Translation of "Compressor stage" in German
As
of
the
Astazou
X,
the
engine
received
a
second
axial
compressor
stage.
Ab
der
Ausführung
Astazou
X
wurde
eine
zweite
axiale
Verdichterstufe
eingebaut.
Wikipedia v1.0
Does
a
PT6A
have
a
multi-stage
compressor?
Hat
eine
PT6A
einen
mehrstufigen
Kompressor?
OpenSubtitles v2018
This
pressure
can
easily
be
produced
with
a
two-
or
three-stage
compressor.
Dieser
Druck
ist
mit
einem
zwei-
oder
dreistufigen
Kompressor
leicht
erzeugbar.
EuroPat v2
The
compressor
stage
in
this
combined
power
station
is
subdivided
into
two
partial
compressors
1
and
2.
Die
Verdichterstufe
bei
diesem
Kombikraftwerk
ist
in
zwei
Teilverdichter
1
und
2
unterteilt.
EuroPat v2
Each
of
the
rotor
blade
rings
forms
its
own
compressor
stage.
Jeder
der
Laufschaufelkränze
bildet
eine
eigene
Verdichterstufe.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
stator
of
an
axial
compressor
stage
of
a
turbomachine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stator
einer
Axialverdichterstufe
einer
Turbomaschine.
EuroPat v2
The
compressor
transmission
can
be
a
single-stage
compressor
transmission.
Das
Verdichtergetriebe
kann
ein
einstufiges
Verdichtergetriebe
sein.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
rotor
of
an
axial
compressor
stage
of
a
turbomachine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Rotor
einer
Axialverdichterstufe
einer
Turbomaschine.
EuroPat v2
Even
one
entire
compressor
stage
can
perhaps
be
spared.
Es
kann
eventuell
sogar
eine
ganze
Verdichterstufe
eingespart
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
greater
compression
can
be
achieved
than
with
only
one
compressor
stage.
Dadurch
kann
eine
höhere
Kompression
als
mit
nur
einer
Kompressorstufe
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
brush
seal
can
be
disposed,
in
particular,
in
a
compressor
stage
or
a
turbine
stage
of
the
gas
turbine.
Die
Bürstendichtung
kann
insbesondere
in
einer
Verdichter-
oder
Turbinenstufe
der
Gasturbine
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
example,
blow-off
valves
are
used
to
reduce
the
pressure
ratio
across
a
compressor
stage.
Beispielsweise
werden
Abblasventile
verwendet,
um
das
Druckverhältnis
über
eine
Verdichterstufe
zu
senken.
EuroPat v2
This
furthermore
provides
the
possibility
of
embodying
the
first
process
stage
as
a
central
axial
compressor
stage.
Hierdurch
besteht
außerdem
die
Möglichkeit,
die
erste
Prozessstufe
als
zentrale
Axialverdichterstufe
auszuführen.
EuroPat v2
In
this
case,
a
corresponding
aftercooler
is
not
necessarily
provided
downstream
of
the
first
compressor
stage.
Stromab
der
ersten
Verdichterstufe
ist
dabei
nicht
notwendigerweise
ein
entsprechender
Nachkühler
vorgesehen.
EuroPat v2
The
guide
vane
assembly
can
be
provided
for
a
compressor
stage
or
for
a
turbine
stage.
Der
Leitschaufelkranz
kann
für
eine
Verdichter-
oder
für
eine
Turbinenstufe
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
particularly
advantageous
compressor
stage
can
be
provided
in
this
way.
Hierdurch
kann
eine
besonders
vorteilhafte
Verdichterstufe
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
flow
direction
through
the
compressor
stage
11
is
visualised
by
arrows
31
.
Die
Strömungsrichtung
des
Gases
durch
die
Verdichterstufe
11
ist
durch
Pfeile
31
visualisiert.
EuroPat v2
The
guide
vane
assembly
may
be
provided,
in
particular,
for
a
compressor
stage
of
the
turbomachine.
Der
Leitschaufelkranz
kann
insbesondere
für
eine
Verdichterstufe
der
Strömungsmaschine
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
gas
turbine
with
at
least
one
multi-stage
compressor
unit.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Gasturbine
mit
zumindest
einer
mehrstufigen
Verdichtereinheit.
EuroPat v2
Preferably,
the
annular
channels
are
each
delimited
to
a
compressor
stage.
Bevorzugterweise
sind
die
Ringkanäle
auf
jeweils
eine
Maschinenstufe
begrenzt.
EuroPat v2
The
at
least
one
other
annular
channel
is
preferably
situated
in
the
area
of
a
compressor
stage.
Der
zumindest
eine
weitere
Ringkanal
ist
bevorzugterweise
im
Bereich
einer
Maschinenstufe
angeordnet.
EuroPat v2
Particularly,
in
the
case
of
a
one-stage
compressor
unit,
this
high
counterpressure
causes
a
high
power
consumption.
Insbesondere
bei
einer
einstufigen
Verdichtereinheit
verursacht
dieser
hohe
Gegendruck
eine
hohe
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
This
main
intense
cooling
mass
flow
leaving
the
intense
cooling
compressor
unit
could
also
be
fed
to
a
separate
compressor
stage.
Auch
dieser
die
Tiefkühlverdichtereinheit
verlassende
Tiefkühlhauptmassenstrom
könnte
einer
separaten
Verdichterstufe
zugeführt
werden.
EuroPat v2