Translation of "Computational problem" in German
																						In
																											the
																											optimization
																											of
																											parameters
																											are
																											often
																											times
																											the
																											computational
																											problem,
																											because
																											with
																											increasing
																											number
																											of
																											parameters,
																											only
																											a
																											limited
																											number
																											of
																											combinations
																											to
																											be
																											tried.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Optimierung
																											von
																											Parametern
																											sind
																											häufig
																											die
																											Rechenzeiten
																											das
																											Problem,
																											denn
																											mit
																											steigender
																											Anzahl
																											von
																											Parametern
																											kann
																											nur
																											eine
																											begrenzte
																											Anzahl
																											von
																											Kombinationen
																											ausprobiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scholarship
																											holder
																											of
																											the
																											Alexander
																											von
																											Humboldt
																											Foundation
																											wants
																											to
																											get
																											to
																											the
																											bottom
																											of
																											the
																											computational
																											problem
																											while
																											working
																											in
																											Prof.
																											Dr.
																											Georg
																											Jansen's
																											Theoretical
																											Organic
																											Chemistry
																											team
																											at
																											the
																											University
																											Duisburg-Essen
																											(UDE).
																		
			
				
																						Der
																											Stipendiat
																											der
																											Alexander
																											von
																											Humboldt
																											Stiftung
																											will
																											diesem
																											Problem
																											während
																											seiner
																											Zeit
																											in
																											der
																											Arbeitsgruppe
																											'Theoretische
																											Organische
																											Chemie'
																											von
																											Prof.
																											Dr.
																											Georg
																											Jansen
																											an
																											der
																											Universität
																											Duisburg-Essen
																											(UDE)
																											auf
																											den
																											Grund
																											gehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hey,
																											Marcus,
																											they
																											get
																											that
																											computer
																											problem
																											figured
																											out?
																		
			
				
																						Ey,
																											Marcus,
																											konntet
																											ihr
																											dieses
																											Computerproblem
																											lösen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											got
																											some
																											computer
																											problems
																											I
																											need
																											your
																											help
																											with.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											ein
																											paar
																											Computerprobleme,
																											bei
																											denen
																											ich
																											deine
																											Hilfe
																											brauche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Major,
																											are
																											we
																											having
																											some
																											sort
																											of
																											computer
																											problem?
																		
			
				
																						Major,
																											haben
																											wir
																											irgendein
																											Computerproblem?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											it
																											a
																											cash
																											or
																											a
																											computer
																											problem?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											jetzt
																											ein
																											Geld
																											oder
																											ein
																											Computer
																											Problem?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Should
																											any
																											computer
																											problems
																											occur,
																											they
																											are
																											resolved
																											here.
																		
			
				
																						Sollten
																											sich
																											Computerprobleme
																											ergeben,
																											können
																											sie
																											hier
																											gelöst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Computer
																											problems
																											can
																											vary
																											in
																											a
																											wide
																											spectrum
																											of
																											problems.
																		
			
				
																						Computerprobleme
																											können
																											in
																											unterschiedlichster
																											Form
																											auftreten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											clients
																											of
																											both
																											versions
																											will
																											run
																											on
																											one
																											computer
																											parallel
																											without
																											problems.
																		
			
				
																						Die
																											Clients
																											beider
																											Versionen
																											laufen
																											problemlos
																											parallel
																											auf
																											einem
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											have
																											a
																											never
																											had
																											a
																											computer
																											problem.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											noch
																											nie
																											ein
																											Problem
																											mit
																											meinem
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1