Translation of "Compute resources" in German
Edge
computing
will
be
a
part
of
5G
providing
compute
and
storage
resources.
Edge
Computing
wird
Teil
von
5G
und
stellt
Rechen-
und
Speicherressourcen
bereit.
ParaCrawl v7.1
An
easy-to-use,
web-based
interface
makes
managing
compute
resources
simple.
Die
anwenderfreundliche
Weboberfläche
macht
die
Verwaltung
von
Computing-Ressourcen
einfach.
ParaCrawl v7.1
Servers,
storage,
compute
resources
and
security
are
all
key
components
of
cloud
infrastructure.
Server,
Speicherkapazität,
Rechenressourcen
und
Sicherheitsfunktionen
sind
die
wichtigsten
Komponenten
einer
Cloud-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Performance
license
upgrades
add
dedicated
compute
and
storage
resources
for
additional
services.
Leistungssteigernde
Lizenz-Upgrades
und
dedizierte
Computing-
und
Speicherressourcen
stehen
für
zusätzliche
Services
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Cloud
servers
are
available
as
raw
compute
and
storage
resources
(Infrastructure
as
a
Service)
or
as
ready-made
platforms
for
application
development
and
testing
(Platform
as
a
Service).
Cloud-Server
sind
als
reine
Rechen-
und
Speicherressourcen
(Infrastructure-as-a-Service)
oder
als
vorgefertigte
Plattformen
für
Anwendungsentwicklung
und
-tests
(Platform-as-a-Service)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For
businesses
with
storage-heavy
environments,
the
ThinkSystem
validated
design
provides
an
option
for
independent
scaling
of
compute
and
storage
resources.
Für
Unternehmen
mit
intensiven
Speicheranforderungen
bietet
das
von
ThinkSystem
validierte
Design
eine
Option
für
die
unabhängige
Skalierung
von
Rechen-
und
Speicherressourcen.
ParaCrawl v7.1
By
placing
virtual
machines
and
containers
at
the
edge,
NFV
enables
the
integration
of
low-latency
compute
resources
to
enhance
the
value
of
the
network
and
deliver
faster
services
from
the
cloud.
Durch
die
Platzierung
virtueller
Maschinen
und
Container
am
Rande
des
Netzwerks
ermöglicht
NFV
die
Integration
von
Rechenressourcen
mit
geringer
Latenz,
um
den
Wert
des
Netzwerks
zu
steigern
und
schnellere
Dienste
aus
der
Cloud
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Enable
consistency
across
compute
and
network
resources
for
your
system
operators
(SysOps)
groups
that
require
server-like
manageability.
Ermöglichen
Sie
für
Ihre
Administratorgruppen
(SysOps),
die
serverähnliche
Verwaltbarkeit
benötigen,
Konsistenz
über
alle
Datenverarbeitungs-
und
Netzwerkressourcen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Converged
infrastructure
lets
organisations
use
their
compute
resources
in
more
efficient
and
cost-effective
ways,
lower
their
IT
management
costs
and
increase
the
speed
of
software
and
service
deployment.
Mit
einer
Converged
Infrastructure
können
Unternehmen
ihre
Computing-Ressourcen
auf
effizientere
und
kostengünstigere
Weise
nutzen,
ihre
Kosten
für
die
IT-Verwaltung
senken
und
die
Bereitstellung
von
Software
und
Services
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
By
joining
together
with
KVH,
Colt
will
now
be
able
to
offer
enterprise
customers
the
ability
to
deploy,
manage
and
automate
network
and
compute
resources
in
both
Europe
and
Asia,
remotely
from
any
location.
Basierend
auf
einem
Zusammenschluss
mit
KVH
können
Unternehmenskunden
von
Colt
ihre
Netzwerk-
und
IT-Ressourcen
in
Europa
und
Asien
standortunabhängig
über
eine
Plattform
nutzen,
verwalten
und
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Scale
compute
resources
with
the
Intel®
Xeon®
Scalable
processor
family
that
delivers
a
27%
increase
in
processing
cores
and
50%
increase
in
bandwidth
over
the
previous
generation
of
processors.
Skalieren
Sie
Computerressourcen
mit
skalierbaren
Prozessoren
der
Intel®
Xeon®
Produktfamilie
und
erzielen
Sie
so
gegenüber
der
vorherigen
Generation
der
Xeon-Prozessoren
einen
Leistungsanstieg
von
27
%
bei
den
Prozessorkernen
und
50
%
mehr
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1
On-prem
infrastructure
can
be
used
to
run
private
clouds,
in
which
compute
resources
are
virtualized
in
much
the
same
way
as
those
of
public
clouds
(note
however,
that
private
clouds
can
also
be
run
leased
third-party
hardware.)
Eine
lokale
Infrastruktur
kann
zur
Ausführung
von
Private
Clouds
verwendet
werden,
in
der
IT-Ressourcen
auf
dieselbe
Weise
wie
in
Public
Clouds
virtualisiert
werden
(beachten
Sie
allerdings,
dass
in
Private
Clouds
auch
geleaste
Hardware
anderer
Anbieter
eingesetzt
werden
kann).
ParaCrawl v7.1
C-RAN
enables
operators
to
address
different
application
requirements
by
locating
storage
and
compute
resources
at
the
base
of
the
cell
site,
at
centralized
hubs
hundreds
of
kilometers
away
or
anywhere
in
between.
Mit
C-RAN
können
Betreiber
unterschiedliche
Anwendungsanforderungen
ansprechen,
indem
sie
Speicher-
und
Rechenressourcen
an
der
Basis
des
Zellenstandorts,
an
zentralen
Hubs,
die
sich
hunderte
Kilometer
entfernt
befinden,
oder
irgendwo
dazwischen
befinden.
ParaCrawl v7.1
How
should
storage
be
attached
to
the
compute
resources
to
ensure
high
availability
of
data
with
low
latency
and
horizontal
scalability?
Wie
sollte
Speicher
an
die
Rechenressourcen
angehängt
werden,
um
eine
hohe
Verfügbarkeit
von
Daten
mit
geringer
Latenz
und
horizontaler
Skalierbarkeit
zu
gewährleisten?
CCAligned v1
Server
virtualization
breaks
the
one-to-one
relationship
between
servers
and
applications,
enabling
organizations
to
better
utilize
compute
resources,
accelerate
the
delivery
of
IT
services,
and
create
a
more
flexible
and
scalable
environment.
Server-Virtualisierung
bricht
die
Eins-zu-Eins-Beziehung
zwischen
Servern
und
Anwendungen,
so
dass
Unternehmen
besser
Rechenressourcen
zu
nutzen,
beschleunigen
die
Bereitstellung
von
IT-Dienstleistungen,
und
schaffen
eine
flexiblere
und
skalierbare
Umgebung.
CCAligned v1
As
data
sets
are
growing
rapidly,
a
special
focus
of
our
research
is
the
application
of
cloud
computing
technologies
to
dynamically
scale
the
analysis
on
large
compute
resources.
Da
die
Datensätze
extrem
schnell
wachsen,
ist
ein
besonderer
Schwerpunkt
unserer
Forschung
die
Anwendung
von
Cloud-Computing-Technologien,
um
die
Analysen
auf
großen
Rechenressourcen
dynamisch
zu
skalieren.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Amazon
RDS
APIs
or
with
a
few
clicks
in
the
AWS
Management
Console,
you
can
scale
the
compute
and
memory
resources
powering
your
deployment
up
or
down,
up
to
a
maximum
of
32
vCPUs
and
244
GiB
of
RAM.
Mit
Amazon
RDS-APIs
oder
ein
paar
Klicks
in
der
AWS
Management
Console
können
Sie
die
Datenverarbeitungs-
und
Arbeitsspeicherressourcen
skalieren
und
die
Leistung
Ihrer
Bereitstellung
anpassen,
bis
zu
einem
Maximum
von
32
vCPUs
und
244
GiB
RAM.
ParaCrawl v7.1
XenServer
enables
organizations
of
any
size
or
type
to
consolidate
and
transform
compute
resources
into
virtual
workloads
for
today’s
datacenter
requirements,
while
ensuring
a
seamless
pathway
for
moving
workloads
to
the
cloud.
Mit
XenServer
können
Unternehmen
jeder
Größe
und
jedes
Typs
IT-Ressourcen
in
virtuelle
Workloads
für
die
modernen
Anforderungen
an
Rechenzentren
zusammenführen
und
transformieren
und
dabei
eine
nahtlose
Übernahme
von
Workloads
in
die
Cloud
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
a
pay-as-you-go
system,
based
on
resource
utilization
instead
of
time
or
package
bundle,
customers
can
easily
and
cost-effectively
scale
their
compute
resources
in
a
public
cloud
without
risks
of
over-
or
under-provisioning.
Durch
die
Entscheidung
für
ein
Pay-as-you-go-System,
das
auf
Ressourcennutzung
basiert
anstatt
auf
Nutzungszeiträumen
oder
Leistungspaketen,
können
die
Kunden
einfach
und
kostengünstig
ihre
Computerressourcen
in
einer
Public
Cloud
skalieren,
ohne
eine
Über-
oder
Unterausstattung
zu
riskieren.
ParaCrawl v7.1
VxFlex
appliance
and
integrated
rack
exhibit
balanced
and
predictable
behavior,
allows
for
varying
performance
and
capacity
ratios,
decouples
the
scalability
of
compute
and
storage
resources,
and
can
scale
enormously
and
non-disruptively.
Die
VxFlex-Appliance
und
das
integrierte
Rack
bieten
ein
ausgeglichenes
und
vorhersehbares
Verhalten,
ermöglichen
unterschiedliche
Performance-
und
Kapazitätsverhältnisse,
entkoppeln
die
Skalierbarkeit
von
Rechner-
und
Speicherressourcen
und
lassen
sich
in
hohem
Maß
und
unterbrechungsfrei
skalieren.
ParaCrawl v7.1