Translation of "Computed tomography" in German

But it is distinctly inferior to X-ray computed tomography.
Sie ist aber deutlich geringer als bei der Röntgen-basierten Computertomographie.
WikiMatrix v1
These ligaments can be seen using computed tomography.
Fragliche Fälle sollten mittels Computertomographie abgeklärt werden.
WikiMatrix v1
A computed tomography method as claimed in claim 2 further comprising:
Computertomographie -Verfahren nach Anspruch 2 gekennzeichnet durch folgende Schritte:
EuroPat v2
Nuclear Magnetic Resonance and Computed Tomography are the most important fields of application of stereoscopic 3D-imaging in medical engineering.
In der Medizintechnik sind Kernspinresonanz und Computertomographie die wichtigsten Einsatzgebiete für stereoskope 3D-Visualisierungen.
EuroPat v2
The invention also relates to a computed tomography apparatus for carrying out the above method.
Außerdem bezieht sich die Erfindung auf einen Computertomographen zur Durchführung dieses Verfahrens.
EuroPat v2
Advantageous embodiments of the computed tomography apparatus are disclosed herein.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Computertomographen sind in den Unteransprüchen angegeben.
EuroPat v2
The invention also relates to a detector unit that is suitable for use in such a computed tomography apparatus.
Außerdem betrifft die Erfindung eine für einen solchen Computertomographen geeignete Detektoreinheit.
EuroPat v2
The radiation load is thus reduced in a computed tomography apparatus used for medical applications.
Damit wird bei einem für medizinische Zwecke benutzten Computertomographen die Strahlenbelastung reduziert.
EuroPat v2
The invention also relates to a computer program for such a computed tomography apparatus.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Computerprogramm für einen derartigen Computertomographen.
EuroPat v2
Guidelines are lacking for computed tomography, fluoroscopy and digital imaging systems.
Es fehlen noch Leitlinien für Computertomographie, Fluoroskopie und digitale Bildgeber.
EUbookshop v2
In this chapter additional requirements for conventional and computed tomography are formulated.
In diesem Kapitel werden zusätzliche Anforderungen an konventionelle und Computertomographie formuliert.
EUbookshop v2
Anti-scatter grids are used not only for computed tomography but also for radiology.
Streustrahlengitter werden neben der Computertomographie auch für Radiologie verwendet.
EuroPat v2
Computed tomography shows details of the fracture suffered and it can be a 3D representation.
Die Computertomographie zeigt Einzelheiten der erlittenen Fraktur und es kann eine 3D-Darstellung erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In some cases, computed tomography or an MRI are also carried out.
In einigen Fällen kommt zudem eine Computertomographie oder ein MRI zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
There are basically a great number of reasons for using computed tomography.
Grundsätzlich gibt es sehr viele Gründe für den Einsatz der Computertomographie.
ParaCrawl v7.1
The antiques were first examined with X-ray radiography and computed tomography.
Die Kunstwerke wurden zunächst mit Röntgenradiographie und Computertomographie untersucht.
ParaCrawl v7.1
It is often used in computed tomography.
Es wird oft in der Computertomographie verwendet.
ParaCrawl v7.1
To that end, a computed tomography scan providing a three-dimensional image data set is done.
Dafür wird eine Computertomographie erstellt, die einen dreidimensionalen Bilddatensatz liefert.
ParaCrawl v7.1
A Computed Tomography (CT) can provide important additional information.
Eine Computertomografie (CT) kann darüber hinaus wichtige Zusatzinformationen liefern.
ParaCrawl v7.1
This includes computed tomography or MRI images as well as a gastroscopy with the removal of tissue samples.
Dazu gehören Computertomographie- oder MRI-Aufnahmen sowie eine Magendarmspiegelung mit Entnahme von Gewebeproben.
ParaCrawl v7.1
Computed tomography is already a well-known diagnostic method in cross-sectional diagnostic imaging.
Die Computertomografie ist bereits eine fix verankerte Größe in der schnittbildgebenden Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
Computed tomography is therefore one of the most important imaging techniques in daily clinical practice.
Die Computertomographie ist daher eines der bedeutendsten bildgebenden Verfahren im klinischen Alltag.
EuroPat v2

Related phrases