Translation of "Compressive stress" in German

This compressive stress subjects the outer casing 8 to a tensile stress.
Diese Druckspannung unterwirft die Außenhülse 8 einer Zugspannung.
EuroPat v2
The latter has the advantage of having a progressive force-deformation curve under compressive stress.
Das letztere hat den Vorteil, bei Druckbeanspruchung eine progressive Kraft-Verformungskurve zu haben.
EuroPat v2
As a result, any fragments of the heat shield block are compressed in the peripheral direction by a corresponding compressive stress.
Hierdurch werden eventuelle Bruchstücke des Hitzeschildsteins durch eine entsprechende Druckspannung in Umfangsrichtung zusammengedrückt.
EuroPat v2
As a result of the reduced compressive stress the operational reliability of the discharge apparatus is no longer ensured.
Durch die herabgesetzte Druckspannung ist dann die Funktionssicherheit der Austragvorrichtung nicht mehr gewährleistet.
EuroPat v2
A cone-shaped surface producing compressive stress in the gasket is no longer necessary.
Eine Konusfläche zur Erzeugung der Vorspannung der Dichtung ist nicht mehr notwendig.
EuroPat v2
The deformation needed for the compressive stress may be limited to only one sealing ring.
Die Verformung zur Erzielung der Vorspannung kann sich auf einen Dichtring beschränken.
EuroPat v2
Such a means can generate, for example, a compressive stress as a biasing stress for the piezoelectric actuator.
Ein solches Mittel kann beispielsweise eine Druckspannung als Vorspannung für den Piezoaktor erzeugen.
EuroPat v2
Maximum compressive stress serves for strength check of springs subjected to static loading.
Die maximale Druckspannung dient dabei zur Festigkeitskontrolle der statisch belasteten Federn.
ParaCrawl v7.1
Additionally, deposition of multilayers which alternately underlie tensile and compressive stress is possible.
Auch Abscheidung von Mehrfachschichten die abwechselnd Zug- und Druckspannung unterliegen ist möglich.
ParaCrawl v7.1
The resultant compressive stress can cause lasting damage to the tooth structure.
Die entstehende Druckspannung kann die Zahnhartsubstanz nachhaltig schädigen.
EuroPat v2
The piston head moves about a defined centre position as dictated by the tractive or compressive stress.
Je nach Zug- und Druckbeanspruchung bewegt sich der Kolbenkopf um eine definierte Mittenstellung.
EuroPat v2
Fatigue wear (pitting) arises through local overloading of the material by periodic compressive stress.
Ermüdungsverschleiß (Pitting) entsteht durch örtliche Überlastung des Werkstoffes durch periodische Druckbeanspruchung.
EuroPat v2
For this purpose, the surface of the glass-ceramic material is placed under compressive stress.
Die Oberfläche der Glaskeramik wird dazu unter Druckspannung gesetzt.
EuroPat v2
Through cooling this stress of the GaN layer is superimposed by an extrinsic compressive stress.
Durch eine Abkühlung wird dieser Verspannung der GaN-Schicht eine extrinsisch kompressive Verspannung überlagert.
EuroPat v2
The above-described compressive stress in the surface can be generated by a wide variety of methods.
Die beschriebene Druckspannung in der Oberfläche kann durch sehr unterschiedliche Verfahren erzeugt werden.
EuroPat v2
The stress can be a compressive stress or a tensile stress.
Die Spannung kann eine Druckspannung oder eine Zugspannung sein.
EuroPat v2
By means of a cooling, this stress of the GaN layer is superimposed by an extrinsically compressive stress.
Durch eine Abkühlung wird dieser Verspannung der GaN-Schicht eine extrinsisch kompressive Verspannung überlagert.
EuroPat v2

Related phrases

compression stress has stressed compressive compress
stressful Stress stress over compressive residual stress
compressing compressive stress