Translation of "Compute node" in German
This
compute
node
combines
dense
computing
with
an
ultra-large
memory.
Dieser
Rechenknoten
kombiniert
Datenverarbeitungsdichte
mit
extrem
hoher
Speicherkapazität.
ParaCrawl v7.1
Our
cloud
is
built
with
dual
10GigE
networking
to
every
compute
node.
Unsere
Cloud
ist
zu
jedem
Rechnerknoten
mit
einem
dualen
10
GigE-Netzwerk
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
CPU
code
5
and
FPGA
code
3
may
then
be
transferred
to
a
compute
node
6
.
Anschließend
können
der
CPU-Code
5
und
der
FPGA-Code
3
auf
einen
Rechenknoten
6
übertragen
werden.
EuroPat v2
Compute
node
6
is
connected
to
host
system
9
via
a
network
connection,
which
is
not
illustrated.
Der
Rechenknoten
6
ist
mit
dem
Hostsystem
9
über
eine
nicht
dargestellte
Netzwerkverbindung
verbunden.
EuroPat v2
Underwood
said
each
compute
node
is
a
building
block
to
provide
the
processing,
data
analysis,
and
visualisation
of
the
data.
Underwood
sagte,
jeder
Knoten
ist
ein
Baustein
zu
liefern,
die
die
Verarbeitung
von
Daten
Analyse
und
Visualisierung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
server
shares
resources
of
a
so-called
compute
node
(see
"What
is
a
public
cloud?")
and
has
a
very
high
availability
through
the
infrastructure
provided
by
Nitrado.
Dieser
Server
teilt
sich
Ressourcen
eines
sog.
Compute-Nodes
(siehe
"Was
ist
eine
Public
Cloud?")
und
hat
durch
die
von
Nitrado
bereitgestellte
Infrastruktur
eine
sehr
hohe
VerfÃ1?4gbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
generation
of
an
FPGA
model
as
such
is
known
to
those
skilled
in
the
art
and
may
take
place
as
part
of
an
overall
model
which
comprises
a
CPU
model
for
components
which
are
executed
on
a
CPU
of
a
compute
node.
Das
Erstellen
eines
FPGA-Modells
als
solches
ist
dem
Fachmann
bekannt
und
kann
als
Teil
eines
Gesamtmodells,
das
ein
CPU-Modell
für
Komponenten,
die
auf
einer
CPU
eines
Rechenknotens
durchgeführt
werden,
umfasst,
erfolgen.
EuroPat v2
These
files
are
subsequently
translated
by
a
compiler
into
an
executable
application,
which
is
able
to
run
on
a
compute
node
having
a
real-time-capable
operating
system.
Diese
werden
anschließend
über
einen
Compiler
in
eine
ausführbare
Applikation
übersetzt,
die
auf
einem
Rechenknoten
mit
einem
echtzeitfähigen
Betriebssystem
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
A
consistent
map
of
all
model
states
or
model
variables,
such
as
data
on
the
signal
lines
or
input/output
values
of
the
blocks,
is
thus
always
present
in
the
main
memory
of
the
compute
node.
Ein
konsistentes
Abbild
aller
Modellzustände
oder
Modell-Variablen,
wie
beispielsweise
Daten
auf
den
Signalleitungen
oder
Ein/Ausgabewerte
der
Blöcke,
ist
damit
stets
im
Hauptspeicher
des
Rechenknotens
vorhanden.
EuroPat v2
Due
to
the
closed
input/output
behavior
of
the
FPGA,
however,
it
is
not
possible
to
randomly
access
model
states,
similarly
to
the
main
memory
of
a
compute
node,
i.e.,
to
read
out
the
signals
from
the
FPGA
during
operation
and
possibly
modify
them.
Durch
das
geschlossene
Ein-/Ausgabeverhalten
des
FPGAs
ist
es
jedoch
nicht
möglich,
analog
zum
Hauptspeicher
eines
Rechenknotens
beliebig
auf
Modellzustände
zuzugreifen,
d.h.
die
Signale
im
Betrieb
aus
dem
FPGA
auszulesen
und
diese
ggf.
zu
verändern.
EuroPat v2
In
build
4,
additional
trace
files
10
are
also
generated,
which
enable
host
system
9
to
access
signal
values
of
both
CPU
7
and
FPGA
8
during
the
operation
of
compute
node
6,
a
read
access
to
FPGA
8
taking
place
by
means
of
a
readback
and
a
write
access
taking
place
by
means
of
partial
reconfiguration.
In
dem
Build
4
werden
zusätzlich
Tracefiles
10
erzeugt,
die
es
dem
Hostsystem
9
ermöglichen,
im
Betrieb
des
Rechenknotens
6
auf
Signalwerte
sowohl
der
CPU
7
wie
auch
des
FPGA
8
zuzugreifen,
wobei
ein
lesender
Zugriff
auf
das
FPGA
8
über
Readback
und
ein
schreibender
Zugriff
über
partielle
Re-Konfiguration
erfolgt.
EuroPat v2
Many
programming
codes
are
not
designed
to
run
on
so
many
elements
simultaneously,
losing
efficiency
with
each
additional
compute
node.
Viele
Programmiercodes
sind
nicht
darauf
ausgerichtet,
auf
so
vielen
Elementen
gleichzeitig
zu
laufen
und
verlieren
mit
jedem
zusätzlichen
Rechenknoten
an
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Huawei
FusionServer
CH121
V5
is
a
compute
node
optimized
for
services
such
as
virtualization,
cloud
computing,
HPC,
and
Network
Functions
Virtualization
(NFV).
Der
FusionServer
CH121
V5
von
Huawei
ist
ein
Rechenknoten,
der
fÃ1?4r
Serviceanwendungen
wie
Virtualisierung,
Cloud-Computing,
HPC
und
Netzwerkfunktionsvirtualisierung
(NFV)
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
After
enabling
the
QNAP
Cinder
driver
on
an
OpenStack
Cinder
Node,
the
Compute
Node
can
utilize
the
space
on
QNAP’s
Enterprise
ZFS
NAS
(an
enterprise-grade
storage
providing
active-active
High
Availability,
snapshots,
data
deduplication
and
compression)
as
well
as
on
QNAP’s
business-class
NAS
series
for
affordable
storage
solutions.
Nach
Aktivierung
von
QNAPs
Cinder-Treiber
auf
einem
OpenStack-Cinder-Knoten
kann
der
Rechenknoten
zur
Bereitstellung
erschwinglicher
Speicherlösungen
den
Speicherplatz
auf
QNAPs
Enterprise-ZFS-NAS
(ein
unternehmenstaugliches
Speichergerät
mit
hoher
Aktiv-Aktiv-Verfügbarkeit,
Snapshots,
Datendeduplizierung
und
Komprimierung)
sowie
QNAPs
NAS-Serie
der
Unternehmensklasse
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
lead
node
is
responsible
for
the
connection
management,
parsing
the
requests,
create
task
plans
and
managing
the
requests
for
each
compute
node.
Der
Leader-Node
ist
dabei
für
die
Verwaltung
der
Verbindungen,
das
Parsen
der
Anfragen,
das
Erzeugen
der
Ausführungspläne
und
der
Verwaltung
der
Anfragen
auf
den
einzelnen
Compute-Nodes
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
computing
nodes
are
custom
ASICs
with
about
fifty
million
transistors
each.
Die
Rechnerknoten
sind
speziell
angefertigte
ASICs
mit
jeweils
ca.
50
Millionen
Transistoren.
WikiMatrix v1
The
compute
nodes
communicate
via
fast
network
technologies
of
the
latest
generation.
Die
Rechenknoten
können
über
schnelle
Netzwerktechnologien
der
neuesten
Generation
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
system
now
comprises
41
cabinets
with
7,712
computing
nodes.
Das
System
umfasst
jetzt
41
Schränke
mit
7.712
Rechenknoten.
ParaCrawl v7.1
Computing
nodes
are
connected
to
other
computing
nodes
and/or
star
couplers
means
of
bidirectional
lines.
Rechenknoten
sind
mit
anderen
Rechenknoten
und/oder
Sternkopplern
mittels
bidirektionaler
Leitungen
verbunden.
EuroPat v2
In
the
example
the
computing
nodes
101
and
102,
as
illustrated
in
FIG.
In
dem
Beispiel
übertragen
die
Rechenknoten
101
und
102,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
A
node
computer
can
contain
multiple
TTVMs.
Ein
Knotenrechner
kann
mehrere
TTVM
enthalten.
EuroPat v2
In
this
example,
the
computing
nodes
101
and
102
as
shown
in
FIG.
In
diesem
Beispiel
übertragen
die
Rechenknoten
101
und
102
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
FPGAs
may
be
used
as
hardware
accelerators
for
CPUs
in
compute
nodes.
Die
FPGAs
können
als
Hardwarebeschleuniger
für
CPUs
von
Rechenknoten
dienen.
EuroPat v2
All
of
the
node
computers
and
distributor
units
have
access
to
a
fault-tolerant
global
time
of
known
precision.
Alle
Knotenrechner
und
Verteilereinheiten
haben
Zugriff
auf
eine
fehlertolerante
globale
Zeit
bekannter
Präzision.
EuroPat v2
The
FPGAs
can
serve
as
hardware
accelerators
for
CPUs
of
computing
nodes.
Die
FPGAs
können
als
Hardwarebeschleuniger
für
CPUs
von
Rechenknoten
dienen.
EuroPat v2
The
FPGAs
can
be
used
as
hardware
accelerators
for
the
CPUs
of
computation
nodes.
Die
FPGAs
können
als
Hardwarebeschleuniger
für
CPUs
von
Rechenknoten
dienen.
EuroPat v2
Application
27
is
started
and
executed
in
computation
node
4
.
Die
Applikation
27
wird
auf
dem
Rechenknoten
4
gestartet
und
ausgeführt.
EuroPat v2
The
signal
value
is
requested
by
ControlDesk
50
from
computation
node
4
.
Der
Signalwert
wird
von
dem
ControlDesk
50
von
dem
Rechenknoten
4
angefordert.
EuroPat v2
In
step
S
1502
it
is
subsequently
checked
whether
the
computing
node
can
be
reached.
In
Schritt
S1502
wird
daraufhin
geprüft,
ob
der
Rechenknoten
erreichbar
ist.
EuroPat v2
A
computing
node
is
here
a
physical
resource,
for
example
a
computer.
Ein
Rechenknoten
ist
dabei
eine
physikalische
Ressource,
zum
Beispiel
ein
Computer.
EuroPat v2
This
is
the
complete
manual
for
your
NODE
computer.
Dies
ist
das
vollständige
Handbuch
für
Ihren
NODE-Computer.
ParaCrawl v7.1
Install
the
agent
on
each
of
your
Compute
Nodes
Installieren
Sie
den
Agent
auf
jedem
Ihrer
Rechenknoten.
ParaCrawl v7.1
The
cluster
has
134
regular
compute
nodes.
Der
Cluster
verfügt
über
134
reguläre
Rechenknoten.
ParaCrawl v7.1
The
NODE
computer
has
five
modes:
Der
NODE-Computer
verfügt
über
fünf
Modi:
ParaCrawl v7.1
The
Compute-Nodes
are
constantly
expanded
to
guarantee
optimal
server
performance.
Die
Compute-Nodes
werden
stetig
erweitert
um
optimale
Server-Performance
garantieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1