
load).
Dadurch
kann
bei
der
jeweiligen
Fahrzeugaufbau-Bewegungs-Phase
(Druckbelastung
oder
Zugbelastung)
der
Dämpfer
optimal
arbeiten.
EuroPat v2
This
change
in
electrical
voltage
is
generally
amplified
by
a
corresponding
evaluation
circuit
and
is
largely
proportional
to
the
compressive
load.
Diese
elektrische
Spannungsänderung
wird
durch
eine
entsprechende
Auswerteschaltung
verstärkt
und
ist
der
Druckbelastung
weitgehend
proportional.
EuroPat v2
This
brings
about
a
cyclical
compressive
load
of
the
piezo
elements
4,
which
is
associated
with
a
corresponding
generation
of
electricity.
Dies
bewirkt
eine
zyklische
Druckbelastung
der
Piezoelemente
4,
was
mit
einer
entsprechenden
Stromerzeugung
einhergeht.
EuroPat v2
We
calculate
the
dynamic
compressive
load
and
recommend
the
suitable
floorcovering
for
the
intended
use.
Gerne
berechnen
wir
die
dynamische
Druckbelastung
und
empfehlen
den
passenden
Belag
für
den
vorgesehenen
Einsatzfall.
ParaCrawl v7.1
This
criterion
is
determined
by
the
compression
load
expressed
in
kN,
transmitted
axially
on
each
femur
of
the
dummy
and
measured
according
to
paragraph
5.2.4
of
annex
3
and
by
the
duration
of
the
compressive
load
expressed
in
ms.
Dieses
Kriterium
wird
bestimmt
durch
die
in
kN
ausgedrückte
Druckbelastung,
die
auf
jeden
Oberschenkelknochen
der
Prüfpuppe
axial
übertragen
und
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
5.2.4
gemessen
wird,
und
durch
die
in
ms
ausgedrückte
Dauer
dieser
Druckbelastung.
DGT v2019
The
tibia
compressive
force
criterion
is
determined
by
the
compressive
load
(Fz)
expressed
in
kN,
transmitted
axially
on
each
tibia
of
the
dummy
and
measured
according
to
paragraph
5.2.4
of
Annex
3.
Das
Schienbeinbelastungs-Kriterium
wird
durch
die
Druckbelastung
(FZ)
bestimmt,
die
in
kN
ausgedrückt,
auf
jedes
Schienbein
der
Prüfpuppe
axial
übertragen
und
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
5.2.4
gemessen
wird.
DGT v2019
The
tibia
compressive
force
criterion
is
determined
by
the
compressive
load
(FZ)
expressed
in
kN,
transmitted
axially
on
each
tibia
of
the
dummy
and
measured
according
to
paragraph
5.2.4
of
annex
3.
Das
Schienbeinbelastungs-Kriterium
wird
durch
die
Druckbelastung
(FZ)
bestimmt,
die
in
kN
ausgedrückt,
auf
jedes
Schienbein
der
Prüfpuppe
axial
übertragen
und
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
5.2.4
gemessen
wird.
DGT v2019