Translation of "Compressor package" in German
The
accessories
are
completely
tailored
to
match
the
customer
process
and
the
compressor
package.
Das
Zubehörprogramm
ist
vollständig
auf
den
Kundenprozess
und
Verdichteraggregat
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
Aerzener
Maschinenfabrik’s
company
history,
the
engineering
for
a
VMY
compressor
package
has
been
carried
out
in
Aerzen,
within
a
recently
completed
and
very
successful
process
gas
project.
Bei
einem
kürzlich
erfolgreich
abgeschlos
senen
Prozessgas
Projekt
wurde
erstmals
in
der
Firmengeschichte
der
Aerzener
Maschinenfabrikfür
ein
VMY
Verdichteraggregat
das
Engineering
in
Aerzen
durchgeführt,
wobei
Projektmanagement,
Aggregatebau
und
Inbetriebnahme
von
der
Tochtergesellschaft
Aerzen
USA
verantwortet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
compressor-packaged
units
Delta
Screw
are
completely
tailored
to
practical
demands.
Die
Verdichter-Aggregate
Delta
Screw
sind
ganz
auf
die
Erfordernisse
der
Praxis
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
To
perfectly
meet
the
compression
needs
of
our
customers,
we
developed
the
following
compressor
packages:
Um
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
optimal
zu
erfüllen,
haben
wir
folgende
Verdichter-Packages
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
These
compressors
vacuum
packaging
reduces
the
space
occupied
by
the
soft
objects
by
up
to
66
%!
Diese
kompressoren
vakuum
verringert
den
raum,
der
von
den
weichen
gegenständen
bis
zu
66
%!
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
invention
can
be
used
in
developing
reliable
pumping
units
or
packaged
compressors
pumping
over
liquid,
gaseous
or
mixed
agents.
Die
Erfindung
ist
darüber
hinaus
in
zuverlässigen
Pumpen-
oder
Verdichteraggregaten,
mit
denen
flüssige,
gasförmige
oder
gemischte
Medien
umgepumpt
werden
sollen,
anwendbar.
EuroPat v2
The
compressor
packages
were
designed
as
modular
kits
and
in
the
lower
volume
flow
range
relied
on
the
belt-driven
drive
concept,
similar
to
the
blower
series.
Die
Verdichter-Aggregate
waren
als
modularer
Baukasten
konzipiert
und
setzten
im
unteren
Volumenstrombereich
auf
das
riemengetriebene
Antriebskonzept
wie
schon
die
Gebläsebaureihe.
ParaCrawl v7.1
The
new
models
VM
30
and
VML
35
cover
the
lower
volume
flow
range
of
the
series
and
are
the
perfect
addition
to
the
Delta
Screw
compressor
packages
with
belt
drive.
Die
neuen
Modelle
VM
30
und
VML
35
decken
dabei
den
unteren
Volumenstrombereich
der
Serie
ab
und
bilden
die
ideale
Ergänzung
zu
den
Delta
Screw
Verdichteraggregaten
mit
Riemenantrieb.
ParaCrawl v7.1
In
mid-2016,
AERZEN
blower
and
compressor
packages
were
certified
for
marine
applications
by
the
DNV
GL,
one
of
the
world’s
leading
classification
societies
for
the
marine
industry.
Der
DVN-GL,
eine
weltweit
führende
maritime
Klassifikationsgesellschaft,
hat
Mitte
2016
AERZEN
Gebläse-
und
Verdichteraggregate
für
den
Einsatz
auf
Schiffen
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
able
to
offer
contractors
a
wide
portfolio
of
screw
compressors
and
packaged
solutions
for
a
broad
range
of
applications
with
Ammonia
(R717).
Vor
diesem
Hintergrund
können
wir
Unternehmen
aus
dem
Anlagenbau
eine
breite
Palette
an
Kompressoren
und
kompletten
Schraubenverdichter-Aggregaten
für
das
Kältemittel
Ammoniak
(R717)
für
verschiedenste
Einsatzgebiete
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Cichon:
Our
strength
is
that
we
can
offer
suitable
blower
and
compressor
packaged
units
for
nearly
all
processes.
Cichon:
Unsere
Stärke
ist,
dass
wir
für
fast
alle
Prozesse
geeignete
Gebläse-
sowie
Verdichteraggregate
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Aerzen
Machines
India
already
manufactured
blower
packages
of
series
Delta
Blower
in
nominal
widths
from
DN50
to
DN400,
as
well
as
compressor
packages
with
a
volume
flow
of
max.
Aerzen
Machines
India
stellt
bereits
Gebläseaggregate
der
Baureihe
Delta
Blower
in
den
Nennweiten
DN50
bis
DN400
sowie
Verdichteraggregate
mit
einem
Volumenstrom
von
maximal
6.760
m3/h
her
und
revisioniert
Stufen
durch
einen
eigenen
After-Sales-Service.
ParaCrawl v7.1
When
using
AERZEN
blower
and
compressor
packages,
external,
on-site
spark
arresters
are
not
needed
anymore,
offering
a
great
advantage
for
plant
manufacturers
and
plant
operators
as
well.
Beim
Einsatz
von
AERZEN
Gebläse-
und
Verdichteraggregaten
kann
somit
auf
externe,
bauseitige
Funkensperren
vollständig
verzichtet
werden
–
ein
großer
Vorteil
für
Anlagenbauer
und
-betreiber
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
last
year,
AERZEN
exhibited
the
revised
compressor
packages
Delta
Screw
E
compressor
at
various
international
industrial
fairs
-
with
great
success.
Bereits
Ende
letzten
Jahres
stellte
AERZEN
die
überarbeiteten
Verdichteraggregate
Delta
Screw
E-Kompressor
auf
diversen
internationalen
Industriemessen
vor
–
mit
großem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
These
are
based
on
experience
acquired
over
several
decades,
as
compressor
and
blower
packaged
units
made
by
AERZEN
have
been
used
for
a
long
time
in
extremely
critical
working
atmospheres.
Basis
dafür
sind
jahrzehntelange
Erfahrungen,
denn
Verdichter-
und
Gebläseaggregate
von
AERZEN
werden
seit
jeher
auch
in
hochkritischen
Arbeitsumgebungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
AERZEN
blower
and
compressor
packages
were
certified
for
marine
applications
by
the
DVN-GL,
one
of
the
worldwide
leading
classification
societies
for
the
marine
industry.
Gebläse-
und
Verdichteraggregate
aus
dem
Hause
AERZEN
wurden
von
der
DVN-GL,
einer
der
weltweit
führenden
maritimen
Klassifikationsgesellschaft,
für
den
Einsatz
auf
Schiffen
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Siemens
can
provide
you
with
a
range
of
highly
efficient
compressors
and
compressor
packages
for
pipeline
applications
to
meet
your
specific
requirements.
Bechreibung
Siemens
bietet
ein
breites
Spektrum
an
hocheffizienten
Verdichtern
und
Verdichter-Packages
für
Pipeline?Anwendungen,
um
kundenspezifische
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1